"الغارديان": الفيضانات والأمراض تلاحق ملايين الباكستانيين

صحيفة "الغارديان" البريطانية تنشر تقريراً يتناول آثار الفيضانات الأخيرة في باكستان في سكان مدينة ملتان ومحيطها، مع التركيز على الجوانب الإنسانية والصحية.

أدناه نص التقرير منقولاً إلى العربية:

في ظهيرة شديدة الحرارة في قرية هيد محمد والا على ضفاف نهر تشيناب قرب مدينة ملتان الباكستانية، ترعى روبينا نواز طفلها المريض في منزل مؤقت من البطانيات المبتلة والأغطية البلاستيكية، فقد غمرت مياه الفيضانات منزلها المؤلف من غرفتين الشهر الماضي، بعد أمطار غزيرة وفيضان النهر الذي اجتاح أجزاء واسعة من باكستان منذ أواخر حزيران/يونيو. ووفقاً للأمم المتحدة، تضرر أكثر من ستة ملايين شخص، فيما توفي نحو ألف، بينهم 250 طفلاً، ونزح ما يقارب 2.5 مليون آخرون.

تروي نواز أنها كانت نائمة مع أطفالها الثلاثة، فيما كان زوجها في عمله في المدينة، حين بدأ الماء يتسرب إلى منزلهم. وتقول: "هرعت إلى الخارج. وعندما بلغ ارتفاع المياه ستة أقدام، صعدت مع أطفالي إلى السطح. لم يكن لدينا طعام، وبقينا هناك حتى الصباح. حاولت النزول إلى الطابق السفلي بعد إلحاح ابني الصغير، لكن المنزل كان قد غمر بالكامل، وكادت المياه تصل إلى السطح. وصلت فرق الإنقاذ بعد ظهر اليوم التالي بالقوارب، فيما ارتفع منسوب الفيضان إلى 22 قدماً".

اليوم، تعاني أنيسة، الابنة الصغرى البالغة 9 سنوات، أعراضاً يُشتبه في أنها كوليرا حادة. وقد أُسكن معظم المتضررين في مخيمات مؤقتة أقامتها الحكومة على عجل، فيما لجأ آخرون إلى أقارب أو عائلات مضيفة في مناطق أكثر أماناً.

ومع انحسار الفيضان، لا تزال المياه الراكدة وتلوث الصرف الصحي يهددان الناجين في المخيمات، حيث لا تتوفر سوى مرافق بدائية للطبخ والصرف الصحي، مع وصول محدود إلى مياه شرب نظيفة.

وعلى الرغم من غياب أرقام رسمية للإصابات بالكوليرا، فقد أفاد أطباء في مستشفيات ملتان بارتفاع ملحوظ في حالات الكوليرا والملاريا منذ الفيضانات، إضافة إلى تفاقم أمراض الجهاز الهضمي، ما أدى إلى ازدحام شديد في أقسام الطوارئ بالمستشفيات.

إلى جانب تفشي الكوليرا، شهدت المنطقة ارتفاعاً حاداً في الإصابات بالملاريا وحمى الضنك والإسهال، خصوصاً بين المرضى القادمين من مخيمات المتضررين. يقول أحد الأطباء: "كنت أعالج عادة ما بين 40 و50 مريضاً يومياً. أما الآن، فأستقبل نحو 100 مريض يعانون مشكلات في الجهاز الهضمي".

يبلغ عدد سكان ملتان نحو 5 ملايين نسمة، بمساحة تصل إلى 3720 كيلومتراً مربعاً. وتشير التقديرات الأولية إلى أنّ الفيضانات أضرّت بما يقارب 15% من المنازل. ووفقاً لمسؤول حكومي في جنوب البنجاب: "قدمت مخيّمات الإغاثة في ملتان خدمات لـ 56,415 شخصاً. لدينا 6 عيادات ثابتة و28 عيادة متنقلة".

لكن رغم هذه الجهود، أكد نازحون تحدثوا إلى صحيفة "الغارديان" أنهم لا يجدون سبيلاً للوصول إلى المرافق الطبية أو رؤية طبيب أو ممرضة. وبحسب منظمة الصحة العالمية، ارتفعت الأمراض المعدية بشكل ملحوظ، إذ زادت إصابات الملاريا بنسبة 87% بين حزيران/يونيو وآب/أغسطس، إلى جانب ارتفاع حالات الكوليرا والتهابات العين وحساسية الجلد، رغم غياب بيانات دقيقة وفورية.

ويحذر الدكتور قيصر سجاد من الجمعية الطبية الباكستانية قائلاً: "عندما يتشرد الناس ويضطرون إلى استخدام مصادر مياه غير موثوقة، يزداد خطر تلوثها. كثير منهم يلجأ إلى الأنهار أو آبار غير آمنة، ما يضاعف احتمالات الإصابة بالعدوى".

ويواجه النازحون مشكلات إنسانية إضافية، منها غياب المراحيض الآمنة ومرافق الاستحمام الخاصة بالنساء وعدم توفر مستلزمات النظافة المرتبطة بالدورة الشهرية، وهو ما يجعل النساء والفتيات عرضة للتحرش والعنف الجنسي.

تقول سوميرا بيبي، 25 عاماً، وهي تعاني الحمى وحساسية الجلد دون أن تتلقى أي رعاية طبية: "النساء هنا خائفات. نحتاج إلى رعاية طبية مناسبة ووجود طبيب دائم. نشعر بعدم الأمان في المخيمات، ولا نملك مكاناً صالحاً للطهو أو العيش. فقدنا كل شيء: محاصيلنا، منازلنا، ممتلكاتنا. ومع تفشي الأمراض، أصبح الجميع يعانون".

نقله إلى العربية: حسين قطايا.