حلقة مع سينثيا ماكيني

زينب الصفار: السلام عليكم ورحمة الله. أقصيت عن الكونغرس الأميركي بضغوط من اللوبي الإسرائيلي لمواقفها من الشعوب المظلومة لا سيما الشعب الفلسطيني وصمدت في وجه انتقادات لاذعة بشخصيتها القيادية. مع العضو السابق في الكونغرس الأميركي سينثيا ماكيني من الداخل. معكم زينب الصفار تابعونا.

 

التقرير

قيادية امتلكت النار الكافية والمعرفة والاهتمام والحرص على شؤون الآخرين، هي سينثيا ماكيني، العضو السابق في الكونغرس الأميركي لـ 6 دورات في مجلس النواب كديمقراطية من ولاية جورجيا. في عام 2008 كانت ماكيني مرشّحة حزب الخضر لرئاسة الجمهورية الأميركية. وكنائب في مجلس النواب الأميركي تحدّت بجرأة رئيسة مجلس النواب آنذاك نانسي بيلوسي عندما قدّمت بنود اتهام ضد الرئيس جورج بوش الإبن، ونائبه ديك تشيني ووزيرة الخارجية كوندوليزا رايس، على خلفية أحداث 11 أيلول / سبتمبر عام 2001. لطالما تمنّت ماكيني أن تجد جواباً على سؤال طرح في إحدى أغنيات الفنان الثائر بموسيقاه ضد العنصرية "بوب مارلي"، إلى متى يقتلون أنبياءنا بينما نقف جانباً ونتفرّج؟ إلا أنها رفضت أن تكون متفرّجة وقارعت الظلم على طريقتها العالية النبرة متسلّحة بالحقائق والأدّلة الحسيّة. بشخصيتها القيادية وجلدها تحملت الإهانات والنقد اللاذع، ودافعت عن حقوق المضطهدين من السود، ولكن المال الإسرائيلي أغدق لإخراجها من مجلس النواب الأميركي لارتكابها واحداً من المحرّمات في السياسة الأميركية، الدفاع عن الفلسطينيين وحقوقهم المسلوبة. بحسب المراقبين، من وجهة نظر المؤسسة الحاكمة في واشنطن، سيثيا ماكيني امرأة خطرة للغاية، فقد تحدّثت ودافعت عن الناس لا عن المجموعات ذات الاهتمامات المادية، والأهم من كل ذلك أنها تحدّت الرواية الحكومية الرسمية المتعلقة بأحداث 11 أيلول / سبتمبر. المساعد السابق لوزير الخزانة الأميركية للسياسة الاقتصادية، الإعلامي "بول كريغ روبرتس" يصف سينثيا ماكيني بالواقعية إلى أقصى الحدود والمطّلعة على أمور كثيرة ليست كالكثيرين في واشنطن والمؤسّسات الإعلامية، وهي ملتزمة بمواقفها ومتيّقنة أن الحقيقة والعدالة لا بد أن تتغلب على الظلم. العضو السابق في الكونغرس الأميركي سينثيا ماكيني، ماذا تقول عن الممارسات العنصرية في أميركا اليوم وازدواجية المعايير؟ وماذا حقّقت العدالة حتى الآن في قضية إعصار كاترينا في مدينة نيو أورلينز؟

 

زينب الصفار: سينثيا ماكيني، العضو السابق في الكونغرس الأميركي والسياسية والناشطة الأشجع وفقاً للكثيرين، أهلاً بك في برنامج من الداخل.

 

سينثيا ماكيني: شكراً جزيلاً.

