النسخة
En Es
شبكة الميادين
  • الأخبار
  • الفيديو
  • الشاشة
  • إنفوغراف
  • اقرأ
  • رياضة
  • ثقافة وفنون
  • بودكاست
  • وظائف
  • المزيد
    • مجتمع
    • بيئة
    • علوم وتكنولوجيا
    • صحة
    • أخبار منوعة
  • • مباشر
أخبار
  • الأخبار العاجلة
  • سياسة
  • اقتصاد
الفيديو
  • الميادين GO
  • تقارير أونلاين
  • فقرات
  • وثائقي الويب
  • ومضات
الشاشة
  • آخر الحلقات
  • قريباً
  • نشرات الأخبار
  • البرامج
  • تقارير إخبارية
  • وثائقيات
اقرأ
  • مقالات
  • الكلمة الأسيرة
  • رأي
  • تحليل
  • متابعات
  • صحافة
  • المدونة
إنفوغراف
رياضة
  • أخبار رياضية
ثقافة وفنون
  • أخبار ثقافية
  • أخبار فنية
  • فضاءات
  • تحقيقات
المزيد
  • مجتمع
  • بيئة
  • صحة
  • علوم وتكنولوجيا
  • أخبار منوعة
مباشر
  • التغطيات
  • ترددات البث
بودكاست
  • اقرأ
  • مقالات
  • رأي
  • تحليل
  • صحافة
  • متابعات
  • المدونة
  • الكلمة الأسيرة
  • اكتب معنا
  1. الرئيسية
  2. صحافة
  3. مقالات مترجمة
  4. "غلوبال تايمز": اليابان تخاطر بتحويل نفسها إلى أوكرانيا قارة آسيا

"غلوبال تايمز": اليابان تخاطر بتحويل نفسها إلى أوكرانيا قارة آسيا

  • 16 كانون الثاني 13:20

بغض النظر عن مدى صعوبة الترويج لنظرية "التهديد الصيني"، فإن اليابان تتبع إيعازات واشنطن لدفع الوضع في شرق آسيا نحو صراع محتمل.

  • اليابان تخاطر بتحويل نفسها إلى أوكرانيا قارة آسيا
    اليابان تخاطر بتحويل نفسها إلى أوكرانيا قارة آسيا

صحيفة "غلوبال تايمز"، تقول إنّ اليابان، تحاول تبرير توسعها في الإنفاق العسكري بذريعة ما يسمى بالتهديدات الخارجية. حيث اعتبرت الصحيفة الصينية الصادرة بالإنكليزية، أن "اليابان هي التي تدفع الوضع الإقليمي إلى حافة الخطر، وتتبع استراتيجية الولايات المتحدة، وإذا استمرت طوكيو في العمل كبيدق لواشنطن في منطقة آسيا والباسيفيكي، لإثارة المتاعب، فيتعين عليها أن تكون حذرة من أن تصبح هي نفسها ضحية للولايات المتحدة، أو إلى أن تتحول إلى أوكرانيا جديدة في شرق آسيا".

فيما يلي نص المقال منقولاً إلى العربية:


في ختام القمة الأخيرة ل"مجموعة السبع" الأسبوع الماضي في واشنطن، قال رئيس الوزراء الياباني، فوميو كيشيدا، إنه يشارك قادة الكتلة مخاوفهم القوية فيما يتعلق  بأزمة البيئة الأمنية في شرق آسيا. وأشار الزعيم الياباني إلى أن "أوكرانيا قد تتكرر في شرق آسيا في الغد، وأنّ أمن أوروبا، ومنطقة المحيطين الهندي والهادئ لا ينفصلان".

ليست المرة الأولى التي يوجه فيها كيشيدا مثل هذا "التحذير". في الواقع، منذ بداية الصراع في أوكرانيا ، أصبحت عبارة "شرق آسيا هي أوكرانيا الغد"، واحدة من عباراته المفضلة. وهو يكررها من على منابر كل المناسبات والاجتماعات الدولية.

