"المونيتور": لماذا ينأى نتنياهو بنفسه عن ترامب قبيل الانتخابات الإسرائيلية؟

موقع "المونيتور" الأميركي ينشر تقريراً يتناول تراجع العلاقة الشخصية والسياسية بين بنيامين نتنياهو ودونالد ترامب.

ويركّز على أنّ زيارة نتنياهو القصيرة إلى نيويورك، من دون لقاء مخطّط له مع ترامب، تعكس هذا الفتور، في ظلّ تباعد المواقف بين الجانبين بشأن كيفيّة إنهاء الحرب مع إيران وتوقيتها، ومستقبل الصراعات المرتبطة بقطاع غزة ولبنان وسوريا.

أدناه نص التقرير منقولاً إلى العربية:

يقتصر رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو على زيارة قصيرة إلى نيويورك يوم الخميس، وهو قرار قال مصدر سياسي إسرائيلي رفيع المستوى لموقع "المونيتور" إنه يعكس حالة العلاقات الراهنة بين الزعيم الإسرائيلي والرئيس دونالد ترامب.

وأوضح المصدر أنّ نتنياهو سيصل إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في توقيت حسّاس سياسياً، في ظلّ مواجهة "إسرائيل" ضغوطاً دولية متزايدة، واقتراب موعد الانتخابات المقرّرة في 27 تشرين الأول/أكتوبر. وأضاف المصدر أنه من المتوقّع أن يقضي رئيس الوزراء الإسرائيلي بضع ساعات فقط في الولايات المتحدة قبل العودة إلى "إسرائيل"، عقب إلقاء كلمته أمام الأمم المتحدة، وذلك للتركيز على الحملة الانتخابية.

ولم يُخطّط لأيّ لقاء بينه وبين ترامب، الذي كان يوماً ما أحد أهم الأوراق الانتخابية لنتنياهو، إذ ظهرت صور تجمعهما وهما يتصافحان على لوحات إعلانية ضخمة فوق الطرق السريعة في "إسرائيل" قبيل انتخابات عام 2019.

وفي حين تظل الشراكة الاستراتيجية بين الولايات المتحدة و"إسرائيل" قوية، فإنّ العلاقة التي كانت وثيقة يوماً ما بين الزعيمين قد تدهورت منذ انقضاء حالة الحماس التي سادت الأسابيع الأولى لحربهما المشتركة ضد إيران، والتي بدأت في 28 شباط/فبراير، وذلك حسبما صرّح مسؤول دبلوماسي إسرائيلي لموقع "المونيتور"، شريطة عدم الكشف عن هويته.

وفي مؤشر على متانة العلاقات الاستراتيجية، أعلن ترامب هذا الأسبوع نيته بيع "إسرائيل" قنابل ثقيلة بقيمة 2.8 مليار دولار، تشمل 20 ألف قنبلة من طراز "MK-84"، و20 ألفاً أخرى من طراز "BLU-117"، وكلاهما من القنابل الأميركية التي تزن 2000 رطل.

وستتضمّن الصفقة، التي كشفت عنها صحيفة "واشنطن بوست" للمرة الأولى يوم الخميس، أيضاً 20 ألف رأس حربي خارق للتحصينات من طراز I-2000. ومع ذلك، لا تزال الصفقة بحاجة إلى موافقة مجلس الشيوخ، وقد علّقت السيناتور جين شاهين، الديمقراطية عن ولاية نيو هامبشاير، إجراءات البيع يوم الجمعة، وفقاً لما ذكره موقع "سيمافور" (Semafor).

تدهور العلاقات الشخصية

ساهم تزايد خيبة أمل ترامب تجاه نتنياهو ومسار الحرب في فتور العلاقات بين الزعيمين، وفقاً لمسؤول دبلوماسي إسرائيلي رفيع المستوى، في ظلّ تباعد متزايد في المواقف بين واشنطن والقدس حول كيفية إنهاء القتال وتوقيته.

وبعد مرور سبعة أشهر على بدء الحرب، لا تزال العديد من الأهداف التي وضعها نتنياهو في البداية غير محقّقة؛ فقد تعهّد الزعيم الإسرائيلي بالقضاء على برامج إيران النووية والصاروخية الباليستية، وتهيئة الظروف التي قد تمكّن الإيرانيين من تحدّي الحكومة في طهران. ومع ذلك، لا يزال وضع البرامج النووية والصاروخية الإيرانية غامضاً، بينما احتفظت طهران بقدرتها على توجيه ضربات إلى الدول المجاورة والمصالح الأميركية في جميع أنحاء المنطقة.

