النسخة
En Es
شبكة الميادين
  • الأخبار
  • الفيديو
  • الشاشة
  • إنفوغراف
  • اقرأ
  • رياضة
  • ثقافة وفنون
  • بودكاست
  • وظائف
  • المزيد
    • مجتمع
    • بيئة
    • علوم وتكنولوجيا
    • صحة
    • أخبار منوعة
  • • مباشر
أخبار
  • الأخبار العاجلة
  • سياسة
  • اقتصاد
الفيديو
  • الميادين GO
  • تقارير أونلاين
  • فقرات
  • وثائقي الويب
  • ومضات
الشاشة
  • آخر الحلقات
  • قريباً
  • نشرات الأخبار
  • البرامج
  • تقارير إخبارية
  • وثائقيات
اقرأ
  • مقالات
  • الكلمة الأسيرة
  • رأي
  • تحليل
  • متابعات
  • صحافة
  • المدونة
إنفوغراف
رياضة
  • أخبار رياضية
ثقافة وفنون
  • أخبار ثقافية
  • أخبار فنية
  • فضاءات
  • تحقيقات
المزيد
  • مجتمع
  • بيئة
  • صحة
  • علوم وتكنولوجيا
  • أخبار منوعة
مباشر
  • التغطيات
  • ترددات البث
بودكاست
  • اقرأ
  • مقالات
  • رأي
  • تحليل
  • صحافة
  • متابعات
  • المدونة
  • الكلمة الأسيرة
  • اكتب معنا
  1. الرئيسية
  2. صحافة
  3. مقالات مترجمة
  4. عبد اللهيان يكتب: نحو مزيد من التعاون الثنائي والدولي مع الصين

عبد اللهيان يكتب: نحو مزيد من التعاون الثنائي والدولي مع الصين

  • حسين أمير عبد اللهيان
  • 14 كانون الثاني 2022 22:26

أشار وزير الخارجية الإيراني إلى أن الدعم المتبادل لمواقف بعضهما البعض في المؤسسات والمنظمات الدولية يشق طريقًا جديدًا لنصف القرن الثاني من العلاقات.

 

وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان مع نظيره الصيني وانغ يي.
وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان مع نظيره الصيني وانغ يي.

كتب وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان مقالة رأي في صحيفة "غلوبال تايمز" الصينية، نُشرت خلال زيارته للعاصمة الصينية بكين.

وقال عبد اللهيان إن إيران والصين، وهما الحضارتان العظيمتان في غرب آسيا وشرقها، تتمتعان بعلاقات جيدة ومستقرة وقوية عبر التاريخ. فقد قال كونفوشيوس، المربي الشهير في الصين القديمة: إنه أمر ممتع دائمًا أن أحيي صديقًا من بعيد.

وأضاف: مع أطيب تمنيات الشعب الإيراني للأصدقاء الصينيين، أزور الصين بمناسبة بداية عام 2022 وعشية رأس السنة الصينية الجديدة (عام النمر المائي) والسنة الشمسية 1401. سيحتفل بلدانا بالذكرى السنوية الـ51 لإقامة العلاقات الدبلوماسية، وسيدخلان النصف الثاني من القرن من التبادل الثنائي، الذي يفتح صفحة جديدة من علاقتنا. وبالتزامن مع دخول الحزب الشيوعي الصيني رحلة المائة عام الثانية، ستكون الزيارة أفقًا جديدًا واعدًا لتعزيز وتطوير التعاون في مختلف المجالات.

وتابع وزير الخارجية الإيراني: أتمت إيران والصين نصف القرن الأول من العلاقات باجتماع رئيسي الدولتين، وتفاعلات رفيعة المستوى ومحادثات ومشاورات حول القضايا الثنائية والإقليمية، وتوقيع خطة تعاون شاملة، والقيام بدورين فاعلين على الساحة الدولية والتوسط لتقليل التوترات والصراعات الدولية. وقد مهد تعاون البلدين في مختلف المجالات، بما في ذلك مكافحة فيروس كورونا، والدعم المتبادل لمواقف بعضهما البعض في المؤسسات والمنظمات الدولية، وكذلك دعم الصين لعضوية إيران الدائمة في منظمة شنغهاي للتعاون، طريقًا جديدًا لنصف القرن الثاني من العلاقات.

