صدور رواية "الحرس الأبيض" لبولغاكوف

تصنف هذه الرواية ضمن أدب الحرب لأن أحداثها تدور في زمن احتلال الجيش الألماني لأوكرانيا خلال الحرب العالمية الأولى.

"الحرس الابيض" للأديب الروسي بولغاكوف
"الحرس الابيض" للأديب الروسي بولغاكوف

صدرعن الهيئة العامة السورية للكتاب رواية "الحرس الأبيض" للأديب الروسي ميخائيل بولغاكوف، من ترجمة شريف ناصر.

تصنف هذه الرواية ضمن أدب الحرب لأن أحداثها تدور في زمن احتلال الجيش الألماني لأوكرانيا خلال الحرب العالمية الأولى لتصور حياة الناس العاديين ومعاناتهم وتحلل شخصيات من خانوا وطنهم ووقفوا مع المحتل.

الرواية تتخذ من مدينة أوكرانية لم يسمّها بولغاكوف مسرحاً لأحداثها حيث تحاول أوكرانيا الانفصال عن الإمبراطورية الروسية القيصرية قبل أن تقوم الثورة الإشتراكية في روسيا سنة 1917 لتصبح البلاد جبهة حرب مشتعلة بين جيوش ألمانية وروسية وأوكرانية تؤيد الثورة الاشتراكية أو تقف ضدها.

ويصف بولغاكوف بدقة أحاسيس الجنود وهم يخوضون الحرب وتعاضدهم مع بعضهم ومرارة انتظار الموت وصراع الشجاعة مع غريزة البقاء ولحظات التأمل الطويل عند السكون وإدراك عبثية القتال.

تعتبر رواية "الحرس الأبيض" باكورة أعمال الكاتب بولغاكوف بالرغم من أنه كتبها في سن 23 عامًا ونشرت في العشرينيات من القرن الماضي وجذبت إليه الأنظار ليصبح أحد أبرز كتاب القرن العشرين الروس إلى جانب شولوخوف وبلاتونوف.ولا تقل أهمية عن روايته الأخرى ومنها رواية "المعلم ومرغريتا".