النسخة
En Es
شبكة الميادين
  • الأخبار
  • الفيديو
  • الشاشة
  • إنفوغراف
  • اقرأ
  • رياضة
  • ثقافة وفنون
  • بودكاست
  • وظائف
  • المزيد
    • مجتمع
    • بيئة
    • علوم وتكنولوجيا
    • صحة
    • أخبار منوعة
  • • مباشر
أخبار
  • الأخبار العاجلة
  • سياسة
  • اقتصاد
الفيديو
  • الميادين GO
  • تقارير أونلاين
  • فقرات
  • وثائقي الويب
  • ومضات
الشاشة
  • آخر الحلقات
  • قريباً
  • نشرات الأخبار
  • البرامج
  • تقارير إخبارية
  • وثائقيات
اقرأ
  • مقالات
  • الكلمة الأسيرة
  • رأي
  • تحليل
  • متابعات
  • صحافة
  • المدونة
إنفوغراف
رياضة
  • أخبار رياضية
ثقافة وفنون
  • أخبار ثقافية
  • أخبار فنية
  • فضاءات
  • تحقيقات
المزيد
  • مجتمع
  • بيئة
  • صحة
  • علوم وتكنولوجيا
  • أخبار منوعة
مباشر
  • التغطيات
  • ترددات البث
بودكاست
  • اقرأ
  • مقالات
  • رأي
  • تحليل
  • صحافة
  • متابعات
  • المدونة
  • الكلمة الأسيرة
  • اكتب معنا
  1. الرئيسية
  2. صحافة
  3. مقالات مترجمة
  4. "غلوبال تايمز": لماذا يخشى الغرب من ثروة الصين المتنامية؟

"غلوبال تايمز": لماذا يخشى الغرب من ثروة الصين المتنامية؟

  • هيئة تحرير الصحيفة
  • مكان الحدث: بكين
  • 6 كانون الثاني 13:36

إذا وقعت الصين في مأزق اقتصادي، فلن ينجو العالم منه. هذه نتيجة حتمية.

  • الرئيس الصيني مهنئاً بوتين: العلاقات مع روسيا ستجد فرصاً جديدة للتطور في 2023
    الرئيس الصيني شي والرئيس الروسي بوتين: تحالف في مواجهة الغرب؟

قالت افتتاحية صحيفة "غلوبال تايمز" الصينية الناطقة باللغة الإنجليزية إنه لطالما كان للولايات المتحدة والغرب أسلوب متعالٍ تجاه بقية العالم، بما في ذلك الصين، نتيجة قلقهم من أن الصين الغنية والقوية ستعرّض النظام الذي يقوده الغرب للخطر. 

وأوضحت الصحيفة أن توهم الغرب بأن الصين يمكن أن تحقق أرباحاً كبيرة للدول الغربية من دون الدفاع عن حقوقها ومصالحها هو مجرد تمنيات.

فقد نشرت صحيفة "فاينانشال تايمز" يوم الاثنين الماضي مقالاً كتبه جدعون راشمان، كبير المعلقين الخارجيين فيها، بعنوان "وقف نمو الصين لا يمكن أن يكون هدفاً للغرب"، أثار اهتماماً واسعاً. وخلص الكاتب إلى أنه "من الأهمية بمكان بالنسبة للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أن يكونا واضحين - لأنفسهما وللآخرين - أن هدفهما ليس منع الصين من أن تصبح أكثر ثراء، بل هو منع استخدام ثروة الصين المتنامية لتهديد جيرانها أو تخويف شركائها التجاريين".

ورأت "غلوبال تايمز" أن هذه النقطة تبدو منطقية ولكنها لا تزال معيبة لأنها تفترض أن الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي لديهما الأساس الأخلاقي للحكم على كيفية استخدام الصين لثروتها المتنامية. فهل الغرب قادر ومؤهل لمنع الصين من أن تصبح أكثر ثراء؟ يجسّد هذا المقال عقلية الغرب الملتوية تجاه الصين. نظرًا لأن الولايات المتحدة وبعض الدول الغربية وصفت بكين بأنها خصمها الاستراتيجي أو حتى "تهديداً"، فإنها تتمنى حدوث شيء سلبي، ويفضل حدوث انهيار ، للصين بعقلية الشماتة ، مثل الركود الاقتصادي أو تفشي عدوى فيروس "كوفيد 19".

