النسخة
En Es
شبكة الميادين
  • الأخبار
  • الفيديو
  • الشاشة
  • إنفوغراف
  • اقرأ
  • رياضة
  • ثقافة وفنون
  • بودكاست
  • وظائف
  • المزيد
    • مجتمع
    • بيئة
    • علوم وتكنولوجيا
    • صحة
    • أخبار منوعة
  • • مباشر
أخبار
  • الأخبار العاجلة
  • سياسة
  • اقتصاد
الفيديو
  • الميادين GO
  • تقارير أونلاين
  • فقرات
  • وثائقي الويب
  • ومضات
الشاشة
  • آخر الحلقات
  • قريباً
  • نشرات الأخبار
  • البرامج
  • تقارير إخبارية
  • وثائقيات
اقرأ
  • مقالات
  • الكلمة الأسيرة
  • رأي
  • تحليل
  • متابعات
  • صحافة
  • المدونة
إنفوغراف
رياضة
  • أخبار رياضية
ثقافة وفنون
  • أخبار ثقافية
  • أخبار فنية
  • فضاءات
  • تحقيقات
المزيد
  • مجتمع
  • بيئة
  • صحة
  • علوم وتكنولوجيا
  • أخبار منوعة
مباشر
  • التغطيات
  • ترددات البث
بودكاست
  • اقرأ
  • مقالات
  • رأي
  • تحليل
  • صحافة
  • متابعات
  • المدونة
  • الكلمة الأسيرة
  • اكتب معنا
  1. الرئيسية
  2. صحافة
  3. مقالات مترجمة
  4. "كومسومولسكايا برافدا": أولوية زيلينسكي التخلص من المنافسين

"كومسومولسكايا برافدا": أولوية زيلينسكي التخلص من المنافسين

  • ألكسندر غريشين
  • 18 نيسان 14:50

إن الهجوم الحالي على بوروشينكو، يفتح نعشه ببساطة. ويأتي ذلك على خلفية انخفاض شعبية زيلينسكي بسبب الخسائر الكبيرة للقوات المسلحة الأوكرانية.

  • صورة تجمع زيلينسكي وبوروشينكو (أرشيف) 

تحت عنوان "أوكرانيا خانت رئيسها"، يكتب المحلل السياسي ألكسندر غريشين في صحيفة "كومسومولسكايا برافدا" المسكوفية، عن صراع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي من أجل البقاء، ومحاولاته التخلص من المنافسين، وعلى ما يبدو، فإن الضحية التالية ستكون شخصاً من القيادة العليا للقوات المسلحة الأوكرانية.

وفيما يلي نص المقال كاملاً منقولاً إلى العربية:

ها هي السحب السود تتجمع حول شخصية رئيس أوكرانيا السابق بيترو بوروشينكو. ألم يسعَ بكل جهده لخدمة "الباندريين" (القوميين الأوكرانيين – نسبة إلى ستيبان بانديرا)، ألم يرضهم بكل الطرق الممكنة؟ كان قد أنذر أبناء الدونباس، من على المنابر الدولية، بأنهم سيلازمون الملاجئ تحت الأرض، ملوحين بجوازات السفر الروسية، مستخدمينها كمراوح يدوية. وبعد بدء العملية العسكرية الروسية الخاصة غدا دائم التجوال بين الدول الأوروبية كوسيط يشتري شتى السلع الجيدة ليرسلها إلى القوات المسلحة الأوكرانية. لكن، مع ذلك تبيّن أنه في خانة الاتهام. 

وزير الأمن القومي والدفاع أوليكسي دانيلوف، الذي اكتسب شهرة في أوكرانيا أولاً كطبيب بيطري يبيع "كلاباً مزيفة" (غير نقيّة السلالة)، ثم كشقيق مجرم من الطبقة المتوسطة، قدم مؤخراً تلميحاً حول بيترو بوروشينكو، قال فيه إنه "عميل بوتين" و "يد الكرملين"، وأنه يهدد أوكرانيا. لم يسمّه بالمباشر، لكنّه لمّح إليه كمتورط في "قضيّة شراء الفحم من جمهورتي الدونباس" (جمهوريتي دونيتسك ولوغانسك الشعبيتين) للالتفاف على العقوبات المفروضة على الاتحاد الروسي. وفهم الجميع أن الكلام موجه إلى بيترو بوروشينكو، فهو من قام بتلك الصفقات. 

