النسخة
En Es
شبكة الميادين
  • الأخبار
  • الفيديو
  • الشاشة
  • إنفوغراف
  • اقرأ
  • رياضة
  • ثقافة وفنون
  • بودكاست
  • وظائف
  • المزيد
    • مجتمع
    • بيئة
    • علوم وتكنولوجيا
    • صحة
    • أخبار منوعة
  • • مباشر
أخبار
  • الأخبار العاجلة
  • سياسة
  • اقتصاد
الفيديو
  • الميادين GO
  • تقارير أونلاين
  • فقرات
  • وثائقي الويب
  • ومضات
الشاشة
  • آخر الحلقات
  • قريباً
  • نشرات الأخبار
  • البرامج
  • تقارير إخبارية
  • وثائقيات
اقرأ
  • مقالات
  • الكلمة الأسيرة
  • رأي
  • تحليل
  • متابعات
  • صحافة
  • المدونة
إنفوغراف
رياضة
  • أخبار رياضية
ثقافة وفنون
  • أخبار ثقافية
  • أخبار فنية
  • فضاءات
  • تحقيقات
المزيد
  • مجتمع
  • بيئة
  • صحة
  • علوم وتكنولوجيا
  • أخبار منوعة
مباشر
  • التغطيات
  • ترددات البث
بودكاست
  • اقرأ
  • مقالات
  • رأي
  • تحليل
  • صحافة
  • متابعات
  • المدونة
  • الكلمة الأسيرة
  • اكتب معنا
  1. الرئيسية
  2. صحافة
  3. مقالات مترجمة
  4. "ذا هيل": بايدن يواجه مشكلته الحدودية

"ذا هيل": بايدن يواجه مشكلته الحدودية

  • BRETT SAMUELS
  • 8 كانون الثاني 14:50

صحيفة "ذا هيل" الأميركية تقول إن الرئيس الأميركي جو بايدن في أول رحلة له إلى الحدود الجنوبية منذ توليه منصبه، يواجه قضية الهجرة الحدودية.

  • الرئيس الأميركي جو بايدن (أرشيف)

نشرت صحيفة "ذا هيل" الأميركية، اليوم الأحد، مقالاً للكاتب الأميركي،  BRETT SAMUELS، تحت عنوان بايدن يواجه مشكلته الحدودية.

وفيما يلي نص المقال المنقول إلى العربية:

سيقوم الرئيس الأميركي جو بايدن، يوم الأحد، بأول رحلة له إلى الحدود الجنوبية منذ توليه منصبه، حيث يواجه قضية الهجرة وجهاً لوجه لأنها تشكل تهديداً متنامياً له ولإدارته.

وقاوم بايدن القيام في هذه الرحلة، على الرغم من أشهر من الضغوط من الجمهوريين وحتى بعض الديمقراطيين، من أجل بذل المزيد من الجهد لمعالجة تدفق المهاجرين على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك.

يؤكد سفره إلى هناك المشاكل الإنسانية والسياسية التي يفرضها الوضع على إدارة بايدن لأنها تتعامل مع أغلبية الحزب الجمهوري في مجلس النواب، العازمة على تسليط الضوء على أزمة الحدود وحملة 2024، التي تلوح في الأفق ومن المرجح أن يرفع المرشح الجمهوري ملف الهجرة.

قال بايدن، يوم الخميس، في خطاب له في البيت الأبيض: "من الواضح أن الهجرة هي قضية سياسية سيترشح لها الجمهوريون المتطرفون دائماً". لكن الآن لديهم خيار: يمكنهم الاستمرار في استخدام الهجرة لمحاولة تسجيل نقاط سياسية أو يمكنهم المساعدة في حل المشكلة.

وكشف البيت الأبيض هذا الأسبوع، عن مجموعة من الإجراءات التي تهدف إلى السيطرة على عدد المهاجرين الذين يعبرون إلى الولايات المتحدة، مع استخدام سفر بايدن المقبل لإظهار أنهم يأخذون الأمر على محمل الجد.

وقالت الإدارة، إن أفراداً من كوبا ونيكاراغوا وفنزويلا وهايتي سيمنعون من التقدم بطلب للحصول على اللجوء إذا عبروا الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك من دون إذن. وقال المسؤولون أيضاً إنهم سيقترحون قاعدة تحظر على المهاجرين التقدم بطلب للحصول على اللجوء في الولايات المتحدة إذا لم يطلبوا الحماية أولاً في بلد سافروا عبره في طريقهم إلى الحدود الجنوبية.

وسيواصل مسؤولو الحدود تطبيق الباب 42، وهي سياسة من عهد ترامب تم استخدامها منذ ما يقرب من 3 سنوات لطرد المهاجرين بسرعة تحت ستار كونها إجراء للصحة العامة. انتقد المدافعون عن الهجرة استمرار بايدن في استخدام السياسة باعتبارها غير إنسانية، معتبرين أنها أداة هجرة متنكرة في شكل إجراء للصحة العامة. ومن المقرر أن تراجع المحكمة العليا شرعيتها في الأشهر المقبلة.

