كشفت الدكتورة سهير المصادفة، رئيس لجنة النشر بالهيئة المصرية العامة للكتاب، عن صدور روايتين للكاتب المصري/ الفرنسي ألبير قصيرى بمناسبة ذكرى رحيله العاشرة.

وأصدرت سلسلة الجوائز، التى تصدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، الترجمة العربية لروايتى "مؤامرة مهرجين" ترجمة حسن عبد الفضيل، و"طموح فى الصحراء" ترجمة إيهاب صبحى، والحاصلتين على جائزة الأكاديمية الفرنسية للفرانكفونية عام 1990.

ولد ألبير قصيرى يوم 3 نوفمبر 1913 فى القاهرة فى حى الفجالة وتوفى يوم 22 يونيو 2008 فى باريس فى الفندق المتواضع الذى أقام فيه لأكثر من ستين عامًا .

 كانت مصر دائما مسرح رواياته وشخصياته من المصريين البسطاء، اهم رواياته هي : العنف والسخرية، شحاذون ومتغطرسون، طموح فى الصحراء، مؤامرة مهرجين، موت المنزل الأكيد، ألوان النذالة، بشر نسيهم الله التي اعادت دار الهلال طبعتها قب عدة سنوات.

 حصل على العديد من الجوائز، منها: جائزة جمعية الأدباء عام 1965، جائزة الأكاديمية الفرنسية للفرنكوفونية عام 1990، جائزة أوديبرتى عام 1995، جائزة البحر المتوسط عام 2000، جائزة بوسيتون لجمعية الأدباء عام 2005.