"ميدل إيست آي": الأفغان في الولايات المتحدة يعيشون في نفق مظلم

موقع "ميدل إيست آي" ينشر تقريراً يتناول قضية الأفغاني رحمان الله لاكانوال، المشتبه به في حادث إطلاق النار الذي أسفر عن مقتل عنصر من الحرس الوطني الأميركي، وكيف تحوّل الحادث إلى منصة سياسية استخدمها الرئيس دونالد ترامب لتبرير تشديد سياساته ضدّ المهاجرين، خصوصاً الأفغان الذين وصل عشرات الآلاف منهم بعد الانسحاب الأميركي من أفغانستان عام 2021.

أدناه نص التقرير منقولاً إلى العربية:

كلما تكشّف المزيد من التفاصيل حول الأفغاني رحمان الله لاكانوال، المشتبه به في حادث إطلاق النار على 2 من أفراد الحرس الوطني الأسبوع الماضي، كلّما أصبح واضحاً أنه كان عميلاً للقوات الأميركية في أفغانستان. وبالتالي، خضع لفحص دقيق من قبل وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية (CIA). وقد تبيّن أنّ لاكانول، المحتجز حالياً في واشنطن العاصمة، كان جزءاً من الوحدة صفر التابعة لوكالة المخابرات المركزية الأميركية خلال الحرب التي خاضتها الولايات المتحدة على مدى 20 عاماً في أفغانستان، وبالتحديد جزءاً من فريق مكافحة الإرهاب الأفغاني النخبوي الذي يُطلق عليه اسم "الوحدة 03" ــ قوة قندهار الضاربة.

ولكن بين فترة وصوله إلى الولايات المتحدة في عام 2021 عبر برنامج الإجلاء الذي نظّمته الولايات المتحدة والمسمّى "عملية الترحيب بالحلفاء"، وحصوله على الموافقة على طلب اللجوء الخاص به في نيسان/أبريل من هذا العام، أُفيد بأنه واجه صعوبة في التكيّف مع الحياة في الولايات المتحدة. وتشير التقارير إلى أنه اضطرّ إلى التعامل مع الصدمة الثقافية، والابتعاد عن أسرته، وبدء حياته من جديد بعد أن كان يتقاضى أجراً جيداً نسبياً ويشغل منصباً رفيع المستوى في وطنه.

وفي حديثه إلى موقع "ميدل إيست آي"، قال شون فان دايفر، مؤسس منظّمة المناصرة غير الربحية "#AfghanEvac" ورئيسها: "أنا متأكّد من أنه تمّ إرسال رسالة عبر منظومته لمحاولة مساعدته في كانون الثاني/يناير 2024، وحضرت إحدى وكالات إعادة التوطين التي تُدير برنامج الصحة السلوكية محاولةً مساعدته، لكنه رفض. ونوّد أن نوضح أنّ هذا الأمر لا يشير إلى مشكلة أكبر تتعلّق بالأفغان، لكنّ الرئيس حاول على الفور تحويل الأمر إلى مسألة تتعلّق بهم، بدلاً من أن تكون مسألة مرتبطة بالصحة النفسية. وهناك الكثير من الأسئلة المطروحة التي لم تتمّ الإجابة عنها، مثل: من أين حصل على السلاح؟"

لكن بعد ساعات من وقوع حادث إطلاق النار، الذي أسفر لاحقاً عن مقتل أحد أفراد الحرس الوطني الأميركي، قال الرئيس دونالد ترامب في خطاب متلفز من منتجعه "مار إيه لاغو" في بالم بيتش بولاية فلوريدا، إنّ المهاجرين لن يكونوا موضع ترحيب بعد اليوم "إذا لم يتمكّنوا من حبّ بلدنا". وأضاف: "لقد حان الوقت لإعادة النظر في كلّ أجنبيّ دخل بلادنا من أفغانستان في عهد بايدن، ويجب علينا اتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان إبعاد أيّ أجنبي من أيّ بلد لا ينتمي إلى هنا، أو لا يضيف فائدة إلى بلدنا".

الديون المستحقّة؟

كانت إدارة ترامب قد بدأت بالفعل في اتخاذ إجراءات صارمة بشأن الهجرة قبل حادث إطلاق النار يوم الأربعاء، وكان الأفغان هدفاً لجهودها. وفي الأسبوع الفائت، أفادت شبكة "سي أن أن" بأنّ إدارة ترامب تخطّط لإعادة مقابلات مع عشرات الآلاف من اللاجئين الذين سُمح لهم بدخول الولايات المتحدة في عهد جو بايدن.

وفي أيار/مايو، ألغت إدارة ترامب برنامج عملية الترحيب الدائم، وهو عبارة عن قناة اتصال بين الوكالات أُنشئت لمواصلة نقل حلفاء الحرب الأفغان الذين تمّ التحقّق منهم بعد بدء عملية الإجلاء، إضافة إلى مكتب منسّق جهود إعادة توطين الأفغان، الذي دعم تأشيرة الهجرة الخاصة (SIV) للأفغان. وعلى الرغم من أنّ إدارة ترامب لم تُنهِ رسمياً مسألة تأشيرة الهجرة الخاصة، إلّا أنّ هذه الخطوات أدّت إلى إبطاء عملية معالجة عشرات الآلاف من الطلبات بشكل كبير.  

وقد أمرت محكمة اتحادية الحكومة بتسريع معالجة طلبات تأشيرة الهجرة الخاصة التي طال انتظارها، إلا أنّ إدارة ترامب أبدت نيّتها الاستئناف. كما جرّدت الإدارة الأفغانيين مما يُسمّى "وضع الحماية المؤقتة" في وقت سابق من هذا الصيف، تاركةً أكثر من 11 ألف أفغاني في الولايات المتحدة عالقين في مأزق قانوني. وفي هذا الإطار، قال فان دايفر: "كلّ واحد منهم، أو أحد أفراد عائلاتهم، إن لم يكن أحد أفراد العائلة الممتدة، قدّم خدمات للولايات المتحدة". فهل تدين الولايات المتحدة بإعادة توطين الكثير من الأفغان بطريقة قد لا تنطبق على المهاجرين الآخرين؟ أجاب: "بالتأكيد. لقد دافعوا عن فكرة الديمقراطية، وعلاقتهم بنا عرّضت حياتهم لخطر كبير".

وأشار عمر صمد، الدبلوماسي الأفغاني السابق والزميل غير المقيم في المجلس الأطلسي، إلى أنّ الوقائع تتحدّث عن نفسها. وقال لموقع "ميدل إيست آي": "إذا أراد الشعب الأميركي أن يذهب وينظر إلى مقدار الأموال التي أنفقت على هذه الحروب، وأين ذهبت هذه الأموال، ومن استفاد منها، ومن لم يستفد... وهل نجحنا في بناء ما نطمح إليه جميعاً، فهذه أسئلة مهمّة جداً تحتاج إلى إجابات، وهذه الإجابات تحتاج إلى تحليل. لكن في النهاية، أعتقد بأننا جميعاً مدينون لأولئك الذين فقدوا أرواحهم، سواء كانوا أميركيين أو أفغاناً، ولأولئك الذين دفعوا الثمن الأغلى... ودعونا لا ننسى أنّ أطول حرب خاضتها الولايات المتحدة كانت في أفغانستان".

 وأوضح مشرّعون ديمقراطيون أنّ ترامب يستغل مأساة مقتل 2 من الأميركيين بالزي الرسمي أثناء قيامهما بدورية في الشوارع لحماية المواطنين. وقال السيناتور مارك كيلي، عضو لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ، لشبكة "سي أن أن" يوم الأحد، إنّ "استهداف مجموعة كبيرة من الناس، معظمهم يحاول عيش حياته وتربية أسرته والذهاب إلى عمله كلّ يوم، ومضايقتهم من قبل الحكومة الأميركية بعد سنوات، أمر غير منطقيّ بالنسبة لي". 

من جانبه، صرّح السيناتور كريس فان هولين، عضو لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، لشبكة "إيه بي سي نيوز" بأنه "لا يوجد دليل على وجود أيّ أمر أفلت من التدقيق"، وأنّ لاكانوال "ربما يكون قد أصبح متطرّفاً هنا. وإذا كان الأمر كذلك... فإنّ آخر عملية تدقيق أمني أجرتها إدارة ترامب". 

وقال فان دايفر لموقع "ميدل إيست آي" إنّ الرئيس وإدارته يحكمان من خلال شكاوى تافهة وسلوكيات سطحية. ونطالب الكونغرس بالوقوف بقوة إلى جانب الأفغان، وضمان عدم السماح للرئيس بتحويل هذه القضية إلى هراوة سياسية أكثر مما سبق وفعل".

كبش فداء

لقد وصل نحو 70 ألف أفغاني إلى الولايات المتحدة منذ الانسحاب الأميركي الفوضوي والقاتل في آب/أغسطس 2021، وفقاً لوزارة الأمن الداخلي. وينتظر 180 ألف شخص آخرون القدوم إلى الولايات المتحدة ضمن برنامج تأشيرة الهجرة الخاصة (SIV) وحده، ويُقدّر وجود 65 ألف لاجئ و15 ألف أفغاني ينتظرون لمّ شمل عائلاتهم، وفقاً لمنظمة "#AfghanEvac".

وفي تصريح لموقع "ميدل إيست آي"، أشارت ليلى أيوب، المحامية الأفغانية الأميركية ومؤسسة مشروع "أنار" (ANAR)، إلى أنّ خدمات المواطنة والهجرة الأميركية تعاني بالفعل من تراكم الطلبات بسبب نيّة الإدارة المعلنة سابقاً إعادة فحص طلبات اللاجئين من السنوات الـ4 الماضية، إضافة إلى أمور مثل حسابات وسائل التواصل الاجتماعي للأشخاص الذين يحملون تأشيرات دراسة أو عمل. وقالت: "للأسف، لديهم موارد كثيرة للترحيل والاحتجاز حالياً. وأكثر ما يقلقنا هو أنهم سيُخضِعون المزيد من الناس لذلك. ولا نرى أنّ هذا التصرّف صحيح وقانوني. ولهذا الأمر تأثير سلبي حقيقي على مجتمعات بأكملها. فهو يدفع الناس إلى البقاء في منازلهم بدلاً من الذهاب إلى العمل، ويقلّل من الحضور إلى المدارس. لقد كانوا قلقين بشأن التجمّعات في المجتمع وكيف سيتأثّرون، وقد رأوا كيف أدّى هذا النوع من اللوم على المسلمين والمهاجرين عموماً في الماضي إلى زيادة الرقابة وتعزيز أنشطة إنفاذ القانون؛ لذا، فهم خائفون".

وأشارت أيوب إلى أنّ مشروع "أنار" (ANAR) سيتعاون مع الحلفاء "للتصدّي لهذه العقوبة الجماعية" وتقديم الدعم القانوني، في الوقت الذي يواجه الأفغان الموجودون في الولايات المتحدة والذين فقدوا صفتهم القانونية، إضافة إلى أولئك الذين ينتظرون إحضار بقية أفراد عائلاتهم إلى البلاد، الواقع الجديد.

من جهتها، صرّحت ميريام صدّيق، التي تدير شركة صديّق للمحاماة في ماريلاند، في وقت سابق لموقع "ميدل إيست آي" إنّ ما كان يُعرف سابقاً بـ"الفئات القانونية للأفغان" لم يعد موجوداً فجأةً، وقد يحدث التغيير بين عشية وضحاها. فـ"هناك أشخاص قدِموا إلى الولايات المتحدة في عامي 2021 و2022 عبر الإفراج المشروط لأسباب إنسانية. وهناك أشخاص يتمتعون بوضع الحماية المؤقتة، لكنه أُلغي للأفغان وهم بحكم المشرّدين في الوقت الراهن". 

نقلته إلى العربية: زينب منعم.