وقال عبد اللهيان: دافعت إيران والصين بحزم عن وحدة أراضيهما وسيادتيهما الوطنيتين، وحمتا التعددية، وعارضتا النزعة الأحادية. وانتقدتا نهج إدخال الديمقراطية باعتبارها براءة اختراع للقوى العظمى، وأنظمتها الديمقراطية الأصلية، وأظهرتا للعالم الديمقراطية الحقيقية، والقيم المشتركة للمجتمع البشري، والعدالة والحرية. انتقدت إيران والصين نظام العقوبات الأحادية ووقفتا ضد المعايير المزدوجة لحقوق الإنسان. ودعتا إلى التنفيذ العادل والفعال للقانون الدولي وتطوير نظام حكم عادل. وانتقد البلدان تسييس قضايا الرياضة وأكدا على تنمية القواسم المشتركة والقيم الإنسانية المشتركة.

وأضاف: الآن، في ولادة النصف الثاني من القرن لهذه العلاقات، تقف إيران إلى جانب الصين كشريك استراتيجي مع سياسة خارجية قائمة على دبلوماسية ذكية ومتوازنة، تدافع عن مصالحها الإقليمية ومصالح جيرانها، مستوحاة من مبادرة التنمية العالمية مع المستقبل المشترك. لسنوات عديدة، كان السلام والاستقرار في الخليج الفارسي والشرق الأوسط في خطر بسبب هيمنة وجشع القوى العظمى التي تدعي من جهة أنها ملتزمة بالقانون الدولي، ومن جهة أخرى، تتصرف بشكل ينتهك القانون الدولي. في مثل هذه الأجواء الصعبة، لطالما كان الدفاع عن السلام والاستقرار في المنطقة من أولويات إيران الخاصة.

وتابع: من خلال تنفيذ اتفاقية 2015 (خطة العمل الشاملة المشتركة)، أرسلت إيران رسالة إلى العالم مفادها أن السعي وراء المصالح الإقليمية هو أولويتها. حتى بعد انسحاب الولايات المتحدة من "خطة العمل الشاملة المشتركة" (الاتفاق النووي)، فإن إيران، من خلال التمسك بالتزاماتها لمدة عامين والتضحية بجزء من حقوقها ومصالحها، أوضحت للعالم أكثر فأكثر أنها ثابتة في هذا الاتجاه. إن دور الصين كعضو في مجلس الأمن الدولي وكلاعب فاعل على الساحة الدولية، الذي سهل من خلال نهج عقلاني ومنطقي، خلال المفاوضات، عملية المصالحة وعودة منتهكي الاتفاق، هو أمر مثير للإعجاب حقًا. 

وأكد الوزير الإيراني: بغض النظر عما يحدث في مجال العلاقات الدولية، ستظل الصين وإيران، إلى جانب شركائهما التجاريين والإقليميين الآخرين، في الجانب الصحيح من التاريخ إلى الأبد. لن تسمح إيران للدول المهيمنة باتخاذ قرار بشأن الشرق الأوسط أو إرسال قوات تحت ستار قوات حفظ السلام، مما يتسبب في التوتر والاضطراب والفوضى في المنطقة. نحن نؤمن بأن السلام والاستقرار في كل منطقة سيحميه الفاعلون في تلك المنطقة. إن ما يوحّد الدول حقًا هو الحوار السياسي والتعاون الثقافي والاقتصادي والتجاري المربح للجانبين، وليس التنافس على التسلّح أو التحالفات العسكرية والأمنية.