 

زينب الصفار: من دواعي سرورنا. دعيني أعود بك في الزمن إلى ما قبل عشرة أعوام، أي إلى عام 2005. الناجون من إعصار كاترينا وكذلك الناجون من إعصار ريتا في أثناء بحثهم عن طريق العودة إلى موطنهم، وجدوا ذلك الطريق مشوهاً بمطبات العنصرية والتمييز وبقيادة منتخبة غير فاعلة، ما الذي يمكنك قوله في هذا الشأن؟

 

سينثيا ماكيني: لقد كتبت من دون شك عن هذا الأمر، ويحزنني أن أصرّح أنه لا تزال هناك عائلات نازحة نتيجة لإعصار كاترينا وانهيار السدود، وأنهم لم يتمكنوا من الوصول إلى موطنهم حتى الآن، بعد عشر سنوات.

 

زينب الصفار: إلى ماذا يؤشر هذا في بلد مثل الولايات المتحدة؟ ما الذي يحصل؟ هذه كارثة. لماذا قد يضطر الناس من نيو أورلينز لأن يعامَلوا بهذه الطريقة؟

 

سينثيا ماكيني: لقد عوملوا بصفتهم مواطنين من الدرجة الثانية. في واقع الأمر واستناداً إلى هذه المعاملة فإنهم كذلك فعلاً. إذاً، أنا فعلاً غير متفاجئة في أن الوضع مروّع إلى هذا الحد. أولئك هم على دراية منا بنقاط ضعف إمبريالية الولايات المتحدة، بجشع رأسمالية الليبرالية الجديدة. فنحن ندرك أنه ليس علينا أن نتوقع كثيراً، غير أن هناك كثيرين من الناس في بقية العالم لا يزالون يؤمنون حتى الآن بأن الولايات المتحدة شعلة الاستقلال والحرية والعدالة والكرامة والديمقراطية. إنهم يؤمنون بهذا، وتلك المنهجية قد بنيت عمداً، ولكن كثيرون منا لا يؤمنون بها وكثيرون في الولايات المتحدة لم يؤمنوا بها قط.

 

زينب الصفار: إن ما يحيّر العقل كثيراً هنا هو أن رئيس الولايات المتحدة حينها جورج بوش الإبن نفسه، وفي خطابه أمام الكونغرس أخفق في معالجة مسألة إعصار كاترينا، وأخفق في ذكر الناجين منه وحتى الغالبية الديمقراطية في الكونغرس أخفقت في إدراج الناجين من الإعصار في أولوياتهم في أول مئة يوم ضمن إجراءات عملهم في الكونغرس. يبدو أنهم كانوا يتغاضون عن معاناة مئات الآلاف من هؤلاء المتضررين عن عمد.

 

سينثيا ماكيني: نعم، طبعاً كان أمراً مقصوداً، وكما تعلمين، فإن هناك ما يعرف بالعمى المتعمد، حيث يرى الناس الظلم والفقر ويرون المعوزين والمتألمين، يعلمون أنه موجود ويرونه، ومع ذلك فإنهم لا يتخذون الخطوة التالية بدمج مسألة كون الآخرين يتألمون، وكونهم يمتلكون القدرة على مساعدتهم، غير أنه ينتهي المطاف بهم من دون فعل شيء، وبالتالي فقد رأينا ذلك يحدث كثيراً. الأمر لا يقتصر على الناجين من إعصار كاترينا الذين عوملوا معاملة رهيبة جداً. لدينا المحاربون القدامى الذين لبّوا نداء الولايات المتحدة عندما طلبت منهم حكومة الولايات المتحدة الذهاب للقتال ولسوء الحظ في حروب هي بمعظمها غير عادلة، لكن المحاربين القدامى استجابوا للنداء، وبعد ذلك عندما أصبحوا بحاجة إلى العناية الطبية أو إلى مكان يعيشون فيه. لدينا قدامى محاربين ينامون في الشوارع في جميع أرجاء الولايات المتحدة، مشردين.

