صالح الأشمر

كاتب ومترجم من لبنان

مريم

مريم مِثال الطهر والعَفاف والمرأة الوحيدة التي حملت اسمَها إحدى سُوَر القرآن.

عليكِ سلامُ اللهِ يا مَريَمَ الطُهرِ
وفُدّيتِ من أمٍّ وفُدّيتِ من بِكْرِ
حَبِلتِ بلا وِزْرٍ وأَنجبتِ لِلفِدى
مُخلِّصَ هذا الخلقِ من رِبقَةِ الوِزْرِ


هذان البيتان من قصيدة لجبران خليل جبران يذكر فيها ظروف ولادة السيد المسيح عيسى بن مَريَمَ، من حَبَل طاهر بلا دنس. ولذلك حملت السيدة مريم لقب العذراء. وقد خصها القرآن الكريم بأجمل الثناء وفضّلها على كافة النساء، كما جاء في سورة آل عِمران: "وإذ قالت الملائكة يا مَريمُ إن اللهَ اصطفاكِ و طهٍّركِ واصطفاكِ على نساء العالمين".

ومريم مِثال الطهر والعَفاف والتقوى والإيمان، والمرأة الوحيدة التي حملت اسمَها إحدى سُوَر القرآن وهي سورة مَريم.
ومَريَم من أكثر أسماء العلم انتشاراً عند المسلمين والمسيحيين على السواء تَيمُّناً بالسيدة مَريَم العذراء، ومن ألقاب السيدة مريم لقب البتول. والبتول لغةً صفة المرأةالمنقطعة عن الزواج. والبتول أيضاً من ألقاب السيدة فاطمة الزهراء ابنة النبي محمد وزوجة الإمام علي، ولُقّبت بذلك لانقطاعها عن نساء زمانها فضلاً وديناً وحسباً.
وربما يُرمز باسمي مَريم وفاطمة عن مسلمي لبنان ومسيحييه، كما يقول الشاعر بشارة عبد الله الخوري، الأخطل الصغير:

لبنانُ كم للحُسن فيك قصيدة
نثرت مباسِمَها عليها الأنجمُ
كيفَ التفتَّ فجوهرٌ مُتأوّهٌ
تحت الغصون وربوة تتبسّمُ
وطنُ الجميع على خدود رياضه
تختال فاطمةٌ وتنعمُ مَريَمُ

ومَريَم اسمٌ سِرياني معناه "المُرتفعة" أو "مرارة البحر" كما جاء في مُعجم محيط المحيط للمعلّم بُطرس البستاني.
وجاء في قاموس الكتاب المقدس أن مريم اسم  عِبري معناه "عِصيان" أو تمرُّد .
ويرد في مصادر أجنبية أخرى أن مريم اسم عِبري معناه "قطرة البحر". أو قد يكون مأخوذاً من كلمة مْريت mrit أو مَريت merit في اللغة المصرية القديمة ومعناه: "محبوبة".
ولاسم مريم صِيغٌ عديدة في اللغات الأجنبية اشهرها ماري، ماريّا، ماريانا، ميراي، ماريون، مارلا. يقع عيد المسمَّيات باسم مريم، وصيغه الأجنبية،
في الخامس عشر من شهر آب، وهو اليوم الذي يُحتفل فيه بعيد انتقال، أو صعود، السيدة مريم  العذراء.

وأول مَن سنّ هذا العيد للكنيسة البيزنطية الإمبراطور موريس في القرن الخامس  وأعطاه اسم يوم الرُّقاد dormition، وفي ما بعد تبنته الكنيسة الكاثوليكية الغربية تحت اسم يوم صعود السيدة العذراء.

 

هيثم

موسى - هارون

عدنان - قحطان

يسرى - ياسر

بثينة

من هي ثريا؟