لكن ذلك ليس أكثر من نصف المشكلة. فالمشكلة تكمن في أن "ابنة" بوروشينكو نبذته. بذل جهوده في اسطنبول حيث بطريرك القسطنطينية، والتقى ديميتريوس أرشوندونيس، الضابط التركي المتقاعد من أصل يوناني، المعروف باسم بارثولوميو (فارفولومي). ويقال إنه وجد السبل الملائمة وذلل العقبات حتى يتمكن بارثولوميو من إصدار قراره. وتكللت جهوده بالنجاح. فأنجب بوروشينكو وبارثولوميو معاً "الكنيسة الأوكرانية" المنشقة، أو كما يطلق عليها "كنيسة أوكرانيا الأرثوذكسية". 

وها هي الكنيسة تتخلى عن أبيها ومبتكرها. يقول رئيس هذه الكنيسة أبيفانيوس: "يحاولون تشويه سمعة كنيستنا بفرض لافتة كنيسة بيترو بوروشينكو عليها. وبالطريقة نفسها، حاولوا في وقت ما تقديم بطريركية كييف على أنها كنيسة كرافتشوك، ومن المفترض أنها مشروع سياسي حزبي حصري يعمل فقط من أجل صورة شخص واحد". وأضاف: "لا بيترو بوروشينكو ولا أي سياسي آخر، بغض النظر عما إذا كان يمثل السلطات أو المعارضة، يلعب أي دور حصري في حياة الكنيسة الأرثوذكسية في أوكرانيا. لا أحد السياسيين الأوكرانيين، أؤكد، يملك السيطرة على موقف الكنيسة وقراراتها". 

من بعض النواحي، بدا أبيفانيوس صادقاً في خطابه، نظراً لأن الكنيسة الأوكراني لا علاقة لها بأوكرانيا فعلاً، فهي خاضعة تماماً لبارثولوميو، الذي أحكمت سيطرتها عليه الأجهزة السرية في تركيا والولايات المتحدة. فهناك ما يكفي من المتلاعبين بالكنيسة ولا حاجة للسياسيين الأوكرانيين. لكن هل بهذه الطريقة تتخلى عن شخص انتشلك من حفرة وغسلك وأطعمك وجعلك رجلاً... أتخونه؟ لكنه أمر عادي بالنسبة إلى أبيفانيوس الذي بنى حياته العملية كلها على الخيانة. فقد خان الأرثوذكسية الحقيقية عبر الانشقاق أولاً، ثم خان البطريرك المنشق فيلاريت، الذي وعده كل من بوروشينكو وبارثولوميو بمنصب رئيس الكنسية الأرثوذكسية الأوكرانية، وها هو يخون بوروشينكو أخيراً.

إلا أن هذه القصة مجرد حلقة في مجموعة متشابكة من الخيانات، بدءاً من أبيفانيوس وانتهاءً بمصير بارثولوميو نفسه. لأن فيلاريت خان جامعة أوكلاهوما في وقت من الأوقات من خلال إنشاء كنيسته الزائفة الانشقاقية، كما أعلن بوروشينكو مؤخراً، الذي كان من أبناء الرعية المتحمسين المشاركين خدمات الكنيسة في جامعة أوكلاهوما الكنسية، أنه لا يعرف مثل هذه الكنيسة. وقد خان بارثولوميو شعبه بالذهاب للعمل كضابط في الجيش التركي، كونه يوناني الأصل. وبذلك نال صفة الخائن بين اليونانيين لبقية حياته.

إن الهجوم الحالي على بوروشينكو، يفتح نعشه ببساطة. ويأتي ذلك على خلفية انخفاض شعبية زيلينسكي بسبب الخسائر الكبيرة للقوات المسلحة الأوكرانية. وقد بات من الصعب إخفاء الخسائر الواقعة بشكل متزايد، ما حفّز منافسي زيلينسكي على رفع رؤوسهم. وإذا كان بوروشينكو الأول بينهم، فمن الأفضل إزاحته منذ البداية. وقد باتت هذه قضية مقدسة لدى زيلنسكي وفريقه.

