واشنطن بوست: لهجة ترامب تغيرت بعد انتقام إيران

بعد إطلاق إيران عشرات الصواريخ الباليستية على قاعدتين عسكريتين أميركيتين في العراق ، كان الرئيس دونالد ترامب - علناً على الأقل - بلا كلمات في البداية، وترك العالم للتساؤل عما قد يفعله بعد ذلك.

 

  • ترامب هدد خلال خمسة أيام أنه سيرد بقوة على أي هجوم إيراني.

 

تناولت صحيفة "واشنطن بوست" الأميركية كيف تعامل الرئيس الأميركي دونالد ترامب مع الانتقام الإيراني لاغتيال الفريق قاسم سليماني بقصف قاعدتين أميركيتين في العراق بصواريخ باليستية. وقالت الصحيفة إنه لمدة خمسة أيام متتالية، حذر الرئيس ترامب من أنه سوف يرد على أي هجوم إيراني على القوات الأميركية. لقد تعهد بنشر أكثر الأسلحة جمالاً وجدة. تعهد بالرد بطريقة "غير متناسبة". وقال إنه سيفعل ذلك "بدون تردد". ولكن في الساعات التي تلت يوم الثلاثاء بعد أن أطلقت إيران عشرات الصواريخ الباليستية على قاعدتين عسكريتين أميركيتين في العراق، كان ترامب - علنًا على الأقل - بلا كلمات في البداية، وترك العالم للتساؤل عما قد يفعله بعد ذلك.

قال مسؤولون أميركيون إن رد ترامب من المرجح أن يتوقف على ما إذا كان قد قُتل أميركيون، ولم ترد أي تقارير عن وقوع أي خسائر في وقت متأخر من يوم الثلاثاء، على الرغم من أن المسؤولين قالوا إن الهجوم لا يزال قيد المراجعة.

في الساعة 9:45 مساء (بتوقيت واشنطن)، كان أول تعليق علني لترامب متفائلاً بشكل غير معتاد، حتى أنه كان غرد قائلاً: "كل شيء على ما يرام!". وتابع: "أطلقت صواريخ من إيران على قاعدتين عسكريتين في العراق. تقييم الخسائر والأضرار تحدث الآن، حتى الآن جيد. لدينا أقوى جيش في العالم ومجهز تجهيزاً جيداً.. سأدلي ببيان صباح الغد".

في البيت الأبيض ، حيث قام الرئيس بتجميع حكومة الحرب بعد حلول الظلام، كان هناك فراغ في المعلومات. لم تجب السكرتيرة الصحافية على الأسئلة، بل امتنعت عن الخروج من مكتبها إلى منزلها قبل الساعة التاسعة مساءً. تم النظر في خطاب رئاسي ولكن لم يتم تسليمه. بقيت تغريدات ترامب على تويتر.

الحكومة الاتحادية التي اعتادت تغيير المسار بناء على نزوات الرئيس في انتظار قرار القائد الأعلى حول كيفية أو ما إذا كان ينبغي الرد على الهجمات الصاروخية الإيرانية. ظل المسؤولون في الإدارة غير متأكدين مما إذا كان الهجوم الذي وقع مساء الثلاثاء يمثل رد إيران النهائي على الضربة الأميركية بطائرات بدون طيار التي أودت بحياة أحد كبار جنرالاتها، أو إذا ماكان هو الهجوم الافتتاحي.

وكان وزير الدفاع مارك إسبر - الذي شوهد على شاشات التلفزيون يحمل حقيبة كبيرة - ووزير الخارجية مايك بومبيو من بين أعضاء فريق الأمن القومي الذين أطلعوا ترامب على المجريات في البيت الأبيض لمدة ما يزيد قليلاً عن ساعة مساء الثلاثاء.

حتى في الوقت الذي وصلت فيه تقييمات الأضرار وغيرها من المعلومات الاستخباراتية عن الهجمات إلى البنتاغون، سعى المسؤولون لإبلاغ الرئيس بأن الوضع لم يخرج عن السيطرة، وفقًا لمسؤولين في الإدارة، وأنه يجب عليه الامتناع عن مخاطبة الأمة مساء الثلاثاء. وقال أحدهم إنه لم تحدث "أضرار جسيمة" في القواعد الجوية.

وقال السناتور الجمهوري ليندسي غراهام، وهو حليف مقرب من ترامب وتحدث إلى الرئيس ليلة الثلاثاء، في مقابلة إن ترامب يعتقد أنه يعمل من موقع قوة.

وأضاف غراهام: "إنه يشعر بأنه حصل على يد قوية. إنه لا يسعى إلى التصعيد. لن يتسامح مع الاستفزاز. سوف يفكر الليلة على طول الخطوط لاستعادة الردع وكيفية تغيير سلوكهم".

وسط حالة عدم اليقين مساء الثلاثاء، ظهرت رسائل مختلطة من قنوات البيت الأبيض الرسمية. أخبر بعض الموظفين المراسلين أن ترامب قد يخاطب الأمة في خطاب تلفزيوني في وقت الذروة، ولكن في وقت لاحق، أكد الفريق الصحافي للبيت الأبيض رسمياً أن ترامب لن يتحدث ليلة الثلاثاء.

وقال المتحدث باسم البيت الأبيض جود ديري للمجموعة الصغيرة من الصحافيين الذين تجمعوا خارج مكتب السكرتيرة الصحافية للبيت الأبيض ستيفاني غريشام "الرئيس لن يخاطب الأمة الليلة".

وقال مسؤول كبير في الإدارة إنه من المتوقع أن يجتمع ترامب مع مساعديه للأمن القومي مرة أخرى في الصباح.

ترجمة: الميادين نت

إن الآراء المذكورة في هذه المقالة لا تعبّر بالضرورة عن رأي الميادين وإنما تعبّر عن رأي الصحيفة حصراً