1000 يوم مع إيصال الصوت