استحق بوروشينكو ذلك بالكامل، غير مأسوف عليه فـ "بالكيل الذي به تكيلون يكال لكم". شيء آخر مثير للاهتمام، من سيكون الضحية التالية في هذا القطيع، ومن سيخونه بعد ذلك. على ما يبدو، الضحية التالية ستكون شخصاً من القيادة العليا للقوات المسلحة لأوكرانيا.

 

نقلها إلى العربية: عماد الدين رائف

إن الآراء المذكورة في هذه المقالة لا تعبّر بالضرورة عن رأي الميادين وإنما تعبّر عن رأي الصحيفة حصراً
  • فولوديمير زيلينسكي
  • بيترو بوروشينكو
  • أوكرانيا
  • الحرب في أوكرانيا

مواضيع متعلقة

أخبار

تقرير: مؤشّرات على هجوم أوكراني مضادّ.. وقوات كييف تواجه صعوبات

صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية تنقل عن مسؤولين أميركيين حصولهم على معلومات تؤشر على بدء هجوم...

أخبار

محذّراً من التفوق الجوي الروسي.. زيلينسكي: خسائر هجومنا المضاد ستكون كبيرة

حذّر الرئيس الأوكراني من أنّ "الهجوم المضاد سيكون خطراً من دون مساعدة غربية أكبر، من أجل احتواء...

  • يقرأون الآن
  • الأكثر قراءة
صور متداولة للمجند المصري محمد صلاح إبراهيم (أرشيف)
أخبار

الاحتلال الإسرائيلي يسلم مصر جثمان...

  • 5 حزيران 13:16
  • 22215 مشاهدات
الصاروخ الإيراني الفرط صوتي "فتّاح".. ما هي أهم مميزاته؟
أخبار

الصاروخ الإيراني فرط الصوتي...

  • 6 حزيران 18:13
  • 3296 مشاهدات
رجلاً من البحرية الإيرانية خلال مناورة عسكرية مشتركة في المحيط الهندي (أرشيف).
أخبار

"أمرٌ يتحدى العقل".. قلق أميركي...

  • 5 حزيران 08:11
  • 3174 مشاهدات
زعيم هيئة تحرير الشام أبو محمد الجولاني
أخبار

الجولاني يستثمر في"البوتكس"...

  • 3 حزيران 17:04
  • 2606 مشاهدات
إعلام إسرائيلي: الشرطي المصري أعدّ سلفاً خطة مدروسة لعملية الحدود
أخبار

"أعدّ خطّة مدروسة".. إعلام إسرائيلي...

  • 4 حزيران 14:50
  • 2509 مشاهدات
صور متداولة للمجند المصري محمد صلاح إبراهيم (أرشيف)

الاحتلال الإسرائيلي يسلم مصر جثمان الشهيد محمد صلاح منفذ...

  • 5 حزيران 13:16
  • 22215 مشاهدات
خسر باريس سان جيرمان أمام نانت في نهائي بطولة فرنسا دون 19 عاماً (ويب)

باريس سان جيرمان يخسر لقب الدوري الفرنسي!

  • 5 حزيران 11:57
  • 19617 مشاهدات
منتخب نيجيريا يفجر مفاجأة بكأس العالم ويٌقصي الأرجنتين

منتخب نيجيريا يفجر مفاجأة في كأس العالم ويقصي الأرجنتين

  • 1 حزيران 13:00
  • 7137 مشاهدات
ليونيل ميسي (ويب)

هذه أولى خسائر باريس سان جيرمان بعد قرار ميسي

  • 5 حزيران 13:42
  • 4274 مشاهدات
ميسي في مباراة أمس (ويب)

رغم الخيبة.. جائزة لميسي!

  • 4 حزيران 08:56
  • 4274 مشاهدات
شبكة الميادين

شبكة الميادين الإعلامية قناة فضائية عربية إخبارية مستقلة انطلقت في الحادي عشر من حزيران من العام 2012 واتخذت من العاصمة بيروت مقرا لها.

  • الرئيسية
  • الأخبار
  • آخر الأخبار
  • المقالات
  • الفيديو
  • الفيديو
  • البث المباشر
  • آخر الحلقات
  • البرامج
  • وثائقي الميادين
  • منوعات
  • إنفوغراف
  • من نحن؟
  • سياسة الخصوصية
  • ترددات الميادين
  • اتصل بنا
  • الميادين بالإسبانية
  • الميادين بالإنكليزية
Android
iOS

جميع الحقوق محفوظة