ضرب المدنيين والبنية العلمية في إيران: أهداف تتجاوز الميدان