رباب

كان شاعر الغزل في العصر الأموي وما بعده عمر بن أبي ربيعة قد هوي امرأة، من بين كثيرات، تدعى الرباب. ونظم فيها قصائد من أرق الغزل. وكانت مُتمنِّعة حتى ليقال إنه أحبها حباً صادقاً. وفيها يقول:
مَن لقلبٍ عند الرباب عميدِ؟
غير ما مفتدى ولا مردود
قرّبتْه بالوعد حتى إذا ما
تبلتْه لم توفِ بالموعودِ
والذي جرّب المواعدَ قد يعلم
منها أنْ لن تُنيلَ بجودِ
...ولما كثر ذكره لها في أشعاره وشكواه من صدّها، لامه بعض أصحابه، ولم يقدر أن يسلوها. وفي ذلك يقول:
زعِ القلبَ واستبق الحياءَ فإنما
تُباعِدُ ،أو تُدني، الربابَ المقادِر
فإن كنتَ عُلّقتَ الربابَ فلا تكن
أحاديثَ مَن يبدو ومَن هو حاضرُ
أمتْ حُبّها واجعلْ قديمَ وِصالِها
وعِشرتها أمثالَ مَن لا تعاشرُ

...وقد سمّت العربُ المرأةَ باسم الرباب، أو رباب، لمعناه الذي يظن البعض اليوم أنه مأخوذ من الربابة، الآلة الموسيقية الوترية المعروفة. وهذا خطأ شائع. لأن اسم رباب الذي يطلق على المولود الأنثى مأخوذ من شيء أسمى من ذلك وأرفع، وهو السحاب العابر للسماء، أو الغيم المتراكم فيها، وهو الذي ينهمر مطراً يروي الأرضَ العطشى ويُنبت فيها الورود والأزهار وسائر النبات...وهذا السحاب يدعى الرباب.
...وقيل إن الرباب هو السحاب، أو الغيم الأبيض، أو هو السحاب المتراكب بعضُه فوق بعض. وهذا المعنى أقرب إلى الأصل اللغوي الذي اشتُق منه لفظُ الرباب، وهو أصلٌ يدلّ على ضم الشيء إلى الشيء. من ذلك قولهم:
ربّب الرجلُ الولدَ تربيباً، إذا ربّاه حتى أدرك. ورَبَّ النعمةَ: إذا زادها. وتربّب القومُ، إذا تجمّعوا. والسحاب المتراكب يتجمع بعضه فوق بعض، ولذلك سمي ربابا.
وقد عُرِفَ باسم الرباب نساءٌ عدة بوصفهن من عرائس الشعر عند القدماء يتخذهن الشعراء موضوعاً للتشبيب والغزل. من هؤلاء الشاعر المُخضرَم المعروف باسم المُخبّل السعدي الذي يقول متغزلاً:
ذكرَ الربابَ وذِكرُها سقمُ
فصَبا، وليس لمن صَبا حُلمُ
وإذا ألمّ خيالُها طرفتْ
عيني، فماءُ شؤونها سَجْم'
كاللؤلؤ المسجور أُغفلَ في
سلكِ النظام، فخانه النظمُ

وختاماً هذه الطرفة المروية عن الشاعر العباسي بشّار بن بُرد. وكانت له جارية تدعى ربابة، فقال يمدحها:
ربابةُ ربّةُ البيتِ
تصبّ الخلَّ في الزيتِ
لها عشرُ دجاجاتٍ
وديكٌ حسنُ الصوتِ
...فانتقده بعض أصحابه قائلاً كيف ينظم مثلَ هذه الأبيات الركيكة وهو الذي يقول شعراً يُثير المعارك ويخلع القلوب؟ فقال بشار: لكل شيء وجهه...وهذا قلته في ربابة جاريتي، وأنا لا آكل البيض من السوق. وربابة هذه لها عشر دجاجات وديك فهي تجمع لي البيض وتحفظه عندها. وهذا الذي قلته فيها هو عندها أحسن من قول الشاعر: قفا نبك من ذكرى حبيب ومنزل ِ