 

زينب الصفار: نعم غير أن الناجين من إعصار كاترينا، عبر صندوق المتضررين من الإعصار لم يعودوا مستعدين لانتظار العدالة عام 2005، فأنشأوا محكمة شعبية دولية للناجين من إعصاري كاترينا وريتا، لمساءلة الإدارة الحكومية على جميع مستوياتها عن الإخفاقات الهائلة. لقد كنت من بين الملتزمين عدالة هذه المحكمة، هل جرى تحقيق أي شيء؟ هل تقدمتم بأية خطى إلى الأمام في هذا المنحى؟

 

سينثيا ماكيني: أعتقد أن تأليف المحكمة الشعبية كان أمراً جيداً جداً، لأن ما فعلته هو أنها منحت الناجين متنفساً حتى يعرفوا فعلياً من هم الممثلون الذين خذلوهم حينئذ، وما الذي كان يجب أن يحدث، وما الذي لم يفعلوه، وإلى من عليهم توجيه اللوم. إذاً، المحكمة الشعبية كانت مهمة جداً لهذا السبب وقد استخدمت المصادر القانونية والمصادر الفكرية لمجتمعنا، هذا بحد ذاته خطوة مهمة. لسوء الحظ عليّ أن أطلعك على أن إحدى الحركات العظيمة تمخضت عن مأساة إعصار كاترينا كانت منظمة تدعى "أرضية مشتركة" أسسها "مالك رحيم" الذي كان عضواً سابقاً في مجموعة "الفهود السود". هذا رجل من المجتمع ومن أجل المجتمع وناضل في سبيل المجتمع وهو يفهم المجتمع، وفي وقت لاحق اكتشف أن المؤسّس المشارك معه للمنظمة، وهي منظمة ضمّت عشرات الآلاف من طلاب الجامعات في نيو أورلينز الذين ساعدوا في إعادة بناء حي "لوبر ناينث وارد"، اكتشف أنه كان عميلاً في الاستخبارات. كان يجب أن يؤشّر ذلك إلى انحراف حكومة الولايات المتحدة التي عوضاً عن إرسال التمويل والمساعدة لإعادة البناء والمساعدة، أرسلت عميلاً حكومياً ليتجسّس على الشباب وعلى تلك الحركة.

 

زينب الصفار: لاختراقها وزعزعة استقرارها.

 

سينثيا ماكيني: نعم.

 

زينب الصفار: ألا تزال المعايير العنصرية المزدوجة بلا مساس اليوم في الولايات المتحدة؟

 

سينثيا ماكيني: بالتأكيد، لم يتغير شيء. طبعاً عندما يكون لديك حكومة أسّست استناداً إلى الإبادة الجماعية للسكان الأصليين من الأميركيين عبر القارة كلها، وبعد ذلك فإن النمو الاقتصادي للبلاد كان يستند إلى الإتجار بالبشر وذلك بسرقة الأفارقة من قارّتهم وجلبهم إلى الولايات المتحدة وجعلهم يعملون حتى الموت، ذلك هو الواقع، ولهذا السبب أقول إن بعضنا في الولايات المتحدة مدرك تماماً للثغرة، نقطة الضعف لما يعنيه أن يكون فعلياً مواطناً في الولايات المتحدة أو مواطناً من الدرجة الثانية غير معترف بمواطنته في الولايات المتحدة. نحن نعرف الولايات المتحدة معرفة جيدة.

 

زينب الصفار: مؤخراً أجريت معك مقابلة من قبل "بول كريغ روبرتس"، وسئلت عن القيادة فأجبت: "على الصعيد المحلي في المجتمعات السوداء هناك قيادة، لا تحظى بتغطية إعلامية، ولكنها موجودة. القادة الحقيقيون هو أولئك الذين يمتلكون القوة على المعارضة والمقاومة. إنه فعل المقاومة الذي يحوّل شخصاً منتخباً إلى قائد"، ما تعليقك لو تفضلت؟

 

سينثيا ماكيني: هذا اقتباس من كلامي. أنا أؤمن أنه بالدرجة الأولى..

 

زينب الصفار: مثل مالكولم إكس مثلاً أو مارتن لوثر كينغ.

