ملعب كرة يتحول إلى حوض سباحة!

"حوض سباحة". هذا الوصف هو الذي ينطبق تماماً على ملعب فريق كارلايسل في دوري الدرجة الثانية الإسكتلندي.

فقد أدت الأمطار الغزيرة التي هطلت على بريطانيا في الأيام الأخيرة إلى أن يغرق ملعب "برانتون بارك" تماماً بالمياه وذلك بعد أن فاضت عليه مياه نهر بيتيريل المجاور.

وسيضطر الفريق إلى قطع مسافة 140 كلم لخوض مباراته المقبلة أمام نوتس كاونتي في بريستون لعدم جهوزية ملعبه للإستضافة بانتظار أن يتم تفريغه من المياه.

اللافت أن لاعبي كارلايسل شاركوا بأنفسهم في إزالة الأضرار عن المنازل في المنطقة، وحتى أن فريق ويلينغ عرض الكرة التي لعب بها مباراته أمام كارلايسل في مزاد علني للتبرع بها للمتضررين، تماماً كما فعلت رابطة جمهور هذا الفريق بتبرعها بمبلغ 522 جنيه إسترليني للإغاثة.