محاكم بريطانيا في أزمة بسبب مسلسلات "نتفليكس"

تواجه محاكم بريطانيا أزمة نقص في عدد المترجمين الفوريين بسبب توجه هؤلاء إلى العمل في "نتفليكس" لترجمة الأفلام بدلاً من العمل داخل قاعة محكمة.

نسبة مشاهدة العروض باللغات الأجنبية ارتفعت أكثر من 50% في العام 2020، ومن المتوقع أن تزداد شعبية الدراما الأجنبية، في ظلّ الشهرة الواسعة التي حققها مسلسلا "Squid Game و"La casa de papel".

الشرطة المحلية والمحاكم وخدمات الرعاية الصحية تحتاج إلى مترجمين فوريين بنسبة تزداد نحو 7 بالمئة كل عام. النقص في المترجمين تسبب

بتأجيل جلسات محاكمات سابقاً.