وأوضح عبد اللهيان في مقالته: في مراحل مختلفة من التاريخ، عرضت إيران، إلى جانب الصين كشريك تجاري، هذه الحقيقة للعالم وأكدت أنه في العصر الجديد، أصبح نهج المواجهة والتشدد وسياسة العقوبات أمرين باليين ومرفوضين. لقد فقدت هذه السياسات غير الشرعية فعاليتها مما أدى إلى رد فعل سلبي من قبل الجهات الفاعلة الأخرى على المسرح الدولي.

أضاف: في هذا السياق، ترحب إيران بمبادرة الصين للتنمية العالمية وتقترح لتطبيقها آلية للتعاون من أجل التنمية المتوازنة. إن مجموعة "أصدقاء مبادرة التنمية العالمية" التي تشكلت في الأمم المتحدة باقتراح من الصين يمكن أن تكون جوهر هذا التعاون. في النصف الثاني من القرن، كانت القواسم الثقافية والسياسية المختلفة بين إيران والصين، أساسًا لاستمرار التعاون في المجالات التالية ذات الأولوية العالية كما يلي:

- تطوير التعاون الاقتصادي والتجاري وتنفيذ خطة التعاون الشاملة.

- التوافق والتشاور حول مختلف القضايا الإقليمية والدولية ولعب دور فعال في التوسط في العلاقات لحل التحديات والتوترات بشكل فعال.

- محاربة فيروس كورونا والتعاون في مشاريع إنتاج اللقاحات المشتركة.

- المساعدة في تعزيز آلية التعاون لدفع التنمية العالمية بمستقبل مشترك.

- تعزيز التعددية ومكافحة ازدواجية المعايير من خلال اقتراح إصلاح نظام الحوكمة الدولي.

- محاربة الإرهاب والتطرف ومساعدة الدول المضطَهدة على العودة إلى المجتمع الدولي.

- التعاون البناء والفعال في مجال "مبادرة الحزام والطريق" ومساعدة الصين على استخدام هذا المشروع بشكل فعال.

- استمرار الترتيبات التنفيذية لعضوية إيران الدائمة في منظمة شنغهاي للتعاون والاستفادة من فرصة التعاون مع الدول الأعضاء الأخرى وفقًا لمبادرة التنمية العالمية.

وختم عبد اللهيان مقالته بالقول: نأمل أن نرى في النصف الثاني من القرن من العلاقات، وفي الفصل الجديد من التعاون القائم على توافق قادة البلدين، المزيد من تطور التعاون وتعزيز متعدد الأوجه للعلاقات. بصفتها حضارة عظيمة ذات تاريخ ثقافي يبلغ 7000 عام، فإن إيران إلى جانب الصين مستعدة لتحمل مسؤولية التنمية الثقافية للمجتمع الدولي. وبإنجازات التعاون الاقتصادي المشترك، ستلعب إيران دورها في التنمية العالمية وبناء مستقبل مشترك جدير بالمجتمع البشري، مستقبل مشترك مُزين بالقيم الإنسانية المشتركة.

نقله إلى العربية بتصرف: الميادين نت 

إن الآراء المذكورة في هذه المقالة لا تعبّر بالضرورة عن رأي الميادين وإنما تعبّر عن رأي الصحيفة حصراً
  • مبادرة الحزام والطريق
  • العلاقات الصينية الإيرانية
  • الاتفاقية الإيرانية الصينية
  • حسين أمير عبد اللهيان
  • منظمة شنغهاي للتعاون
  • صحيفة غلوبال تايمز

مواضيع متعلقة

أخبار

أمير عبد اللهيان من كوبا: الأحادية القطبية وصلت إلى طريق مسدود

في ختام جولته اللاتينية إلى نيكاراغوا وفنزويلا وكوبا، وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد...

  • إيران
أخبار

مادورو يؤكد لأمير عبد اللهيان ضرورة الدفاع عن مصالح البلدين أمام ضغوط الخارج

الرئيس الفنزويلي، نيكولاس مادورو، يستقبل وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان،...

