ظريف: المكان الوحيد للتفاوض مع أميركا هي طاولة 5 + 1 وبشروط
ظريف يتوجّه إلى ترامب بالقول: "أنصحه بالاعتماد في تصريحاته وقراراته الخاصة بالسياسة الخارجية على حقائق، بدلاً من عناوين أخبار فوكس نيوز ومترجميه للّغة الفارسية". ويؤكد أن المكان الوحيد للتفاوض هي طاولة 5 + 1، بشرط العودة إلى الأوضاع التي كانت قبل 2017 وتعويض خسارة إيران".
-
ظريف: "الولايات المتحدة ألحقت ضرراً كبيراً بشعبنا وسيأتي اليوم الذي سيتعيّن عليهم فيه تعويض ذلك" (أ.ف.ب)
قال وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف اليوم الأحد إن "ترامب يحلم بلقاء ثنائي مع إيران حتى يُرضي رغباته "باتفاق ترامب"، مؤكداً أن "هذه أوهام".
وأضاف ظريف في تغريدة على تويتر أن "المكان الوحيد للتفاوض هي طاولة 5 + 1 التي تركها ترامب نفسه".
مشدداً على أنه "للتفاوض على طاولة 5+1 يجب العودة إلى الأوضاع التي كانت قبل 2017 وتعويض خسارة إيران".
.@realDonaldTrump is still dreaming about a bilateral meeting—to satisfy HIS lust for a "Trump deal". It’s wishful thinking. The only possible venue for talks is at the P5+1 table—which HE left—reverting to pre-2017, AND compensating Iran for damages.
— Javad Zarif (@JZarif) January 26, 2020
وفي وقت سابق من اليوم، نفى ظريف أن يكون قد صرّح بأن "طهران تريد التفاوض مع واشنطن"، رداً على تغريدة للرئيس الأميركي دونالد ترامب حول التفاوض مع طهران.
ظريف توجه في تغريدة على"تويتر" إلى ترامب بالقول: "أنصحه بالاعتماد في تصريحاته وقراراته الخاصة بالسياسة الخارجية على حقائق، بدلاً من عناوين أخبار فوكس نيوز ومترجميه للّغة الفارسية".
.@realdonaldtrump is better advised to base his foreign policy comments & decisions on facts, rather than @FoxNews headlines or his Farsi translators
— Javad Zarif (@JZarif) January 26, 2020
To be better informed, he can read my entire interview (in English) https://t.co/eZR8NzuWXV
Too many words? Then just read this: pic.twitter.com/URkbUll49P
وأضاف ظريف: "للاطلاع أفضل، يمكنه قراءة كامل حواري مع دير شبيغل بالإنجليزية"، معلقاً بالقول: هل الحوار كبير؟ يمكن قراءة هذا المقطع فقط".
وأرفق ظريف مع تغريدته مقطعاً من مقابلة أجرتها معه صحيفة "دير شبيغل" الألمانية أمس السبت، سُئل خلالها عمّا إذا كانت بلاده تستبعد أيّ احتمال للتفاوض مع الولايات المتحدة بعد اغتيال الفريق قاسم سليماني.
ظريف أجاب: "لا، أنا لا أستبعد أبداً إمكانية تغيير الناس لمقارباتهم والاعتراف بالحقائق. بالنسبة لنا، لا يهم من يجلس في البيت الأبيض، ما يهم هو كيف يتصرفون. يمكن لإدارة ترامب تصحيح ماضيها ورفع العقوبات والعودة إلى طاولة المفاوضات. ما زلنا على طاولة المفاوضات، هم الذين غادروا".
وأكد وزير الخارجية الإيراني في مقابلته أنّ الولايات المتحدة "ألحقت ضرراً كبيراً بشعبنا وسيأتي اليوم الذي سيتعيّن عليهم فيه تعويض ذلك، نحن صبورون جداً".
يذكر أنّ الرئيس الأميركي دونالد ترامب كان قد نشر صباح اليوم تغريدة له باللغتين الفارسية والإنجليزية، متحدثاً عن أنّ "وزير الخارجية الإيراني يقول إن بلاده تريد إجراء مفاوضات معنا، لكنها ترغب في رفع العقوبات"، مضيفاً تعليقاً على ذلك "لا شكراً".
وزیر امور خارجه ایران می گوید ایران خواستار مذاکره با ایالات متحده است اما می خواهد که تحریم ها برداشته شود. @FoxNews @OANN نه، مرسی! https://t.co/fWdjR1DcUc
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 26, 2020
وانهالت التعليقات المنتقدة على تغريدة ترامب، المتهمة إيّاه بعدم تدقيق الحقائق، والمستبعدة رغبة إيران بالتفاوض الآن في ظل العقوبات الأميركية وبعد اغتيال قاسم سليماني وأبو مهدي المهندس، واصفين ترامب بأنّه "أسوأ مفاوض وأسوأ رئيس".
You are the worst negotiator. The worst commander-in-chief. The worst president. One of the worst (sub)human beings to ever step foot in Washington... #Trump
— Andy Ostroy (@AndyOstroy) January 26, 2020
Thanks for the reminder that you lied about injuries to our troops. https://t.co/bOC6rCpKN3
— D Villella ❄️ (@dvillella) January 26, 2020
العديد من الناشطين نشروا أيضاً تقارير الصحف الأميركية التي كشفت عن وجود إصابات في الهجوم الإيراني على قاعدة عين الأسد الجوية في العراق، قائلين لترامب: "شكراً للتذكير بأنك كذبت بشأن الإصابات التي لحقت بقواتنا".
