أثر فلسطين في انتفاضة الاميركيين من أُصول أفريقية في فيرغسون

زينب الصفار: السلام عليكم ورحمة الله. لعلنا اليوم نشهد جهوداً حديثة في التضامن مع القضية الفلسطينية التي باتت تتكشف في مجتمعات السكان الأصليين في الولايات المتحدة الأميركية، وأصبحوا يربطون التضامن مع فلسطين المحتلة بالقضايا الاجتماعية والإنسانية والبيئية الملحّة. ومن جانب آخر، ما هو تأثير فلسطين في انتفاضة الأميركيين من أصول أفريقية في فيرغيسون من الداخل. معكم زينب الصفار، تابعونا.

 

التقرير

هو التاسع من آب / أغسطس من عام 2014، يوم أطلق ضابط شرطة النار على شاب يافع غير مسلّح من أصول أفريقية يدعى مايكل براون في مدينة فيرغيسون في ولاية ميزوري، وتركه ينزف مضرجاً بدمائه لساعات حتى وفاته. لعله اليوم الدموي الذي أطلق رسالة واضحة واعتقاداً راسخاً من مجتمعات الأميركيين من أصول أفريقية في مختلف الولايات الأميركية أنه "من واجبنا الكفاح من أجل حريتنا، من واجبنا الفوز، علينا أن نحب ونؤيد بعضنا البعض، ليس لدينا ما نخسره إلا سلاسلنا التي تقيّدنا". وفاة براون أشعلت فريغيسون في ثورة ارتفعت معها صيحات الاحتجاجات والدعوة إلى إدارة الشرطة لتحمل المسؤولية نتيجة أفعالها. وسط تصاعد التوترات العنصرية والحزن، اجتمع أبناء المدينة وأولياء الأمور والمدرّسون والفنانون من جميع أنحاء البلاد، كحاملي الشعلة لمقاومة جديدة وكمقاتلين من أجل الحرية، ومحاربة الظلم، الأمر الذي فاقم من المواجهة العنيفة مع الشرطة المدججة بالسلاح الفتاك بحسب المراقبين. "تارا تي" الناشطة في مجال حقوق الإنسان وجزء من نسيج هذا المجتمع في مدينة سانت لويس في ولاية ميزوري الأميركية ومن بين أول المنظمين لاحتجاجات فيرغيسون في الولاية عام 2014، وقائدة أحد أول الوفود وأكبرها ذات الأغلبية الأفريقية التي أتت إلى لبنان منذ أواخر السبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن الماضي عندما أتى حزب النمور السود ومحمد علي وحتى بعض السياسيين الليبراليين من أصول أفريقية لزيارة المخيمات الفلسطينية في لبنان، تضامناً مع الفلسطينيين وحق العودة، تخبرنا عن أعضاء هذا الوفد اليوم، ومن أين أتوا، ولماذا؟

 

تارا تي: الوفد مكوّن من عدة أشخاص سود رائعين من الولايات المتحدة. لدينا مجموعة كبيرة تمثّل "تضامن السود مع الفلسطينيين"، وأنا أمثّلهم في هذه الجولة. معنا أشخاص من الحركة الشعبية "مالكولم إكس"، والبعض من "الأمة الحمراء" وأشخاص من "النافاجو"

 

زينب الصفار: أي من السكان الأصليين الأميركيين.

 

تارا تي: نعم، من السكان الأصليين الأميركيين. معنا عدد من الاأشخاص الذين يعرفون ماهية الاضطهاد شكلاً ومضموناً.

 

زينب الصفار: لماذا قررتم القيام بهذه الجولة الآن؟ أعلم أنكم دعيتم من قبل الحملة العالمية للعودة إلى فلسطين، لكن لمَ أتيتم إلى المنطقة كوفد كبير من المشاركين السود؟

 

تارا تي: من المهم أن يكون التضامن بالأفعال وليس فقط بالتعبيرات الطنّانة أو الهاشتاغ. وكما ذكرت أبطالنا الرائعون في الماضي أدركوا أهمية وجود هيكل عالمي للتضامن، وأدركوا أن العدو، أي المستعمرين والإمبريالية، هم العدو نفسه الذي يعيث فساداً في الولايات المتحدة والعدو نفسه الذي ينشر الرعب في فلسطين. العدو واحد، لذا من المنطقي أن ننتظم ويتضامن بعضنا مع بعض.