 

سينثيا ماكيني: هذا صحيح. أولى حملاتي الانتخابية إلى الكونغرس عام 1992 كان موضوعها "المحاربون لا يحملون أوسمة بل ندوباً"، وقد راودتني تلك المقولة، لأنها في أثناء ترشّحي للكونغرس عن دائرة انتخابية كبيرة جداً، شاهدت أناساً يستيقظون في وقت مبكر جداً من كل صباح، يذهبون إلى أعمالهم ثم إلى لقاءاتهم الاجتماعية بعد العمل، باذلين من أنفسهم كل ما يمتلكون، بعض هؤلاء الناس لم يكونوا يمتلكون الماء بعد في منازلهم لكنهم كانوا مناضلين مجتمعيين يكافحون من أجل العدالة، وهؤلاء أبطال غير محتفى بهم، لكنهم موجودون في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ولهذا السبب أردت من خلال ذلك التعليق الذي أعطيه لـ "بول كريغ روبرتس" أن ندرك أن هناك فعلاً قادة في المجتمع.

 

زينب الصفار: لكن أين هي تلك القيادة اليوم؟ هل جرى شراؤها، أم هي ببساطة لم تبلّغ عنها المؤسسات الإعلامية ووسائل الإعلام في واشنطن، ويجري تجاهلها؟

 

سينثيا ماكيني: يجري التغاضي عنها، تتجاهلها وسائل الإعلام في واشنطن وأنا أسمّيها "وسائل إعلام المصالح الخاصة". إذا كان هناك أمر مسبب للشقاق، أو شيء متعلق بالحقد، أو شيء مثل الخيانة السلبية، فإن كل وسائل إعلام المصالح الخاصة تكون حاضرة، لكن الأفعال البطولية في المجتمع لا يُنظر إليها أبداً، ولا يجري إظهارها أبداً، لأن ذلك طبعاً هو السلوك الذي لا يرغب فيه أصحاب المصالح الخاصة أولئك، والناس الذين يحركون خيوط السلطة السياسية داخل الولايات المتحدة، وأنا لا أتحدث عن أولئك المنتخبين بل عن الذين يفرضون سيطرتهم على أولئك المنتخبين، ولأنهم لا يريدون رؤية مجتمع مدني نابض بالحياة يناضل من أجل حقوقه ويناضل من أجل الحفاظ على كرامته، فإنهم لا يُظهرون ذلك على التلفاز.

 

زينب الصفار: كذلك على صعيد المشاهير، فقد كتبت مقالة مهمة جداً عن هوليوود وقد طرحت السؤال: ماذا يطلق مديرو هوليوود على "بيونسيه" و"دنزل واشنطن" و"هالي بيري"؟ عذراً: "إنه زنجي".

 

سينثيا ماكيني: بالضبط.

 

زينب الصفار: تلك هي الكلمة التي استخدمتها وقلت إن الاستخدام المنظم لهذه الكلمات من مديري هوليوود المتنفذين هو مؤشر ذو دلالة على سياسة هوليوود في نشر المواقف العنصرية تجاه السود. ألا تبالغين هنا؟

 

سينثيا ماكيني: بالتأكيد لا. في واقع الأمر وفي حال "لينيرد رو" حيث كان متعهّد حفلات أسود أقصي من عمله في ذلك الإطار، وكل متعهدي الحفلات السود أقصوا من العمل، لأن مديري هوليوود يفرضون نوعاً من التمييز العنصري على المؤدّين السود أو الفنانين، وحالما يصلون إلى مستوى معين من الشعبية، يصبح بإمكان المتعهد أن يجوب بهم البلاد ويغذّي الاقتصاد بتلك العائدات ثم العودة مجدداً إلى المجتمع، ولكن حالما يؤدي ذلك المتعهّد الأسود مهمته، ويجعل ذلك الفنان شهيراً جداً، يتدخل مديرو هوليوود منتزعين ذلك الفنان ولا يسمحون له باختيار وكيله أو متعهّده للحفلات أبداً. تغلغل ذلك في إدارة هوليوود مكوناً مجموعة صغيرة منهم أصبحت تسيطر على الجميع تماماً.

