"الغارديان": شهر من التصريحات والمواقف المتغيرة.. ماذا يريد ترامب من إيران؟

صحيفة "الغارديان" البريطانية تنشر مقالاً يقدم ملخصاً للأحداث التي وقعت خلال الأيام الـ31 الماضية بشأن إيران، والتصريحات والمواقف المتغيرة التي أطلقها الرئيس الأميركي دونالد ترامب خلالها، في محاولة للإجابة على سؤال: ماذا تريد الولايات المتحدة الأميركية من إيران؟

أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية بتصرف:

بعدما صرّح الرئيس الأميركي دونالد ترامب بأن الولايات المتحدة الأميركية ستشن هجوماً إذا "تعرض المتظاهرون في إيران للأذى"، يبدو الآن أنه يربط التهديد بالضربات الجوية بالبرنامج النووي الإيراني.

وقد حذّر ترامب من أن إيران يجب أن تجلس إلى طاولة المفاوضات للتوصل إلى اتفاق بشأن برنامجها النووي، و"إلا ستواجه احتمال شنّ غارات جوية وتغيير النظام"، مُختتماً بذلك شهراً من التصريحات العدائية والتراجعات المفاجئة.

وتُهدد مطالب الرئيس الأميركي بفتح فصل جديد في علاقة أميركا الطويلة والمضطربة مع إيران، التي شهدت خلال ما يزيد قليلاً على عقد من الزمن تقارباً، وخرقاً للاتفاقيات، واغتيالات مُستهدفة، وغارات جوية غير مسبوقة.

إليكم ملخص للأحداث التي وقعت خلال الأيام الـ31 الماضية فقط:

29 ديسمبر: "سنُلحق بهم هزيمة ساحقة"

في نهاية كانون الأول/ديسمبر، ألمح ترامب إلى أن إيران "تُعيد بناء ترسانتها النووية"، وذلك بعد ستة أشهر فقط من شنّ الولايات المتحدة ضربات غير مسبوقة على مواقعها النووية.

وفي حديثه إلى جانب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في فلوريدا، قال ترامب: "إذا كانت إيران تعمل على إعادة بناء ترسانتها النووية، فسنُلحق بها هزيمة ساحقة، ولكن، نأمل ألا يحدث ذلك".

وأضاف أن عواقب مثل هذه الخطوة ستكون "أقوى من المرة السابقة".

وبعدما ألمح نتنياهو إلى أن إيران قد تُحاول إعادة بناء برنامجها النووي، دعا وزير الخارجية الإيراني عباس عراقتشي إلى استئناف المحادثات مع الولايات المتحدة.

2 يناير: "نحن على أهبة الاستعداد"

بعد خروج الإيرانيين إلى الشوارع في تظاهرات كبيرة، صرّح ترامب بأنه "في حال مقتل أي متظاهر، فإن الولايات المتحدة ستتدخل لإنقاذهم".

وقال: "نحن على أهبة الاستعداد".

وقد أدت هذه الاضطرابات، التي اندلعت بسبب انخفاض غير مسبوق في قيمة العملة الوطنية، إلى تصعيد جديد في التوترات بين الولايات المتحدة وإيران.

6 يناير: "لنجعل إيران عظيمة مجدداً"

بعد أيام من شنّ ترامب غارات على فنزويلا واعتقال رئيسها نيكولاس مادورو، ظهر ترامب في صورة وهو يرتدي قبعة كُتب عليها: "لنجعل إيران عظيمة مجدداً".

ومع اتساع رقعة الاحتجاجات في إيران، قال ترامب مجدداً: "إذا قتلت طهران المتظاهرين السلميين بعنف، فإن الولايات المتحدة ستتدخل لإنقاذهم".

10 يناير: "الولايات المتحدة الأميركية على أهبة الاستعداد للمساعدة!"

مع "ارتفاع حصيلة القتلى في الاحتجاجات إلى المئات"، قيل إن ترامب يدرس الرد.

وقال الرئيس الأميركي في منصة "تروث سوشيال": "إيران تتطلع إلى الحرية، ربما أكثر من أي وقت مضى. والولايات المتحدة على أهبة الاستعداد للمساعدة!".

وحذر رئيس البرلمان الإيراني من أن المصالح الإسرائيلية والأميركية في "الشرق الأوسط" ستكون "أهدافاً مشروعة" إذا شنت واشنطن هجوماً على إيران.

13 يناير: "المساعدة قادمة"

أعلن ترامب فرض تعريفات جمركية جديدة بنسبة 25% على الدول التي تتعامل تجارياً مع إيران، لكن لم يصدر أي بيان رسمي عن البيت الأبيض، ويبدو أنها لم تُنفذ قط.

ووسط تقارير عن "قمع المتظاهرين"، ادعى ترامب في البداية أن إيران ترغب في التفاوض، لكنه عاد ليقول إنه ألغى جميع الاجتماعات مع المسؤولين.

وقال ترامب في منشور في منصة "تروث سوشيال": "أيها الوطنيون الإيرانيون، استمروا في الاحتجاج - سيطروا على مؤسساتكم! المساعدة قادمة".

14 يناير: "القتل في إيران يتوقف"

في هذا التاريخ، صرّح ترامب بأنه أُبلغ بأن "القتل في إيران يتوقف... ولا توجد أي خطة للإعدامات".

كان من المفهوم أنه استعرض جميع الخيارات المتاحة لضرب إيران، لكنه لم يقتنع بأي إجراء منها. كما تعرضت إدارته لضغوط من حلفاء في "الشرق الأوسط" لعدم المضي قدماً في الضربات، خشية أن يؤدي أي هجوم إلى صراع كبير ومستعصٍ في المنطقة.

22 يناير: "لدينا سفن كثيرة متّجهة إلى هناك"

بعد أيامٍ انشغل فيها ترامب بالاحتجاجات المناهضة لهيئة الهجرة والجمارك في مينيابوليس، وتدهور العلاقات مع الحلفاء الأوروبيين بسبب مصير غرينلاند، عاد ترامب إلى قضية إيران، قائلاً: "لدينا سفن كثيرة متجهة إلى هناك، تحسباً لأي طارئ".

28 يناير: "الوقت ينفد"

مع تمركز السفن الأميركية في "الشرق الأوسط"، وجّه ترامب تهديداً خطيراً لإيران، قائلاً عن الأسطول: "كما هو الحال مع فنزويلا، فهو جاهز ومستعد وقادر على تنفيذ مهمته بسرعة، وبقوة إن لزم الأمر".

وحثّ ترامب إيران على ضرورة "عقد اتفاق"، مؤكداً أنها "لن تمتلك أسلحة نووية".

وقد شكّل هذا التصريح تحولاً في تبرير إدارته لإرسال الأسطول إلى المنطقة، دون أي إشارة إلى المتظاهرين أو مطالبهم.

نقله إلى العربية: الميادين نت.