 

زينب الصفار: أي يجب أن نكون في الميدان.

 

ت/ علينا أن نكون في الميدان معاً. يجب عليّ أن أراكم بأم عيني وأعلم أنكم موجودون، وأعلم أني إذا ناديت سوف يأتي أحد لنصرتي. هذا مهم.

 

زينب الصفار: ما هدفكم من هذه الجولة؟ ما هي الغاية الأساسية وماذا تريدون أن تربطوا؟

 

تارا تي: اضطهاد السود في الولايات المتحدة يشبه اضطهاد الفلسطينيين في أرضهم. أوجه الشبه موجودة وهي واضحة ولو بلمحة سريعة. كان أحد أول أهدافي في هذه الجولة أن أزور المخيمات في لبنان، وأن أخبر الفلسطينيين أننا نراهم. نحن نراكم ونرى إنسانيتكم. نعلم أنكم هنا ولديكم حقوق ونتنفس معاً الهواء نفسه، أي إننا نرى إنسانيتكم، ندرك ذلك وها نحن هنا، نريد أن نتواصل معكم ونبني معاً. هذا مهم لأولئك الذين لا يمكنهم العودة إلى وطنهم.

 

زينب الصفار: ما الذي تتوقعين رؤيته في مخيمات اللاجئين الفلسطينيين في لبنان؟ هل سمعت أي قصص؟

 

تارا تي: لم أسمع شيئاً عن مخيمات اللاجئين في لبنان. كنت عضواً في وفد المدافعين عن الحلم. ذهبت إلى فلسطين عام 2015 وزرت مخيمات اللاجئين هناك. أتوقع أن تكون تجربتي في المخيمات هنا شبيهة بتجربتي في المخيمات هناك. كانت تجربة محببة جداً رحبوا بي بأذرع مفتوحة. كانوا فرحين بأن هناك من يراهم ومن يريد الالتزام بالنضال إلى جانبهم، وعندما ندرك مدى قوتنا وكم نحن كثر يمكننا أن نبدأ بالنضال.

 

زينب الصفار: كيف استطعت الاستيعاب أنهم يقيمون في مخيمات داخل وطنهم؟ إنه أمر متناقض للغاية.

 

تارا تي: فعلاً. يكاد المرء لا يصدّق الأمر، لكن يمكن تصديقه عندما نكون على علم بتاريخ الإمبريالية وتاريخ الولايات المتحدة. نعلم أنه شيء معقول بناء على الإمبراطورية التي نقاتلها، لكنه أمر غير منطقي. ليس من المعقول أني زرت البحر المتوسط ووقفت في مكان لا يعرفه أناس ولدوا في هذه الأرض، وهم على بعد 15 دقيقة وهم ممنوعون جسدياً من المجيء إليه، وأن أنظمة الحكم تقيّد انتقال الناس. إنه أمر مقرف، لذا من الصعب استيعاب ذلك. لكن عندما نكون هناك، نستوعب الأمر ولا يمكن غض النظر عنه أو نسيانه. وثمة شيء يستيقظ في داخلك عندما ترين أطفالاً وتتحدثين معهم على حاجز لا يمكنهم تجاوزه. ولدوا هنا ولا يُسمح لهم بالدخول. أشبّه الأمر بحال الأميركيين السود في الولايات المتحدة حيث ما زالت هناك أماكن شبه محظورة عليهم، والأميركي الأسود لا يريد أن يكون في تلك الأماكن وحده أو بعد ساعة معينة، مع أنه لا يوجد حاجز. عادة، ما عليّ أن آخذ الطريق الأطول للعودة إلى البيت بدلاً من الطريق الأقصر، لأنني أعلم أن هناك حواجز عديدة على الطريق مع أنه لا يوجد حاجز فعلي، مثل الشرطة التي ستوقفني ثم لا أعلم ما الذي سيحصل.

 

زينب الصفار: لا تعلمين ماذا يمكن أن يحصل.

 

تارا تي: تماماً، كما أدرك أنه إن قُتلت لسبب ما فلن تتم مساءلة أحد.

 

زينب الصفار: هذا يتعلق كما أسلفنا الذكر بأنك من أول منظمي احتجاجات فيرغيسون، وهذا يذكرنا بأحداث 2014 عندما قامت الاحتجاجات لمدة أسبوعين ويومين كما أعتقد.

 

تارا تي: دامت أكثر من ذلك بكثير.