وأوضح المسؤول الدبلوماسي الإسرائيلي أنّ إحباط ترامب ينبع، إلى حدّ كبير، من حالة الجمود التي طال أمدها في الحرب، ومن تزايد الفجوة بين الأولويات الأميركية والإسرائيلية. ووفقاً للمسؤول، يسعى ترامب للتوصّل إلى اتفاقيات تنهي صراعات "إسرائيل" مع حزب الله وحركة حماس، وتتيح له تقديم هذه الاتفاقيات بوصفها إنجازات في مجال السياسة الخارجية. كما أشار المسؤول إلى قلق ترامب من أن تؤدّي الحرب الممتدة مع إيران إلى عبء سياسي على الجمهوريين قبيل انتخابات الكونغرس، وأن تعقّد ما تبقّى من ولايته الرئاسية.

في المقابل، لا يبدو نتنياهو في عجلة من أمره لإبرام مثل هذه الصفقات، نظراً إلى أنّ الإجراءات الأمنية والعسكرية تحظى بشعبية لدى الناخبين الإسرائيليين، رغم أنّ ترامب ونتنياهو لا يزالان متفقين بشأن الخطر الذي يشكّله البرنامج النووي الإيراني. وفي هذا السياق، صرّح السفير الأميركي لدى الأمم المتحدة، مايك والتز، خلال فعّالية "المونيتور لايف" (Al-Monitor Live)، التي أُقيمت يوم الأحد في نيويورك، بأنّ الرئيس سيواصل التركيز على منع إيران من حيازة سلاح نووي.

تغيّر الأولويات المحلية

في الوقت الراهن، قد لا توفّر العلاقة بين ترامب ونتنياهو مكاسب سياسية كبيرة لأيّ من الزعيمين؛ فلم يعد نتنياهو واثقاً من أنّ دعم ترامب سيصبّ في مصلحته داخلياً، في حين يسعى ترامب إلى تحقيق أولويات إقليمية لا تتوافق دائماً مع مصالح "إسرائيل".

وصرّح مصدر مقرّب من نتنياهو لموقع "المونيتور" قائلاً: "نتنياهو ليس متأكّداً في هذه اللحظة مما إذا كان دعم ترامب مفيداً له؛ فمكانة ترامب في "إسرائيل" لم تعد كما كانت قبل ستة أشهر".

وأشار المصدر إلى حالة من الإحباط تسود الأوساط الإسرائيلية إزاء مبادرات ترامب المتعلقة بقطاع غزة ولبنان وسوريا، فضلاً عن حالة عدم اليقين بشأن الملف الإيراني. وأكد المصدر أنّ ترامب سيعلن تأييده لنتنياهو إذا طُلب منه ذلك، رغم تصريح الرئيس العلني بأنه سيكون من "الأنسب" عدم التدخّل في الانتخابات الإسرائيلية. ومع ذلك، أضاف المصدر: "لسنا متأكّدين مما إذا كانت تلك هي الخطوة الصائبة أو الأكثر فائدة".

كما تراجعت قدرة نتنياهو على التواصل المباشر مع ترامب، وفقاً لمسؤول دبلوماسي إسرائيلي، أشار إلى أنّ رحيل رون ديرمر، وهو مقرّب جداً من نتنياهو وشغل مناصب حكومية ودبلوماسية رفيعة، في تشرين الثاني/نوفمبر 2025، أدى إلى فقدان قناة اتصال مؤثّرة في واشنطن.

وقال المسؤول: "كان بإمكان نتنياهو الاتصال هاتفياً بترامب وقتما يشاء". وأضاف أنه اليوم "لم يعد لدى ترامب سوى القليل من الصبر تجاه مشكلاتنا".

وعندما أعلنت بريطانيا وفرنسا وكندا وتسع دول أخرى، في 8 أيلول/سبتمبر، أنها ستقيّد التجارة مع المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية المحتلة بسبب التوسّع الاستيطاني وتصاعد عنف المستوطنين ضدّ الفلسطينيين، بدا أنّ ردّ فعل ترامب المتحفّظ يشير إلى تحوّل في نهجه.

ورغم الانتكاسات الدبلوماسية الأخيرة، أكّد مساعد نتنياهو أنّ "إسرائيل" لا تزال واثقة من أنّ ترامب سيواصل نهجه الصارم تجاه إيران، وأنه في حال استمرار تصاعد التوترات، سيعمل البلدان بتنسيق عسكري وثيق.

وقال: "شهدت الأسابيع الأخيرة تصعيداً كبيراً في التوترات بين إيران والولايات المتحدة، لدرجة أنّ الرئيس يعيد النظر في استئناف الهجمات داخل إيران"، مضيفاً أنه لا يوجد أدنى شكّ في وجود توافق تامّ بين "إسرائيل" والولايات المتحدة بشأن الملف الإيراني. وشدّد قائلاً: "هذا الأمر يفوق في أهميته جميع المصالح الأخرى".

نقلته إلى العربية: بتول دياب.