كـ"حشرات سرعوف".. لماذا شبهت الصين بومبيو بهذا النوع من الحشرات؟

مكتب بكين لشؤون هونغ كونغ يرد على التصريحات الأخيرة لوزير الخارجية الأميركي مايك بومبيو، ويقول "تطور هونغ كونغ من الفوضى إلى الاستقرار لا يمكن وقفه".

  • كيف وصفت الصين وزير الخارجية الأميركي؟
    ندد مكتب "بكين لشؤون هونغ كونغ وماكاو" بالعقوبات الأميركية بوصفها "حيلة سياسية عند استنفاد جميع الحيل الأخرى"

شبهت الصين اليوم الإثنين وزير الخارجية الأميركي مايك بومبيو بـ"الحشرة"، وذلك في معرض تنديدها مجدداً بالعقوبات الأميركية الأخيرة بما يتعلق بـ"هونغ كونغ".

وفي أول رد على العقوبات قال مكتب بكين لشؤون هونغ كونغ وماكاو  إن "تطور هونغ كونغ من الفوضى إلى الاستقرار لا يمكن وقفه".

وأضاف "أمثال بومبيو ليسوا سوى حشرات سرعوف (فرس النبي) مضحكة تحاول دون جدوى وقف عجلة التاريخ". ويعود التشبيه إلى مثل صيني قديم لوصف عدم جدوى محاولة حشرة السرعوف وقف عربة بأرجلها.

كما ندد المكتب بالعقوبات الأميركية بوصفها "حيلة سياسية عند استنفاد جميع الحيل الأخرى" وحض بومبيو على "وقف العرض" في إشارة إلى مغادرته المرتقبة من الوزارة.

وبومبيو، أحد صقور الإدارة الأميركية وسياستها تجاه الصين، كشف في الأيام الأخيرة له في الإدارة عن عدد من الإجراءات التي تستهدف بكين قبيل تنصيب الرئيس المنتخب جو بايدن الأربعاء.

ومن بين تلك الإجراءات عقوبات جديدة تطال 6 مسؤولين من بينهم الممثل الوحيد لهونغ كونغ في أكبر هيئة تشريعية في الصين، رداً على التوقيفات الأخيرة التي طالت 55 شخصية معارضة مؤيدة للديموقراطية.

من جهتها، نددت يوم السبت حكومة هونغ كونغ بالعقوبات بوصفها "صادمة ووقحة وحقيرة"، في تكرار لخطاب بكين.