 

زينب الصفار: دامت أكثر بكثير وما زالت تحصل، لكنّهم ادّعوا أنها قُمعت بعد أسبوعين ويومين. يقال إن هذه التحركات أثارت جدلاً قوياً في الولايات المتحدة حول العلاقة بين أفراد الشرطة والأشخاص من أصول أفريقية، وحول تجييش قوات الشرطة وقانون استخدام القوة في ميزوري وفي كل أنحاء البلاد، اسمحي لي بأن أعود إلى تلك الأيام ولنتحدث قليلاً عن مايكل براون وحياة السود في سانت لويس اليوم.

 

تارا تي: حياتنا في سانت لويس عملياً هي حياة مواطنين من الدرجة الثانية. ولدت في الولايات المتحدة. ولدت في الولايات المتحدة ولا تتاح لي الفرص والحقوق نفسها المتاحة للبيض الذين ولدوا هناك.

 

زينب الصفار: لماذا؟ إنها الولايات المتحدة.

 

تارا تي: إذا اطلعنا على تاريخ الولايات المتحدة لطالما كانت كذلك، هي دولة بنيت على هذا الأساس. لقد سرقت من القارة الأفريقية، وتم إسقاطي في تلك الأرض التي سُرقت أيضاً من السكان الأصليين. يستغرب الناس ويتساءلون كيف يحصل هذا في الولايات المتحدة، لطالما كانت الولايات المتحدة كذلك. بحسب حكومتنا فإن أغلب السود موجودون للعمل ولدفع الضرائب لدعم الإرهاب حول العالم.

 

زينب الصفار: اسمحي لي بأن أعود إلى أيام العام 2014، هناك شخصيات معينة أريد التطرق إلى الحديث عنها. المحتج جوشوا ويليامز ما زال يعيش عواقب احتجاجات فيرغيسون. هو الآن في أحد السجون حيث يتم إعدام قتلة مدانين، وهناك حبس انفرادي وحراس للسجن يجعلون حياته جحيماً كل يوم، لكن جوش ويليامز يتعهد بالاستمرار في النضال لأجل العدالة الاجتماعية، خلال عقوبته بالسجن لمدة 8 سنوات. محتج آخر في فيرغيسون اسمه إدوارد كروفرد عثر عليه ميتا وقالوا إنه انتحر. كان قد اشترى بيتا ويخطط للزواج كما أعتقد أو كان لديه طفل جديد أو ما شابه. ليست المرة الأولى التي يموت فيها محتج بارز من فيرغيسون بإطلاق النار، ما الذي يحصل؟

 

تارا تي: الإمبراطورية ستقتلك بشكل أو بآخر بسرعة أو ببطء..

 

زينب الصفار: إذاً عليك ألا تتكلمي وألا تفعلي..

 

تارا تي: هذا ما يرغبون فيه. الموت البطيء هو عدم وجود رعاية صحية، عدم وجود الفرص الدراسية وعدم التمكن من تناول الطعام الصحي، وأن نكون عالقين في صحارى غذائية، وعدم التمكن من السكن في مكان ملائم بسعر معقول، أما الموت السريع فهو أن تقتلك الشرطة وألا تتم مساءلة أحد. بطريقة أو بأخرى إن استخدمنا أصواتنا وأجسادنا وتحولنا إلى تهديد، فإن الإمبراطورية ستجد وسيلة لإنهائنا.

 

زينب الصفار: ليس فقط لإنهائكم بل لتشويه صورتكم أيضاً.

 

تارا تي: نعم، حتى في حالة مايك براون قامت وسائل الإعلام بالتضليل.

 

زينب الصفار: قالوا إنه هاجم الشرطة.

 

تارا تي: يحصل كل مرة مع كل فرد. قواعد اللعبة هي نفسها دائماً، يتم ذمّ الضحية وإعفاء القاتل. لماذا يُناقَش هذا الأمر؟ حتى لو ارتكبت جريمة فهي ليست جريمة يعاقب عليها بالموت. لا يحق للشرطي أن يلعب دور القاضي وهيئة المحلفين والجلاد. الإمبراطورية تتلاعب بالعنف. ينعتوني دائماً بأني عنيفة وسلاحي الوحيد هو صوتي، وبالفعل يمكن لصوتي أن يعلو جداً.

 

زينب الصفار: أنت ذات صوت عال.