وتابعت الصحيفة الصينية: نظراً لأن العالم أصبح قرية عالمية، ونظراً لحجم الصين الهائل، فإن الغرب يشعر بالقلق من أن التباطؤ الاقتصادي المحتمل في الصين سوف يجرهم إلى أسفل. فمن الناحية الموضوعية، حتى من منظور الغرب، هناك حاجة إلى صين مزدهرة في سياق العولمة.

كما كتب راتشمان: "إذا أردت أن تدخل الصين في ركود، فأنت على وشك أن ينزلق العالم كذلك إلى الركود". إذا وقعت الصين في مأزق، فلن ينجو العالم منه. هذه نتيجة حتمية.

وقالت الصحيفة: لكن لسوء الحظ، لا يستطيع بعض السياسيين والنخب الغربية النظر إلى الصين بعقلانية وموضوعية، بل يقومون بتسييس مسائل مثل الاقتصاد والوباء وتسليحها وأدلجتها. هذه العقلية غير سليمة.

وأضافت: الغرب مرتبك للغاية في كيفية التعامل مع الصين. من وجهة نظرهم، فإن ازدهار الصين يأتي من الغرب، بينما مع صعود الصين، يعتقد الغرب أن الصين الغنية تشكل تحدياً لهم من حيث الثقافة الاستراتيجية وتخطيط النظام العالمي. فمن جهة، استفاد الغرب من التبادل الاقتصادي مع الصين. ومن جهة أخرى، يشعر بعض النخب الغربية بالقلق من أن الصين لا تتبع أوامر الغرب. بالنسبة للولايات المتحدة، فإن اعتباراتها الإستراتيجية في سياستها تجاه الصين صارمة، وكل هذه العوامل مثل الاقتصاد، والتبادلات الشعبية، والوباء كلها تدخل في منافستها الاستراتيجية الشاملة مع بكين.

واعتبرت الافتتاحية الصينية أن هذه هي طريقة النخب الأميركية في التعامل مع القضايا المتعلقة بالصين، ولكنها ليست بالضرورة طريقة الدول الغربية الأخرى. لقد وقع الغرب في مثل هذه المحنة تجاه الصين: إنه متردد في رؤية ركود الاقتصاد الصيني لأنه سيضعف اقتصادهم؛ في غضون ذلك، فهم غير مستعدين لرؤية استراتيجية الصين تُضعف مركز الغرب المهيمن على النظام الدولي اليوم. لطالما عصفت هذه المعضلة بالنخبة الغربية.

وأوضحت أن الصين بلد يختلف تاريخها وتقاليدها وثقافتها تماماً عن الغرب. والصين لا تعتزم تهديد أي دولة أو السعي وراء الهيمنة الإقليمية والعالمية. بل ترغب الصين في إجراء تبادلات ودية والدخول في حوار مع الدول الأخرى على قدم المساواة. لكن من الواضح أن الغرب لا يريد أن يرى أن الصين يمكن أن تكون على قدم المساواة مع الغرب.

يوضح مقال راتشمان الافتتاحي أن "اللغة الوحيدة التي يمكن للولايات المتحدة والدول الأوروبية فهمها هي المصالح الحقيقية والقوة التي لا يمكن تشويهها أو إساءة تفسيرها بطرق أخرى. ومن ثم، فإن الأولوية القصوى للصين هي تطوير اقتصادها وتعزيز قوتها الحقيقية"، كما قال شين يي، الأستاذ في جامعة فودان.