الرسالة التي يريد كيشيدا إيصالها واضحة: وهي تدعو إلى مزيد من الاهتمام بالمنطقة وما يسمى بالمخاوف الأمنية لليابان والولايات المتحدة والحلفاء في "الناتو"، الذين يركزون الآن على مواجهة روسيا في أوروبا وتسعير الحرب في أوكرانيا. وكلمات كيشيدا تستهدف الصين بشكل خاص، وهو يحاول إقناع الدول الغربية بأن الصين هي "التحدي الأكبر" التالي، الذي يجب أن يواجهه الغرب واليابان بشكل مشترك.

وقد تم الترويج لمثل هذه الفكرة بشكل أكبر خلال رحلة الزعيم الياباني الأخيرة إلى أوروبا والولايات المتحدة. وذكرت "إذاعة فرنسا الدولية"، إلى توافق طوكيو وواشنطن، حول كيفية التعامل مع بكين، وإنشاء "تحالف استراتيجي" ضدها.

علاوة على ذلك، يحاول كيشيدا جلب المزيد من أعضاء حلف "الناتو" إلى إطار استراتيجيته لشرق آسيا. وإقناعهم بتعزيز التعاون العسكري الواسع مع اليابان، لمواجهة مفتوحة مع الصين، في منطقة المحيطين الهندي والهادئ.

يقول مدير قسم الدراسات اليابانية ليان ديجوي في "جامعة شنغهاي للدراسات الدولية"، إنه من خلال الإعلان عن "شرق آسيا هي أوكرانيا الغد"، يقصد أنّ اليابان والولايات المتحدة، ستعرقلان إعادة توحيد الصين.

تستمر الولايات المتحدة واليابان، الاقتراب من خطوط الصين الحمراء، عبر استفزازت متهورة تسعى إلى وضع الصين في مأزق، حيث يتعين عليها استخدام القوة، ثم لومها لشن الحرب عليها.

وبغض النظر عن مدى صعوبة الترويج لنظرية "التهديد الصيني"، فإن اليابان تتبع إيعازات واشنطن لدفع الوضع في شرق آسيا نحو صراع محتمل.  وبعد وصفها الصين، بأنها "أكبر تحد استراتيجي" واجهته اليابان على الإطلاق، تكثف طوكيو جهودها لتعزيز قوتها العسكرية بزيادة ميزانية الدفاع بنحو (318 مليار دولار)، للسنوات الخمس اعتبارا من السنة المالية 2023.

انطلاقا من تاريخ اليابان العسكري، في القرن الماضي، بدأت المزيد من دول آسيا، الشعور بالقلق من أن مصير هذه الأعمال سيهدد السلام والاستقرار الدوليين. إضافة إلى أنّ نوايا طوكيو، تعاكس ما تعلن عنه من أمل بالاستقرار في عموم المنطقة.

وكان المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية تشاو ليجيان، قد قال في العام الماضي،"إذا كانت اليابان تأمل حقاً في رؤية شرق آسيا يسوده السلام والاستقرار فعليها أن تفكر بجدية في تاريخها من العدوان الدموي على جيرانها وغيرهم، وأنّ تستخلص الدروس والعبر، بدلاً من إثارة المشاكل وتأجيج النيران. ويجب أنّ  تفكر ملياً بمخاطر إحكام ارتباطها باستراتيجية  بتوجيهات واشنطن.

بغض النظر عمن يتولى السلطة في اليابان، فإن السياسة الخارجية للبلاد تتبع سياسة الولايات المتحدة. لكن هل يفيد ذلك طوكيو حقاً؟ وإذا استمرت اليابان في العمل كبيدق للولايات المتحدة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، فيتعين عليها أن تكون حذرة من أن تصبح ضحية للولايات المتحدة، أو حتى إلى أوكرانيا في شرق آسيا.