 

تارا تي: لكن صوتي ليس أقوى من صوت الرصاصة، لا يمكنني أن أقتل أحد بصوتي. لذا، كما يحصل للفلسطينيين دائماً، يصوروننا بأننا عنيفون وبأننا نحن المعتدون، لكني لست من يملك السلاح، لا أملك مسدسا، لا أجلس في حي أحد بمركبة عسكرية، ولا أصرخ بالناس كي يذهبوا إلى بيوتهم وهم يعيشون هناك.

 

زينب الصفار: كيف كان تثير فلسطين على الاحتجاجات في فيرغيسون؟

 

تارا تي: كما قلت، نحن ندرك أننا كلنا واحد. الضرائب التي أدفعها تدعم الإرهاب في فلسطين. الشركة التي أطلقت علينا الغاز المسيل للدموع في "ويست فلوريسان" هي الشركة نفسها التي تطلق الغاز المسيل للدموع على الفلسطينيين في غزة أو أينما احتجوا. وطالما أن شركة 4gs مسؤولة عن سجن واحتجاز الفلسطينيين، وهي أيضاً مسؤولة عن توظيف الرجل الذي قتل فوندير مايرز، الفتى الأسود من جنوب سانت لويس، وما دام هؤلاء في السلطة فلدينا مشكلة وسنكون مترابطين دائماً. لن يتحرر الفلسطينيون إن لم يتحرر الأميركيون السود، والعكس صحيح، بغض النظر إن أراد البعض إدراك ذلك أو لا. تحررهم مرتبط حرفياً يتحرر الآخرين ما دام العدو واحدا..

 

زينب الصفار: والعقلية نفسها.

 

تارا تي: والعقلية نفسها، ما دام استعلاء البيض مستمراً في السلطة فإن موقعنا الجغرافي لن يكون مهما، ولن يهم ايضاً إن كنت صامتاً أو لا، الاضطهاد آت ومستمر في الحالتين، لذا من الأفضل أن نكافح. وصلتنا تغريدات على تويتر من أشخاص تعرفت إليهم لاحقاً، قالوا لنا كيف نستجيب للغاز المسيل للدموع، كألّا نضع الماء على وجوهنا بل الحليب، هذه تغريدات وصلتنا من الفلسطينيين، مباشرة قالوا لنا إننا سنكون بخير. قالوا لنا نحن قمنا بذلك، وأنتم تستطيعون أيضاً، ستكونون بخير.

 

زينب الصفار: ولهذا أنت هنا اليوم.

 

تارا تي: نعم لأتعرف شخصياً إلى أناس هم يرونني وأنا أراهم أيضاً، إضافة إلى أن عدونا واحد، في كيفية تلاعبه وسرقته لأموالنا ليصرفها على الإرهاب، فلا يمكن ألا نناضل معاً. لن ننتصر إن لم نناضل معاً. أحد أساليب الإمبراطورية هو عزل الناس. عندما يقرأ الناس عن الأعمال الوحشية التي حصلت على مر التاريخ، مثل تجارة العبيد والهولوكوست وتهجير السكان الأصليين وكل هذه الأمور، الكل يقول لو كنت حياً آنذاك لفعلت هذا وذاك، نحن نعيش هذه الأحذاث اليوم، لذا الامتحان الآن في ما نفعله عندما نستحق حقوق الإنسان. الامتحان الآن، ليس من الضروري أن نعود ونقرأ ونفكر في كنا لنفعله في ذاك الوقت، يمكن فعل ذلك الآن، بل يجب فعل ذلك الآن. إن كان الفصل العنصري في فلسطين شرعياً، والحكومة التي تدعم ذلك واحدة، لمَ لا تستمر شرعيته في الولايات المتحدة؟ لم لن يكون شرعياً في اليمن وفي باقي أنحاء العالم؟ فإن كانت الحكومات تدعم مادياً التمييز العنصري ضد أشخاص في بلدهم، مثلي أنا التي ولدت في الولايات المتحدة والفلسطينيين الذين ولدوا في فلسطين، إن سمحنا لذلك أن يستمر، كما قالت والدة إيميت تيل، في المرة المقبلة قد يحصل لابنك. لا يمكن الاستمرار بغض النظر، لأن المرة المقبلة قد يحصل لك، قد تهجّر عائلتك من ديارها ولا يمكن أن نبقى صامتين.

 

زينب الصفار: اسمحي لنا أن نتوقف مع فاصل قصير، ثم نتحدث أكثر عن تدمير مجتمعات السود في بعض الولايات في الولايات المتحدة. إذاً فاصل قصير ونعود، لا تذهبوا بعيدا.