وسيزور بايدن نفسه الحدود، يوم الأحد، خلال رحلة إلى إل باسو. وسيجتمع مع مسؤولي الخطوط الأمامية لسماع المزيد عن وضع المهاجرين، وكذلك ما يمكن القيام به لمنع تدفق الفنتانيل والمخدرات الأخرى عبر الحدود.

وسيسافر الرئيس من تكساس إلى المكسيك لحضور قمة تستمر يومين مع زعماء أميركا الشمالية، حيث تعد المخاوف المتعلقة بالهجرة من بين الموضوعات الرئيسية المتوقع مناقشتها.

"لقد كان هذا أحد أكبر الهجمات من الجمهوريين. أنت لم تذهب حتى إلى الحدود، ولم تر ما حدث"، قالت السكرتيرة الصحافية السابقة للبيت الأبيض جين بساكي على MSNBC. "لقد نطق وقال إنها مشكلة، إنها قديمة، مكسورة، نحن بحاجة إلى إصلاحها. لهذا السبب طرح خطة في يومه الأول. هذا يسمح له أن يقول: "لقد ذهبت إلى الحدود، وطرحت خطة. ماذا يوجد في خزانتك، ما الذي تقدمه؟".

دعا الجمهوريون منذ أشهر بايدن إلى زيارة الحدود، وتضخيم صور مجموعات المهاجرين الذين يعبرون إلى الولايات المتحدة وتسليط الضوء على بيانات دوريات الحدود التي أظهرت أنه تم القبض على ما يقرب من 234000 مهاجر على طول الحدود الجنوبية في تشرين الثاني/نوفمبر 2022، وهو أعلى رقم تم تسجيله على الإطلاق لشهر تشرين الثاني/نوفمبر.

وبعد أن هدأت الأوضاع في مجلس النواب، أشار المشرعون إلى أن الهجرة ستكون محوراً رئيسياً لسلطاتهم الرقابية. حتى أن البعض في الحزب طرحوا إمكانية عزل وزير الأمن الداخلي أليخاندرو مايوركاس بسبب زيادة عدد المهاجرين، مما أدى إلى إجهاد الموارد في المجتمعات على الحدود وحول البلاد.

حتى أن بعض القادة الديمقراطيين، مثل عمدة مدينة نيويورك إريك آدامز، اشتكوا في بعض الأحيان من تدفق المهاجرين إلى مدنهم وولاياتهم، بحجة أنهم لا يملكون الموارد اللازمة لرعاية عشرات الأفراد الذين يصلون إلى هناك بعد عبورهم إلى الولايات المتحدة.

يؤكد انتقاد الحزبين في بعض الأحيان لسياسات بايدن الحدودية أنها نقطة ضعف سياسية محتملة قد يسعى المرشح الجمهوري للرئاسة لعام 2024 في نهاية المطاف إلى استغلالها. بعض المعارضين المحتملين لبايدن لديهم السبق في هذه المسألة هذا الأسبوع.

أصدر الرئيس السابق ترامب، الجمهوري الوحيد المعلن في مجال 2024، مقطع فيديو يوم الخميس يحدد خطته "لشن حرب" على عصابات المخدرات في المكسيك واتخاذ إجراءات صارمة ضد تدفق المخدرات عبر الحدود. وتتضمن الخطة مقترحات لإرسال أصول عسكرية لملاحقة قادة العصابات ومطالبة الكونغرس بتمرير تشريع يفرض عقوبة الإعدام على مهربي المخدرات وتجار البشر.

وقال ترامب في البيان المسجل "سياسات الحدود المفتوحة لبايدن خيانة قاتلة لأمتنا". "عندما أكون رئيساً، ستكون سياسة الولايات المتحدة هي القضاء على الكارتلات، تماماً كما قضينا على "داعش" وخلافة "داعش"، ومثلما كانت لدينا حدود قوية للغاية، على عكس الوضع الذي نحن فيه اليوم".

استخدم حاكم فلوريدا رون ديسانتيس (يمين)، الذي برز باعتباره المنافس المحتمل الأكثر شراسة لترامب على ترشيح الحزب للرئاسة، خطاب تنصيبه هذا الأسبوع لمهاجمة بايدن من دون تسميته بشأن سياساته المتعلقة بالهجرة.

وقال ديسانتيس في تصريحات معدة سلفاً إن الحكومة الفيدرالية "سهلت بتهور الحدود المفتوحة، وسخرت من سيادة القانون، وسمحت لكميات هائلة من المخدرات بغزو ولاياتنا، واستيراد الأجانب المجرمين، وإعطاء الضوء الأخضر لتدفق ملايين الأجانب غير الشرعيين إلى بلدنا، مما يثقل كاهل المجتمعات ودافعي الضرائب في جميع أنحاء الأرض". 

