صدور ترجمة رواية "صاحب الظل الطويل"

صدرت حديثاً عن منشورات تكوين ودار الرافدين رائعة الكاتبة الأميركية جين ويبستر رواية (صاحب الظل الطويل) من ترجمة بثينة الإبراهيم.

صدور ترجمة رواية "صاحب الظل الطويل"
صدور ترجمة رواية "صاحب الظل الطويل"

 وجاء في نبذة عن الكتاب: "ثمة جاذبية استثنائية في القصص التي يتصدى الأيتام لبطولتها لأنها بطولة حقيقية عندما تخرج الى العالم وتتصدى إليه بصدر مكشوف من دون منظومة اجتماعية تعمل على دعمك وحمايتك. يبدو الأمر منطقياً إذا تذكرنا أكثر قصص الطفولة التي تركت آثارها في قلوبنا.. إن هؤلاء هم الأبطال الذين نتعلم من خلالهم أن نحب الحياة وأن ننتمي إلى العالم حقاً بتعبير جودي آبوت.

كُتبت هذه الرواية في عام 1912 ومنذ ذلك الحين وهي مصدر إلهام للقراء والكتاب والفنانين على حد سواء، وقد تم تحويلها مراراً الى عروض مسرحية وموسيقية، وأفلام ومسلسلات وحتى الى مسلسلات كرتونية. تحكي هذه الرواية مغامرة جودي آبوت التي خرجت من الميتم لأن أحد الأوصياء قرر التكفل بعملية تعليمها بعد أن لاحظ موهبتها الاستثنائية في الكتابة والكتابة الريفية تحديداً وإصرارها على السعادة بصفتها خياراً في الحياة وليست حقاً مكتسباً من الولادة".