 

فاصل

 

زينب الصفار: تارا تي، الناشطة في مجال حقوق الإنسان في مدينة سانت لويس في ولاية ميزوري الأميركية ومن بين أول المنظمين لاحتجاجات فيرغيسون في الولاية في العام 2014 تحدثنا أكثر عما بات يعرف بتدمير مجتمعات البشرة السوداء في بروكلين وديترويت ونيو أورلينز بناء على تجربتها بخسارة أشخاص محببين لديها أمام عينيها.

 

تارا تي: هذه المدن التي ذكرتها، ديترويت ونيو أورلينز وبروكلين، يمكنني أن أضيف عليها.

 

زينب الصفار: عدد كبير من المدن الأخرى.

 

تارا تي: على طول البلاد، يمكن إضافة سانت لويس والعاصمة واشنطن وكل المدن الكبرى الأخرى حيث يُهجّر الأشخاص، ولا يبدو تماماً مثل الجنود الإسرائيليين الذين يقصفون البيوت ثم يدخلونها لإخراج أصحابها منها، يبدو أكثر مثل تعرية مقصودة للأحياء حتى يأتي وقت قدوم السكان البيض، في المنطقة الشمالية من سانت لويس وفي المنطقة الغربية منها يوجد بيوت تتدهور، وأطفال لا يمكن الذهاب إلى المدارس الموجودة إلى جانب بيوتهم لأنها لا تمنحهم الفرص الدراسية التي يحتاجونها للنجاح، لا توجد رعاية صحية، لا يوجد محل للبقالة تبيع طعاماً صحياً، يوجد ماكونالدز ومحال للخمور ومتاجر رهن في كل زاوية، ولا يوجد استثمار في البنى التحتية. تقودين في الشارع وعندما تصلين إلى حي السود تصبح سرعة الإنترنت أبطأ، أي إن الحاجات الأساسية والضرورية والإنترنت حاجة أساسية في 2018.

 

زينب الصفار: وكلنا نذكر ما حصل عند إعصار كاترينا.

 

تارا تي: حصل تهجير في نيو أورلينز واستنزاف لثقافة تلك المدينة وماهيتها الخاصة. يتسببون في الخسائر لبيوت باهظة الثمن ليست في متناول سكان المدينة التي أقامت فيها أجيال من عائلاتهم فيتم إبعادهم عن المدينة ليقطنوا في أماكن لا تصلها المواصلات الكافية للذهاب إلى أعمالهم في المدينة. هذه حاجات أساسية في الحياة يحرمون منها في كل المدن الكبرى. يغيرون لون المدينة حرفياً ويستنزفون ثقافتها، الأمور التي نحبها في المدينة لم تعد موجودة. هذا الوضع المتعفن هو مشكلة هائلة في كل المدن الكبرى في الولايات المتحدة، وهذا ما يفعله المستعمرون. هم لا يحسّنون المكان لأنهم يقيمون فيه، بل إنهم يستولون على المكان ويجبرونك على الرحيل.

 

زينب الصفار: بإيجاز، كيف تذكرين فيرغيسون؟

 

تارا تي: الأحداث والاحتجاجات، أذكر أنني شعرت بقوة لم أكن أشعر بها منذ وقت طويل، أذكر ايضاً الشعور بالغضب. لا أذكر الشعور بالخوف. أكثر ما أذكره الغضب والحب، شعوران متناقضان تماما. الغضب، لأن ذلك يستجلب رد الفعل بإرسال الشرطة والجيش إلى بيوت الناس لترهيبهم، مع أنهم هم الذين ارتكبوا الجريمة، ومن جهة أخرى حب المجتمع، هذان هما أكبر شعورين أذكرهما. القوة والحب والغضب.

 

زينب الصفار: بارك الله ذائماً بالقوة والحب والغضب والرضا أيضاً. تارا تي، الناشطة في مجال حقوق الإنسان من سانت لويس، ومن أوائل منظمي احتجاجات فيرغيسون في ميزوري، شكراً جزيلاً لك لوجودك معنا.

 

تارا تي: شكراً لكم.

 

زينب الصفار: على الرحب والسعة. إذاً لقاء جديد في الأسبوع المقبل مع ضيف جديد وقضية جديدة، ودائماً من الداخل. السلام عليكم ورحمة الله.