 

نقله إلى العربية: حسين قطايا

إن الآراء المذكورة في هذه المقالة لا تعبّر بالضرورة عن رأي الميادين وإنما تعبّر عن رأي الصحيفة حصراً
  • الصين
  • اليابان
  • أوكرانيا
  • الحرب الروسية الأوكرانية
  • الولايات المتحدة الأميركية
  • شرق آسيا

مواضيع متعلقة

أخبار

مجلس الأمن الروسي: أميركا تحاول منع تشكيل عالم متعدد الأقطاب

سكرتير مجلس الأمن الروسي نيكولاي باتروشيف يقول إن الولايات المتحدة مستعدة منذ سنوات لشن حرب ضد...

  • روسيا
أخبار

الكرملين: إنهاء الصراع في أوكرانيا رهن بتعليمات بايدن لنظام كييف

الكرملين يعلّق على تصريح الرئيس الأميركي السابق دونالد ترامب بشأن حل الأزمة في أوكرانيا، ويرد...

  • روسيا
  • يقرأون الآن
  • الأكثر قراءة
لاتأكلوا هذه الفواكه ولا تخزنوها معاً !
منوعات

لا تأكلوا هذه الفواكه ولا تخزنوها معاً

  • 27 كانون الثاني 08:14
  • 5322 مشاهدات
"دونباس.. ما بعد الجليد".. ما قصة الهجوم المتوقع في الربيع؟
أخبار

ما بعد جليد دونباس.. ما قصة "هجوم...

  • 23 كانون الثاني 23:56
  • 3039 مشاهدات
سوريا: استهداف شاحنات إيرانية محملة بمادتي الطحين والرز قرب البوكمال
أخبار

مصادر للميادين: استهداف قافلة غذائية...

  • 29 كانون الثاني 23:23
  • 3027 مشاهدات
القسام
أخبار

كتائب القسام تكشف سيطرتها على مسيّرة...

  • 29 كانون الثاني 18:28
  • 2210 مشاهدات
العلاقات السورية السعودية.. مطالب أمنية وانعكاسات سياسية
متابعات

العلاقات السورية السعودية.. مطالب...

  • 28 كانون الثاني 14:34
  • 2121 مشاهدات
من مكان عملية القدس النوعية اليوم

عملية فدائية في القدس المحتلة: 7 قتلى إسرائيليين وجرحى ميؤوس...

  • 27 كانون الثاني 20:50
  • 10865 مشاهدات
إعلام الإسرائيلي عن عملية القدس المحتلة:

إعلام إسرائيلي: هذا ما كنا نخشاه.. عملية القدس فظيعة ومؤلمة

  • 27 كانون الثاني 21:49
  • 6281 مشاهدات
لاتأكلوا هذه الفواكه ولا تخزنوها معاً !

لا تأكلوا هذه الفواكه ولا تخزنوها معاً

  • 27 كانون الثاني 08:14
  • 5322 مشاهدات
رونالدو خلال المباراة (ويب)

الصحف الأوروبية تنتقد أداء رونالدو في مباراته الأولى.. ماذا...

  • 23 كانون الثاني 13:15
  • 4553 مشاهدات
البطاقة البيضاء للعب النظيف والحالات الإنسانية في الملعب

بعد الصفراء والحمراء.. بطاقة بيضاء تاريخية في مباراة لكرة...

  • 24 كانون الثاني 09:00
  • 4436 مشاهدات
شبكة الميادين

شبكة الميادين الإعلامية قناة فضائية عربية إخبارية مستقلة انطلقت في الحادي عشر من حزيران من العام 2012 واتخذت من العاصمة بيروت مقرا لها.

  • الرئيسية
  • الأخبار
  • آخر الأخبار
  • المقالات
  • الفيديو
  • الفيديو
  • البث المباشر
  • آخر الحلقات
  • البرامج
  • وثائقي الميادين
  • منوعات
  • إنفوغراف
  • من نحن؟
  • ترددات الميادين
  • اتصل بنا
  • الميادين بالإسبانية
  • الميادين بالإنكليزية
  • الكتّاب
Android
iOS

جميع الحقوق محفوظة