صدور ترجمة "في أميركا ومدينة الشيطان الأصفر" لمكسيم غوركي

صدر حديثاً عن دار الرافدين في بيروت كتاب "في أميركا ومدينة الشيطان الأصفر" للأديب الروسي مكسيم غوركي.

"في أميركا ومدينة الشيطان الأصفر" لمكسيم غوركي.

وجاء في نبذة عن الكتاب: "يظل رائد الواقعية الاشتراكية مكسيم غوركي على الرغم من السنوات الطويلة على رحيله واحداً من أ­كثر كتاب السرد في العالم تأثيراً في القراء والكتاب على حد سواء لما عرف به من فرادة أسلوبية ونمط سردي رصين يتمثل ببراعة وصفه ودقة تصويره وغوصه في الظواهر الاجتماعية المحيطة بعمق ورشاقة أعماله المكتوبة بحرقة إنسانية تلج القلب بسلاسة جعلته حاضراً بحضور موضوعات قصصه التي عالجت واقعها المر للمصادفة - غوركي بالروسية تعني أيضاً: المر-واستشرفت المسقبل بعين الفنان الرائي."

هنا ثلاثة قصص متميزة لغوركي "مدينة الشيطان الأصفر"،"في مملكة الغجر"، "موب" .. برهان آخر على هذه الفرادة التي استلهمتها لاحقاً مسارح العالم وشاشات السينما في العديد من الأعمال الفنية المؤثرة والناجحة.