النسخة
En Es
شبكة الميادين
  • الأخبار
  • الفيديو
  • الشاشة
  • إنفوغراف
  • اقرأ
  • رياضة
  • ثقافة وفنون
  • بودكاست
  • وظائف
  • المزيد
    • مجتمع
    • بيئة
    • علوم وتكنولوجيا
    • صحة
    • أخبار منوعة
  • • مباشر
أخبار
  • الأخبار العاجلة
  • سياسة
  • اقتصاد
الفيديو
  • الميادين GO
  • تقارير أونلاين
  • فقرات
  • وثائقي الويب
  • ومضات
الشاشة
  • آخر الحلقات
  • قريباً
  • نشرات الأخبار
  • البرامج
  • تقارير إخبارية
  • وثائقيات
اقرأ
  • مقالات
  • الكلمة الأسيرة
  • رأي
  • تحليل
  • متابعات
  • صحافة
  • المدونة
إنفوغراف
رياضة
  • أخبار رياضية
ثقافة وفنون
  • أخبار ثقافية
  • أخبار فنية
  • فضاءات
  • تحقيقات
المزيد
  • مجتمع
  • بيئة
  • صحة
  • علوم وتكنولوجيا
  • أخبار منوعة
مباشر
  • التغطيات
  • ترددات البث
بودكاست
  • ثقافة وفنون
  • أخبار
  • تحقيقات
  • حقائب
  • مراجعات
  • أوراق الميادين
  • كاريكاتور
  • سينما
  1. الرئيسية
  2. ثقافة وفنون
  3. الموت يغيّب صالح علماني
أخبار ثقافية

الموت يغيّب صالح علماني

  • المصدر: وكالات
  • 3 كانون الأول 2019 16:04

الموت يغيب المترجم الفلسطيني السوري صالح علماني، الذي نقل لنا من الإسبانية إلى العربية نحو 100 عمل أهمها لماركيز.

  • الموت يغيّب صالح علماني
    الموت يغيّب صالح علماني

 

توفي صباح اليوم الثلاثاء الأديب والمترجم الفلسطيني صالح علماني عن عمر ناهز 70  عاماً.

ويعتبر علماني صاحب أشهر ترجمات للروائي الكولومبي العالمي غابرييل غارسيا ماركيز، من "مئة عام من العزلة" إلى "الحب في زمن الكوليرا"، و"قصة موت معلن"،وغيرها من الأعمال لأدباء آخرين كماريو بارغاس يوسا وإيزابيل إليندي، نقلها من الإسبانية إلى العربية ووصلت إلى نحو 100 عمل.

يذكر أن علماني ولد في مدينة حمص عام 1949، ودرس الأدب الإسباني، وأمضى أكثر من ربع قرن في خدمة الأدب اللاتيني، ليُعرف القراء العرب على هذا النوع من الأدب.

  • الأدب الإسباني
  • الميادين الثقافية
  • صالح علماني

مواضيع متعلقة

  • يقرأون الآن
  • الأكثر قراءة
فصائل المقاومة الفلسطينية تزفّ شهداء جنين: الردّ قادم
أخبار

فصائل المقاومة الفلسطينية تزفّ شهداء...

  • 26 كانون الثاني 19:08
  • 1223 مشاهدات
متجاوزةً الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية.. تستعد الصين لتصبح المصدر الثاني لسيارات الركاب
أخبار

"بلومبرغ": الصين ستصبح المصدّر رقم 2...

  • 26 كانون الثاني 19:55
  • 869 مشاهدات
المحقق العدلي طارق البيطار
أخبار

مصدر قضائي: قرارات القاضي البيطار...

  • 23 كانون الثاني 21:02
  • 674 مشاهدات
منطقة وستمنستر في لندن والتي تضمّ مكتب المخابرات
أخبار

عن طريق الخطأ.. مجلس محلي في لندن...

  • 24 كانون الثاني 14:11
  • 541 مشاهدات
انتصاراً لفلسطين..الأكاديمية رباب عبد الهادي تتحدى اللوبي الإسرائيلي
أخبار

الأكاديمية رباب عبد الهادي للميادين:...

  • 26 كانون الثاني 23:55
  • 387 مشاهدات
لماذا تسمى "الكيوي" بـ"الفاكهة المعجزة"؟

لماذا تسمى الكيوي بـ "الفاكهة المعجزة"؟

  • 20 كانون الثاني 09:25
  • 18633 مشاهدات
رونالدو خلال المباراة (ويب)

الصحف الأوروبية تنتقد أداء رونالدو في مباراته الأولى.. ماذا...

  • 23 كانون الثاني 13:15
  • 4489 مشاهدات
الاستخبارات الإيرانية: اللعب بأدوات قذرة لتهريب الجواسيس لن يكون مثمراً

"لعبة قذرة".. استخبارات إيران تكشف تفاصيل تجنيد بريطانيا...

  • 20 كانون الثاني 17:22
  • 4430 مشاهدات
البطاقة البيضاء للعب النظيف والحالات الإنسانية في الملعب

بعد الصفراء والحمراء.. بطاقة بيضاء تاريخية في مباراة لكرة...

  • 24 كانون الثاني 09:00
  • 4349 مشاهدات
مراسل الميادين في موسكو يشرح تفاصيل الوضعية الميدانية للقتال

مراسل الميادين في موسكو يشرح تفاصيل الوضع الميداني للعملية...

  • 22 كانون الثاني 17:26
  • 3516 مشاهدات
شبكة الميادين

شبكة الميادين الإعلامية قناة فضائية عربية إخبارية مستقلة انطلقت في الحادي عشر من حزيران من العام 2012 واتخذت من العاصمة بيروت مقرا لها.

  • الرئيسية
  • الأخبار
  • آخر الأخبار
  • المقالات
  • الفيديو
  • الفيديو
  • البث المباشر
  • آخر الحلقات
  • البرامج
  • وثائقي الميادين
  • منوعات
  • إنفوغراف
  • من نحن؟
  • ترددات الميادين
  • اتصل بنا
  • الميادين بالإسبانية
  • الميادين بالإنكليزية
  • الكتّاب
Android
iOS

جميع الحقوق محفوظة