ترامب: إيران تلعب بالنار ... وظريف يرد

في تغريدة جديدة هي الثانية له خلال 24 ساعة هاجم الرئيس الأميركي الجديد دونالد ترامب إيران وقال إنها "تلعب بالنار". 

ترامب نشر على صفحته على تويتر إنّ "إيران تلعب بالنار إيران.. لم تقدّر لُطف الرئيس أوباما معها.. لكنني لن أكون كذلك".
ونقلت وسائل إعلام أميركية عن مصادر في الكونغرس بأن العقوبات التي فرضتها واشنطن على إيران كانت معدة سلفاً من أيام إدارة أوباما، لتهيئة الرئيس المقبل بتطبيقها متى رأى ذلك مناسباً.

Iran is playing with fire - they don't appreciate how "kind" President Obama was to them. Not me!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) ٣ فبراير، ٢٠١٧

الموقف الذي أطلقه الرئيس الأميركي الجديد، كان مناسبة لردّ إيراني على لسان وزير خارجيتها محمد جواد ظريف، الذي أعلن في تغريدة مضادة أن بلاده لن تستخدم أسلحتها ضد أي أحد، إلا في حالة الدفاع عن النفس.
ونشر ظريف مقاطع مصورة تعود لنيسان/ أبريل 2016 تحدث حينها في نيوزلندا عن برنامج بلاده الصاروخي وقال إنه لأغراض دفاعية.

We will never use our weapons against anyone, except in self-defense. Let us see if any of those who complain can make the same statement. pic.twitter.com/xwGquvqLvb

— Javad Zarif (@JZarif) February 3, 2017

وقال ظريف "لن نستخدم أسلحتنا ضد أي أحد، إلا في حال الدفاع عن النفس. فلنرَ إذا كان أياً ممن يبدون تذمرهم سيبادلوننا المنطق نفسه"، مؤكداً أن إيران "لا تبالي بالتهديدات، فنحن نستمد الأمن من شعبنا"، مضيفاً "نحن لن نبدأ الحرب، لكن بإمكاننا أن نعتمد على وسائل دفاعنا الخاصة".

  

Iran unmoved by threats as we derive security from our people. We'll never initiate war, but we can only rely on our own means of defense. pic.twitter.com/TxlSEL8rjj

— Javad Zarif (@JZarif) February 3, 2017

من جهته، قال رئيس مجلس النواب بول رايان إن تجربة إيران الصاروخية "انتهاك لقرار مجلس الامن"،
ملعناً دعمه للعقوبات الجديدة التي فرضتها إدارة ترامب على إيران.

كما صرّح مسؤول كبير بالإدارة الأميركية أن العقوبات على إيران "مجرد خطوات أولية رداً على سلوكها الاستفزازي".

أما وزير الخارجية الألماني فقد اعتبر أن التجربة الصاروخية الايرانية "انتهاك واضح لقرار مجلس الامن".

وكان الرّئيس الأميركي قد أطلق الخميس سلسلة من التغريدات تناول فيها تجربة إطلاق الصّواريخ البالستيّة الإيرانيّة بالتّزامن مع تحذير رسميّ لمستشار الأمن القومي مايكل فلين.

"كانت إيران على علم حيال موضوع إطلاق صواريخ بالستيّة، والمتوقّع أن تكون شاكرة للاتّفاق المريع الّذي أبرمته الولايات المتّحدة معها!"،.. هكذا أشار الرّئيس الأميركيّ دونالد ترامب في تغريدة له على "تويتر" إلى التّدريبات العسكريّة الإيرانيّة في الفترة الأخيرة، مضيفاً أنّ "إيران كانت تلفظ أنفاسها الأخيرة، حتّى جاءت الولايات المتّحدة وأنقذتها عبر الاتّفاق الإيرانيّ بـ 150 بليون دولار".

Iran was on its last legs and ready to collapse until the U.S. came along and gave it a life-line in the form of the Iran Deal: $150 billion

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) ٢ فبراير، ٢٠١٧

Iran has been formally PUT ON NOTICE for firing a ballistic missile.Should have been thankful for the terrible deal the U.S. made with them!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) ٢ فبراير، ٢٠١٧