لم يكن اختيار توقيت عملية الجرود في فليطة السورية وعرسال اللبنانية، أمراً مفاجئا وليس خارج سياق العمليات العسكرية التي لم تتوقف في سوريا منذ سبع سنوات. الجيش السوري والمقاومة أعادا وصل ما انقطع بقرار سياسي لبناني منذ ثلاثة أعوام في معارك الجرود على طرفي الحدود لاستكمال إقفالها واستئصال النصرة وداعش منها.

مجتهد، مثابر وصاحب خبرة ثقافية طويلة مداها المسافة بين بيروت ونيويورك مع سنوات من المتابعة والمكابدة والبحث. الشاعر "هنري زغيب" يمارس دوره في إدارة "مركز التراث اللبناني" التابع للجامعة اللبنانية الأميركية (lau) بطريقة جادة، أثمرت مجلة نصف سنوية وإصدار عدد من الكتب التي تخدم التراث والناس، آخرها كتابا" دليل المهاجرين اللبنانيين الأوائل إلى أميركا مطلع القرن العشرين"( لـ سلوم مكرزل، و حبيب قطش) و" صنّاع الفرح" وهو يتضمن مجموعة أبحاث أكاديمية في مقاربات لغوية وإجتماعية عن أنماط الشعر اللفظي بين الشرق والغرب (لـ 4 كتاب).

المباراة بين فريقَي فيتورول الروماني وأبويل نيقوسيا القبرصي في تصفيات دوري أبطال أوروبا تشهد هدفاً مشابهاً نوعاً ما لهدف النجم البرازيلي السابق روبرتو كارلوس من ركلة حرة في المباراة الودية أمام فرنسا عام 1997.