 

زينب الصفار: لكن هكذا تسير الأمور مع الجميع.

 

سينثيا ماكيني: لكن انتظري، عندئذ وبعد رفع "لينيرد رو" دعوى قضائية ضد ممارسات هوليوود تلك، وجرى اكتشاف الرسائل الإلكترونية ما بين مديري هوليوود في أثناء حديثهم عن هؤلاء الفنانين السود الذين كانوا مسؤولين عن ترويج مهنتهم، كانوا يسمونهم "زنوجاً" و"غوريلات" و"قرود". لقد استخدموا هذا النوع من اللغة لوصف موكّليهم الخاصين.

 

زينب الصفار: هذه الحال لا تكرر نفسها في الولايات المتحدة وحسب إنما عبر الحدود في المناطق المحتلة أيضاً. سنتكلم عن حادث وقع ولكن بعد الفاصل.

 

سينثيا ماكيني: حسناً.

 

زينب الصفار: إذاً فاصل قصير ونعود، لا تذهبوا بعيداً.

 

فاصل

 

زينب الصفار: في تشرين الثاني من عام 2014 أثناء زيارة قرية بلعين الفلسطينية للقاء سكان البلدة ولرؤية جدار الفصل العنصري الذي  يبقي الفلسطينيين منفصلين عن أرضهم، هاجم جنود إسرائيليون مجموعة من الأميركيين من أصول أفريقية ممن كانوا يزورون البلدة، بوابل من قنابل الغاز. العضو السابق في الكونغرس الأميركي سينثيا ماكيني، كيف تشرح هذه الممارسات الإسرائيلية؟ ولماذا جرى إطلاق الغازات المسيلة للدموع باتجاههم؟

 

سينثيا ماكيني: كما تعلمين، هذا سؤال لا أستطيع الإجابة عنه، ولكن على السلطات الإسرائيلية الإجابة. لكن لماذا يجب أن يعامل الأميركيون من أصل أفريقي معاملة تختلف عن معاملة الأفارقة في إسرائيل؟ نحن نعلم أيضاً في داخل منزل نتنياهو نفسه أفارقة ممن وظفتهم عائلة نتنياهو قد رفعوا دعاوى قضائية لأنهم كانوا يُضربون ويتعرّضون للتحرّش ويعاملون بفوقية.

 

زينب الصفار: في أعقاب عملية "الرصاص المصبوب" عام 2009، ما الذي جرى لك؟

 

سينثيا ماكيني: في المرة الأولى التي كنا نأخذ فيها مواد بناء..

 

زينب الصفار: المساعدات الطبية والدمى.

 

سينثيا ماكيني: الطبية، هذا صحيح. صادر الإسرائيليون السفينة، لكن في المرة الثانية لم يكن لدينا سوى دفاتر تلوين وأقلام تلوين ودمى للأطفال، هذا كل شيء، وقد جرى زجّنا في السجن. اختطفنا الإسرائيليون ونحن في المياه الدولية وعبر طرق ملتوية تماماً. أخذونا إلى سجن أشدود وعوملنا معاملة المجرمين. أجبرونا على مغادرة السفينة التي كنا على متنها، وأيدينا مرتفعة وكأننا مجرمون.

 

زينب الصفار: كم يوماً بقيتم هناك؟

 

سينثيا ماكيني: سبعة أيام.

 

زينب الصفار: وما الذي فعلته حكومتكم بهذا الصدد؟

 

سينثيا ماكيني: لا شيء. ذلك لأن حكومة الولايات المتحدة تراوغ بكل وسيلة ممكنة لتلبية الحكومة الإسرائيلية.

