"الدماغ أسطورة التكوين" للأميركي ديفيد إيغلمان
هذا الكتاب رحلة في تجاويف الدماغ الذي يقوم بعدد من العمليات التى تتصل بقرارات وأحلام ووعي وتطور الإنسان، وكيفية تشكيل خبراته وثقافته فى مجموع تفاصيلها الدماغ.
صدرت حديثاً عن دار "الآن ناشـرون وموزعون" في عمان، ترجمة كتاب "الدماغ أسطورة التكوين" من تأليف العالم الأميركي ديفيد إيغلمان، ومن ترجمة الأكاديمي الأردني الدكتور خليل شحادة القطاونة.
الكتاب يحتوي على مقدمة وستة فصول هي: من أنا، ما الواقع، من يتولى القيادة، كيف أتخذ قراراتي، هل أنا بحاجتك، كيف سنكون فى المستقبل، ثم سرد بالمصطلحات التى تفيد القارئ فى تفسير بعض المفاهيم العلمية.
ويمثل الكتاب رحلة فى تجاويف الدماغ الذي يقوم بعدد من العمليات التى تتصل بقرارات وأحلام ووعي وتطور الإنسان، وكيفية تشكيل خبراته وثقافته فى مجموع تفاصيلها الدماغ.
ويرى مترجم الكتاب فى مقدمته:"إن أهمية الكتاب لا تتوقف عند القراءة التشريحية لفهم العمليات التي يقوم بها هذا الجهاز الكمبيوتر الضخم، بل تذهب إلى فهم الكون كنظام تأسس أيضاً على مقدرة الدماغ في تكوين تصوراتنا عن الكون الذي ندور فيه،"العالم خارج دماغنا هو مجرد طاقة ومادة، وعبر ملايين السنين من التطور أصبح دماغنا قادراً على تحويل المادة والطاقة التي تحيط بنا إلى خبرة حسية عن وجودنا في هذا العالم.
