«خلـف الجـدار».. في العمـق الإسـرائيلـي

تفرد الزميلة سجى مرتضى على متن صفحة "صوت وصورة" قي جريدة السفير مساحة للحديث عن برنامج "خلف الجدار" ،وتقول إنه من خلال هذا البرنامج تضع قناة «الميادين» المشاهد العربيّ على تماس دائم مع المشهد الإسرائيلي بأخباره وقضاياه.

من خلال برنامج «خلف الجدار» تضع قناة «الميادين» المشاهد العربيّ على تماس دائم مع المشهد الإسرائيلي، بأخباره، وقضاياه.

البرنامج من إعداد مدير قسم الشؤون الإسرائيلية في القناة عباس إسماعيل، ومن إخراج علي حيدر وتقديم لانا مدوّر، ويعرض كل سبت عند الساعة الحادية عشرة مساءً.تقول منتجة البرنامج يارا الحركة لـ «السفير» انّ هدف البرنامج هو إظهار وجهة نظر الإسرائيليين أنفسهم من دولتهم وسياسييهم. «نحاول تسليط الضوء على إرهاب الكيان الإسرائيلي، لكننا لا نقول ذلك بشكل مباشر، بل نجرّ المشاهد ليكتشف ذلك بنفسه، من خلال عرض الوقائع والحيثيات».

يتوزّع البرنامج على فقرة بورتريه وثلاثة محاور، مدّتها ساعة من الوقت. يغطّي المحور الأوّل الحدث الإسرائيلي، من خلال رصد وقراءة معمّقة للإعلام الإسرائيلي، ويناقش المحور الثاني قضيّة عالقة بين الدول العربيّة وإسرائيل، أمّا المحور الثالث والأخير فيتناول الشأن الفلسطينيّ خصوصاً الواقع الحياتيّ لعرب 48.

تقول الحركة: «أردنا من خلال المحور الثالث إظهار التميّيز اللاحق بعرب 48، وإيصال صوتهم». لكنّ البرنامج لا يناقش في المقابل الخلافات الفلسطينيّة ـ الفلسطينيّة: «هذه نقـطة حاسـمة لا نناقشها أبداً بالرغم من أنها سجال واسع ومهمّ جداً»، بحسب الحركة.يحرص البرنامج على الإبتعاد عن دائرة المصطلحات المقولبة والمجيّشة مثل «العدو الصهيونيّ الغاشم، الجيش الإسرائيليّ المحتّل، الكيان الصهيوني..».

وهذا ما تؤكده مقدمة البرنامج لانا مدوّر: «خلف الجدار برنامج مختلف بشكل كبير عن كلّ البرامج الأخرى التي تتناول الشأن الإسرائيلي، فهو يقوم بتقديم المضمون بطريقة موضوعيّة ومعرفية بحتة». وتشير مدوّر إلى أن البرنامج نجح في تعريفها على عدوّها الذي «كنت أشهد بالصور إجرامه، لكن من دون أن أفهم نظامه، سياسته وأهدافه».وبالرغم من الآراء التي تضع البرنامج في قالب موجه للمعنيين بالشأن الإسرائيليّ والفلسطيني.

إلا أنّ منتجته تقول إنّ «البرنامج يعتبر إضافة مهمّة وأساسيّة تمكّن المشاهد العربيّ من أنّ يتعرّف بلغته إلى ما يصعب معرفته»، مؤكدةً انه سيعمل قريباً على التغيير في شكل البرنامج وطريقة تعاطيه وتقديمه المواضيع.ترى الحركة أنَّ فهم العدوّ الإسرائيلي ليس أولويّة عند الجميع، لكنّ ذلك خطير، لأنّه من «واجبنا كإعلام عربيّ توعية المشاهدين إلى الخطر الإسرائيليّ».

وتعترف بأنّ إنجاز «خلف الجدار» كان «مهمّة صعبة لكن مميزة، «خصوصاً أنني كنت أجد فكرة التعاطي مع أعدائي كأفراد عاديين أمراً مستحيلاً، لكنني أدركت لاحقاً خفايا وقضايا كثيرة في المجتمع الإسرائيلي، ساعدتني على فهمهم بشكل أعمق»