 

زينب الصفار: لقد عملت لتشريع وقف نقل الأسلحة التقليدية إلى الحكومات غير الديمقراطية أو التي تخفق في احترام حقوق الإنسان وكذلك لوقف نقل الأسلحة إلى المجموعات المتطرّفة التي تعيث فساداً في منطقتنا، لأننا نرى اليوم التمويل والتدريب للمتطرّفين المستخدمين من بعض أجهزة الاستخبارات العربية والغربية لإلحاق الخراب بسوريا والعراق، ما الذي تفعلينه بهذا المنحى؟

 

سينثيا ماكيني: لسوء الحظ، لا يمكن الوثوق بحكومة الولايات المتحدة، وآمل أن يفهم الناس في المنطقة أنه في أثناء حديث الولايات المتحدة عن الديمقراطية من ناحية فإنها لا تمارس الديمقراطية في الوطن من ناحية أخرى. بينما نتحدث عن ترويج حقوق الإنسان من ناحية، فإنها تمارس انتهاك حقوق الإنسان، وبينما نتحدث عن حرية المعتقد وكرامة الإسلام، فإنها تستخدم وتشوّه الإسلام لأغراضها السياسية الخاصة. إذاً وبقول هذا، فإن التشريع الذي قدّمته كان يسمّى "مدونة قاعدة السلوك لبيع الأسلحة"، والولايات المتحدة بحاجة إلى التزام نوع من "مدونة لقواعد السلوك". قد تعتقدين أنه لكونك عضواً مرموقاً في المجتمع الدولي قد يكون ذلك كافياً لمساعدة حكومة الولايات المتحدة على أن تصبح ممثلاً جيداً، لكن هذا لم يحدث. وكما قال "مارتن لوثر كينغ" قبل خمسين عاماً إن الولايات المتحدة هي أعظم مموّل للعنف، بالتالي فإن الولايات المتحدة اليوم لا تزال أكبر مموّل للعنف على  هذا الكوكب. الآن، وبحزن شديد، أرى إبادة جماعية في الأفق. لا أريد استخدام تلك الكلمة، لكن بأية طريقة اخرى يمكنك وصف ما يجري الآن عندما تتعرّض بلدان كاملة للتدمير؟ الخيار، أو سلاح الخيار يكمن في اليورانيوم المنضّب، ونعلم تماماً ما الذي يفعله هذا للناس الذين يتعرّضون لليورانيوم المنضّب..

 

زينب الصفار: يؤثر في الأجيال القادمة

 

سينثيا ماكيني: هذا صحيح، يتعرض الحمض النووي بأسره للتلف، وما نتحدث عنه حرفياً هو مهاجمة الحمض النووي للناس في هذه المنطقة بأسرها، لأن التيارات الهوائية لا تعرف حدوداً جغرافية، لذا فإنها لا تتوقف في ليبيا ولا تتوقف في سوريا ولا تتوقف في العراق. إنها تستمر في تلويث الكوكب. كل شخص معرض لمخاطر من هذا النوع من الحرب النووية وخصوصاً في هذه المنطقة، لذا فإن عليّ النظر إلى الكيفية التي تمكّننا من تغيير سياسات الولايات المتحدة لأنه في النهاية منوط بشعب الولايات المتحدة أن يمسح الوجه الحالي للولايات المتحدة تجاه بقية العالم ويضع صورة أخرى. على الصورة أن تتمخض عن تغيير في السياسة لا عن تغيير في الوجوه وحسب. إليك مناشدتي. مناشدتي ستكون من أجل السلام واحترام كرامة كل الناس في جميع أنحاء العالم في المساعدة على قيام حركة سلام في الولايات المتحدة، هذا ما نحن بحاجة إليه فعلياً، حركة سلام تحوّل بدورها السياسات في العاصمة واشنطن، هذا أمر ممكن.

 

زينب الصفار: نأمل ذلك، العضو السابق في الكونغرس الأميركي والسياسية الناشطة الأشجع سينثيا ماكيني نشكر لك جزيلاً انضمامك إلينا.

 

سينثيا ماكيني: شكراً جزيلاً لكم.

 

زينب الصفار: على الرحب والسعة. إذاً لقاء جديد في الأسبوع المقبل مع ضيف جديد وقضية جديدة، ودائماً من الداخل. السلام عليكم ورحمة الله.