"سفينة نيرودا" إلى العربية

رواية "سفينة نيرودا" للكاتبة التشيلية إيزابيل الليندي ستصدر قريباً بترجمة عربية في بيروت.

  • "سفينة نيرودا" إلى العربية
    "سفينة نيرودا" إلى العربية

اعلنت "دار الآداب" في بيروت أنها ستصدر قريباً رواية "سفينة نيرودا" للكاتبة التشيلية إيزابيل الليندي.

وبحسب الناشر فإن الرواية التي ترجمها الراحل صالح علماني، "تحكي عن السفينة الأسطورية التي أبحرت من فرنسا إلى تشيلي حاملةً على متنها 2000 لاجئ إسبانيّ كانوا قد فرُّوا من نظام فرانكو القمعي".

واستناداً إلى هذا الحدث التاريخي الذي سيتذكره نيرودا باعتباره "أجمل قصائده"، تروي ألليندي الحكايةَ الأخّاذة لعازفة بيانو حبلى وطبيب أُجبرا على مغادرة برشلونة المُحاصَرة آنذاك، ويحلمان في الحصول على فرصة ثانية في المنفى.