وتصدر حاكم فلوريدا عناوين الصحف العام الماضي عندما رتب لنقل المهاجرين الذين عبروا الحدود الجنوبية إلى مارثا فينيارد، وهي ولاية قضائية ليبرالية قالت إنها لن تبلغ عن الموجودين في البلاد بشكل غير قانوني.

وأكد بايدن للصحافيين، يوم الخميس، أن سياسة الهجرة ستكون قضية طويلة الأجل وليست حلاً قصير الأجل.

"سأجلس مع أي شخص يريد، بحسن نية، إصلاح نظام الهجرة المعطل لدينا. وهذا صعب. إنه أمر صعب على أفضل الظروف"، قال بايدن.

"لكن إذا استمر الجمهوريون الأكثر تطرفاً في ديماغوجية هذه القضية ورفضوا الحلول، فلن يتبقى لي سوى خيار واحد: التصرف بمفردي، والقيام بكل ما في وسعي بمفردي لمحاولة تغيير الأجواء".

إن الآراء المذكورة في هذه المقالة لا تعبّر بالضرورة عن رأي الميادين وإنما تعبّر عن رأي الصحيفة حصراً
  • صحيفة ذا هيل الأميركية
  • الولايات المتحدة الأميركية
  • جو بايدن
  • إدارة بايدن
  • الحدود الأميركية المكسيكية
  • المكسيك
  • ولاية تكساس الأميركية

مواضيع متعلقة

أخبار

الصين وجهة النفط الإيراني.. كيف أفشلت طهران عقوبات واشنطن؟

تقارير الشركات العالمية تؤكّد ارتفاع منسوب صادرات النفط الإيرانية إلى الصين التي خفّضت قبل فترة...

  • إيران
  • رضا زيدان
أخبار

"نيوزويك": المحادثات النووية مع طهران ماتت.. والخيار العسكري سينقلب على واشنطن

مقال في مجلة "نيوزويك" الأميركية، للكاتب دانيال ديبتريس، يناقش مسألة المفاوضات النووية الغربية...

  • يقرأون الآن
  • الأكثر قراءة
من مكان عملية القدس النوعية اليوم
أخبار

عملية فدائية في القدس المحتلة: 7...

  • 27 كانون الثاني 20:50
  • 10851 مشاهدات
لاتأكلوا هذه الفواكه ولا تخزنوها معاً !
منوعات

لا تأكلوا هذه الفواكه ولا تخزنوها معاً

  • 27 كانون الثاني 08:14
  • 5166 مشاهدات
سوريا: استهداف شاحنات إيرانية محملة بمادتي الطحين والرز قرب البوكمال
أخبار

مصادر للميادين: استهداف قافلة غذائية...

  • 29 كانون الثاني 23:23
  • 2641 مشاهدات
التلفزيون الرسمي الإيراني يعرض مشاهد
أخبار

التلفزيون الإيراني: مجمّع أصفهان...

  • 29 كانون الثاني 21:03
  • 2327 مشاهدات
روسيا: "قانون قيصر" يمنعنا من إرسال الأسمدة إلى سوريا
أخبار

روسيا: "قانون قيصر" يحول دون إرسال...

  • 25 كانون الثاني 23:06
  • 2300 مشاهدات
من مكان عملية القدس النوعية اليوم

عملية فدائية في القدس المحتلة: 7 قتلى إسرائيليين وجرحى ميؤوس...

  • 27 كانون الثاني 20:50
  • 10851 مشاهدات
إعلام الإسرائيلي عن عملية القدس المحتلة:

إعلام إسرائيلي: هذا ما كنا نخشاه.. عملية القدس فظيعة ومؤلمة

  • 27 كانون الثاني 21:49
  • 6268 مشاهدات
لاتأكلوا هذه الفواكه ولا تخزنوها معاً !

لا تأكلوا هذه الفواكه ولا تخزنوها معاً

  • 27 كانون الثاني 08:14
  • 5166 مشاهدات
رونالدو خلال المباراة (ويب)

الصحف الأوروبية تنتقد أداء رونالدو في مباراته الأولى.. ماذا...

  • 23 كانون الثاني 13:15
  • 4552 مشاهدات
البطاقة البيضاء للعب النظيف والحالات الإنسانية في الملعب

بعد الصفراء والحمراء.. بطاقة بيضاء تاريخية في مباراة لكرة...

  • 24 كانون الثاني 09:00
  • 4433 مشاهدات
شبكة الميادين

شبكة الميادين الإعلامية قناة فضائية عربية إخبارية مستقلة انطلقت في الحادي عشر من حزيران من العام 2012 واتخذت من العاصمة بيروت مقرا لها.

  • الرئيسية
  • الأخبار
  • آخر الأخبار
  • المقالات
  • الفيديو
  • الفيديو
  • البث المباشر
  • آخر الحلقات
  • البرامج
  • وثائقي الميادين
  • منوعات
  • إنفوغراف
  • من نحن؟
  • ترددات الميادين
  • اتصل بنا
  • الميادين بالإسبانية
  • الميادين بالإنكليزية
  • الكتّاب
Android
iOS

جميع الحقوق محفوظة