وخلصت "غلوبال تايمز" إلى أن التحدي الذي يواجه الغرب هو كيفية التواصل مع الصين على قدم المساواة، بدلاً من إجبار الصين على الانصياع للقواعد التي وضعها الغرب. من هنا، ينبغي على الغرب تعديل عقليته في هذا الصدد.

نقله إلى العربية بتصرف: هيثم مزاحم

إن الآراء المذكورة في هذه المقالة لا تعبّر بالضرورة عن رأي الميادين وإنما تعبّر عن رأي الصحيفة حصراً
  • ثروة الصين المتنامية
  • صعود الصين الاقتصادي
  • غلوبال تايمز
  • النمو الاقتصادي الصيني
  • يقرأون الآن
  • الأكثر قراءة
مصدر إيراني: لا قتلى في عدوان البوكمال.. وسترى "إسرائيل" نتيجته قريباً
أخبار

مصدر إيراني: لا قتلى في عدوان...

  • 30 كانون الثاني 19:42
  • 3876 مشاهدات
سوريا: استهداف شاحنات إيرانية محملة بمادتي الطحين والرز قرب البوكمال
أخبار

مصادر للميادين: استهداف قافلة غذائية...

  • 29 كانون الثاني 23:23
  • 3626 مشاهدات
خشية انتقامٍ إيراني.. الاحتلال الإسرائيلي يرفع مستوى الاستنفار
أخبار

خشية انتقامٍ إيراني.. الاحتلال...

  • 30 كانون الثاني 21:22
  • 2749 مشاهدات
أسلحة أميركا المتروكة في أفغانستان تظهر في كشمير.. كيف وصلت إلى هناك؟
أخبار

أسلحة أميركية متروكة في أفغانستان...

  • 30 كانون الثاني 23:51
  • 760 مشاهدات
إردوغان: مشاركة إيران في المحادثات بين روسيا وسوريا وتركيا ممكنة
أخبار

إردوغان: مشاركة إيران في المحادثات...

  • 30 كانون الثاني 23:45
  • 572 مشاهدات
من مكان عملية القدس النوعية اليوم

عملية فدائية في القدس المحتلة: 7 قتلى إسرائيليين وجرحى ميؤوس...

  • 27 كانون الثاني 20:50
  • 10977 مشاهدات
لاتأكلوا هذه الفواكه ولا تخزنوها معاً !

لا تأكلوا هذه الفواكه ولا تخزنوها معاً

  • 27 كانون الثاني 08:14
  • 6781 مشاهدات
إعلام الإسرائيلي عن عملية القدس المحتلة:

إعلام إسرائيلي: هذا ما كنا نخشاه.. عملية القدس فظيعة ومؤلمة

  • 27 كانون الثاني 21:49
  • 6389 مشاهدات
نحو 10 إصابات قاتلة بمسدس.. ما تبعات عملية القدس الفدائية على أمن الاحتلال؟

نحو 10 إصابات قاتلة بمسدس.. ما تبعات عملية القدس الفدائية على...

  • 28 كانون الثاني 01:07
  • 4414 مشاهدات
مصدر إيراني: لا قتلى في عدوان البوكمال.. وسترى "إسرائيل" نتيجته قريباً

مصدر إيراني: لا قتلى في عدوان البوكمال.. وسترى "إسرائيل"...

  • 30 كانون الثاني 19:42
  • 3876 مشاهدات
شبكة الميادين

شبكة الميادين الإعلامية قناة فضائية عربية إخبارية مستقلة انطلقت في الحادي عشر من حزيران من العام 2012 واتخذت من العاصمة بيروت مقرا لها.

  • الرئيسية
  • الأخبار
  • آخر الأخبار
  • المقالات
  • الفيديو
  • الفيديو
  • البث المباشر
  • آخر الحلقات
  • البرامج
  • وثائقي الميادين
  • منوعات
  • إنفوغراف
  • من نحن؟
  • ترددات الميادين
  • اتصل بنا
  • الميادين بالإسبانية
  • الميادين بالإنكليزية
  • الكتّاب
Android
iOS

جميع الحقوق محفوظة