نسي الكاهن التوقيع في اليونان فتزوجا بعد 50 عاماً في أميركا

العائلة اليونانية إياها التي أرهقت عريس إبنتها الأميركي حتى أتمت إجراءات زفافهما من دون عقبات في الجزء الأول، ها هي تواجه مصاعب في داخلها من خلال إكتشاف أن وثيقة زواج كبيريها التي أنجزت في أثينا لا تحمل توقيع الكاهن المسؤول، وبالتالي فإنهما يعتبران عازبين، ويجب إنجاز زواج كنسي رسمي في أول فرصة ممكنة وإلاَ فإن وجودهما معاً غير شرعي أو قانوني، ومن هذه اللحظة بدأت تمنعه من لمسها. تطرح الفكرة على الأفراد ويتقررالإعداد لعرس ضخم يشارك فيه الجميع، ويعزل العروسان العجوزان حتى ليلة الزفاف.
  السيناريو الذي وضعته بطلة الفيلم نيا فاردالوس (في شخصية تولا) شفاف ويتضمن تفاصيل حول معنى الزفاف عند عروسين متقدمين في السن، وتصرّف المرأة على أنها تريد ولا تريد، مع نبش تصرفات وأجواء نوايا متضاربة حول العلاقة وجديتها، لنجد أنفسنا أننا أمام عروسين شابين من جديد بغية إذعان أحدهما للآخر في نهاية المطاف على غرار ما يمارسه العرسان في مرحلة الصبا ويكون هذا مزيجاً من الغريزة وحب السيطرة، ولا تهدأ الأمور إلاّ عندما تذهب الأجواء إلى إجراءات الزفاف التي تعني أن لا مجال للتراجع بعد.   وتظل الأعصاب مشدودة حتى مباشرة الإحتفال الذي يكون فيه مكان للحديث مع إبنة الثمانية عشر عاماً باريس (إيلينا كامبوريس) إبنة تولا وإيان (جون كوربت) التي يرهقها الجميع بالطلب إليها العثور على شريك يوناني لكي تنضم إلى المجموعة العائلية من الباب الصحيح وهي عثرت على شاب يعاني في منزله ما تعانيه باريس من كثرة وفوضى العائلة الكبيرة، فإتفقا. وكان عليهما أن يحضرا زفاف الجدين الذي تعرض لشبه إنتكاسة عندما رأت ماريا العريس والزوج غاس غارقاً في الضحك ولا ينتبه لوجودها لكي يقوم وتتأبط ذراعه ويتابعا إستعرض الحضور.   التفاصيل الصغيرة هي المهمة في الفيلم وقد إلتقطتها الكاتبة والممثلة فاردالوس بدقة ونباهة، وأدارها المخرج جونز بحرفية لافتة وخفة ظل واضحة جداً.