البابا للأميركيين: إسمعوا أصوات ضمائركم

نصح البابا فرنسيس الكاثوليك الأميركيين الذين يشعرون بأنهم مترددون حيال مرشحين للرئاسة الأميركية كلاهما غير مثالي، أن يدرسوا الأمر ويصلوا قبل أن يصوتوا والتأكد من أنهم يتبعون صوت ضمائرهم.

وأفادت وكالة رويترز أنّ الصحافيين سألوا البابا خلال مؤتمر صحافي على متن الطائرة الباباوية لدى عودته من أذربيجان، حول الحكمة التي "يجب أن يأخذها الشعب الأميركي في الاعتبار".

ورداً على السؤال المطروح، أجاب البابا  "لقد سألتموني سؤالاً يصف اختياراً صعباً، لأنه وفقاً لكم هناك صعوبات في اختيار أحدهما ومشكلات في اختيار الآخر أيضاً"، من دون أن يذكر بالاسم المرشحين الجمهوري دونالد ترامب والديمقراطية هيلاري كلينتون.

وأضاف "خلال الحملات الانتخابية لا أقول كلمة أبداً. الناس لهم السيادة. سأقول فقط إدرسوا الاقتراحات جيداً وصلوا واختاروا بضمائركم".
وقال البابا إنه "عندما يكون في أي دولة مرشحان أو ثلاثة أو أربعة لا يرضون الجميع، فذلك يعني ربما أن الحياة السياسية في تلك البلد أصبحت مسيسة جداً ولم يعد لديها الكثير من الثقافة السياسية".

وكان البابا قد سئل في فبراير/شباط الماضي أثناء عودته من المكسيك "إذا كان بإمكان الكاثوليك التصويت لمرشح له آراء ترامب بشأن الهجرة، وخاصة في ما يتعلق بتعهده ببناء جدار على الحدود مع المكسيك". وأجاب "إنّ شخصاً له مثل تلك الآراء ليس مسيحياً". الاّ أنّ ترامب ردّ على تصريحات البابا ووصفها بــ "المخرزية" حينذاك.