أخبار

كانيل في استقبال أمير عبد اللهيان: إرادة سياسية لتعزيز العلاقات الثنائية

الرئيس الكوبي، ميغيل دياز كانيل، يستقبل وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان، ويشكر...

أخبار

أمير عبد اللهيان يلتقي رئيس موريتانيا لبحث آفاق التعاون بين البلدين

الرئيس الموريتاني محمد ولد الغزواني يجري مباحثات مع وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد...

صحافة

"غلوبال تايمز": "الناتو" يرمي "بطعم نووي" لكوريا الجنوبية

إن "الطعم النووي" الذي وضعه الناتو هو سم وليس علاجاً لكوريا الجنوبية، التي تسعى إلى بيئة خارجية...

  • هيئة تحرير الصحيفة
  • يقرأون الآن
  • الأكثر قراءة
انهيار مركز تجاري في ديار بكر - تركيا (الأناضول)
أخبار

زلزال تركيا: حصيلة أولية للضحايا...

  • اليوم 12:39
  • 5262 مشاهدات
خبيرٌ في علوم الأرض للميادين: من المتوقع أن تكون "الزلازل الارتدادية" قوية
أخبار

خبيرٌ في علوم الأرض للميادين نت:...

  • اليوم 15:43
  • 2706 مشاهدات
أكثر من 800 قتيل في سوريا نتيجة الزلزال.. ودمشق تنفي مزاعم نتنياهو
أخبار

ارتفاع مستمر في ضحايا الزلزال في...

  • اليوم 17:25
  • 2690 مشاهدات
إعلان شمال غرب سوريا "منطقة منكوبة" جراء الزلزال
أخبار

الزلزال في سوريا: مئات الضحايا...

  • اليوم 13:03
  • 2287 مشاهدات
سقوط أحد المنازل جراء الزلزال الأخير عند الحدود التركية السورية
أخبار

على مدار الـ20 عاماً الماضية.. عرض...

  • اليوم 14:18
  • 1487 مشاهدات
أنخيل كوريا يحتفل بهدفه مع زملائه وهو على مقاعد البدلاء (ويب)

للمرة الأولى في الملاعب.. لاعب أتلتيكو يسجل هدفاً وهو على...

  • 5 شباط 08:59
  • 10621 مشاهدات
الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي وولي العهد السعودي محمد بن سلمان

حملة سعودية على مصر .."لم تخرج من عباءة العسكر"

  • 1 شباط 14:58
  • 6209 مشاهدات
انهيار مركز تجاري في ديار بكر - تركيا (الأناضول)

زلزال تركيا: حصيلة أولية للضحايا وتصدعات بقلعة غازي عنتاب...

  • اليوم 12:39
  • 5262 مشاهدات
مصدر إيراني: لا قتلى في عدوان البوكمال.. وسترى "إسرائيل" نتيجته قريباً

مصدر إيراني: لا قتلى في عدوان البوكمال.. وسترى "إسرائيل"...

  • 30 كانون الثاني 19:42
  • 4454 مشاهدات
ميسي في المباراة (ويب)

هدف ميسي يثير الجدل في فرنسا! (فيديو)

  • 5 شباط 13:54
  • 4126 مشاهدات
شبكة الميادين

شبكة الميادين الإعلامية قناة فضائية عربية إخبارية مستقلة انطلقت في الحادي عشر من حزيران من العام 2012 واتخذت من العاصمة بيروت مقرا لها.

  • الرئيسية
  • الأخبار
  • آخر الأخبار
  • المقالات
  • الفيديو
  • الفيديو
  • البث المباشر
  • آخر الحلقات
  • البرامج
  • وثائقي الميادين
  • منوعات
  • إنفوغراف
  • من نحن؟
  • ترددات الميادين
  • اتصل بنا
  • الميادين بالإسبانية
  • الميادين بالإنكليزية
  • الكتّاب
Android
iOS

جميع الحقوق محفوظة