متحف لندن يغيّر هوية لوحة فرنسية من "راقصات روسيات" إلى "راقصات أوكرانيات"

أعاد المتحف الوطني في لندن تسمية  لوحة "الراقصات الروسيات"، للفنان الفرنسي إدغار ديغا، لتصبح "الراقصات الأوكرانيات".

وقال المتحف إنه شبه متأكد من أنّ العنوان الجديد أكثر دقة.

وأوضح متحف لندن، في بيان، "تحديثه اسمَ اللوحة، ليعكس بصورة أفضل موضوع العمل". 

تُصوِّر اللوحة، التي رسمها الرسام الفرنسي (1834-1917)، والتي تحمل الآن عنوان "راقصات أوكرانيات"، راقصات بشرائط زرقاء وصفراء في شعرهن، وهي ألوان العلم الأوكراني، بحسب زعم المتحف، في وصف اللوحة المنشورة في موقعه في الإنترنت، وقال "يكاد يكون من المؤكد أن الراقصات أوكرانيات، ولسن روسيات".

تانيا كولوتشا، الأوكرانية المقيمة بلندن، كتبت في حسابها في "إنستغرام": "منذ الحرب في أوكرانيا، أفكر فقط في هذا العمل"، ودعت المتحف إلى تعديل اسم اللوحة.

وأضافت أنّ "روسيا والروس استحوذوا ولا يزالون على عناصر كثيرة من الثقافة الأوكرانية". ورد المتحف الوطني، في اليوم التالي، قائلاً إنَّه غيّر عنوان العمل.

وقالت كولوتشا: "من المهم العثور على تراثنا الثقافي وتسميته بصورة صحيحة"، وندّدت بما وصفته بأنه "هجوم على الثقافة أيضاً".

وفي عمود نُشر في نهاية شهر آذار/ مارس في صحيفة "دير شبيغل" الألمانية، أكدت مديرة المعهد الأوكراني في لندن، أوليسيا خروميتشوك، مكانة الثقافة في الأزمة في أوكرانيا.

وقالت إنّ فلاديمير بوتين "يمتلك واحداً من أعظم الجيوش في العالم، لكنه يمتلك أيضاً أسلحة أخرى. الثقافة والتاريخ لهما دور مهيمن في ترسانته".

وتابعت: "على سبيل المثال، تكشف كل زيارة لمعرض أو متحف في لندن عن معروضات لفن، أو فيلم من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية".