"وول ستريت جورنال": ترامب يعود إلى الدبلوماسية مع إيران بعد تعثر الخيار العسكري

تحدثت صحيفة "وول ستريت جورنال"، في تقرير، عن عودة الرئيس الأميركي، دونالد ترامب، إلى الدبلوماسية بعدما استعصى عليه تحقيق نصر على إيران، فيما السؤال المطروح هو: هل ستُعيد المفاوضات فتح مضيق هرمز نهائياً، وتمهد الطريق لمحادثات نووية؟

وفيما يلي نص المقال منقولاً إلى العربية بتصرف:

بعد أيام من التهديدات بشن هجوم جديد على إيران، يحاول الرئيس الأميركي، دونالد ترامب، مجدداً تحقيق ما عجز عن تحقيقه عبر الحرب، وذلك من خلال الدبلوماسية.

والسؤال المطروح هو: هل سيتمكن حلفاء ترامب في الخليج من إحراز تقدم كافٍ خلال الأيام المقبلة لإعادة فتح مضيق هرمز أمام الملاحة، ولو مؤقتاً، ووضع الأسس اللازمة لمحادثات نووية لاحقة؟ بعدما باءت الجهود السابقة على كلا الجبهتين بالفشل لأشهر، على الرغم من ظهور بوادر أولية للتقدم يوم الأحد بشأن إعادة فتح الممر المائي. 

وصرح ترامب للصحافيين يوم الأحد بأن الولايات المتحدة ستبدأ محادثات اعتباراً من ظهر يوم الاثنين. وقال إنه كان مستعداً لشن أكبر هجوم عسكري منذ الحرب العالمية الثانية، لكن حلفاء الولايات المتحدة أقنعوه بالعدول عن ذلك.

وأضاف: "كنا على أتم الاستعداد، ولكن عندما طلب الحلفاء إلغاء العملية، كان علينا أن نقول: حسناً، لنرَ ما سيحدث".

مع ذلك، إذا تعثرت المحادثات كما حدث في الماضي، فقد يعود ترامب إلى دوامة مألوفة من إحياء تهديداته العسكرية بعد فترة وجيزة من تعليقها.

وفي السياق، يقول ولي نصر، الخبير في الشأن الإيراني بجامعة جونز هوبكنز، إنّ ترامب "يحاول الآن التوصل إلى حل دبلوماسي لتجنب التصعيد العسكري. لكن لا يوجد مسار واضح، لا دبلوماسياً ولا عسكرياً، يدفعه إلى إعلان النصر".

وقد زعزعت هذه الدوامة استقرار "الشرق الأوسط" وعقدت أجندة إدارة ترامب الداخلية. ففي الأسابيع الأخيرة، شنت إيران هجمات على قواعد ومصالح أميركية في المنطقة، بما في ذلك الأردن والبحرين والكويت، رداً على الاعتداءات الأميركية على أراضيها.+

وقد أدى تمكّن إيران من إغلاق مضيق هرمز فعلياً إلى ارتفاع أسعار البنزين، ما أجبر الولايات المتحدة ودولاً أخرى على استنزاف احتياطياتها النفطية.

في غضون ذلك، ضغط الجمهوريون في "الكونغرس"، قبل ثلاثة أشهر فقط من انتخابات التجديد النصفي، على البيت الأبيض لتوضيح أهداف الحرب مع إيران بشكل أفضل، وشرح كيفية انتهائها.

وقد تفاقم هذا القلق بعد مقتل ثلاثة جنود أميركيين في هجوم صاروخي إيراني على قاعدتهم في الأردن، ليرتفع بذلك إجمالي عدد القتلى من العسكريين إلى 18 جندياً منذ شباط/فبراير.

فعندما أمر ترامب بشنّ هجمات على إيران في أواخر فبراير/شباط، بدأ الحرب بدعم دولي محدود، واستطلاعات رأي عام أظهرت أن العديد من الأميركيين لم يقتنعوا بأن طهران تُشكّل تهديداً نووياً عاجلاً.

وقد سعى ترامب لطمأنة الرأي العام القلق بأن ارتفاع أسعار الغاز لن يدوم طويلاً، متوقعاً أن ينتهي الصراع في غضون أربعة إلى ستة أسابيع، لكن شعبيته تقلصت، داخلياً وخارجياً، مع دخول الحرب شهرها السادس.

بوادر انفتاح دبلوماسي

في غضون ذلك، قال مؤيدو الرئيس الأميركي إن سلسلة تهديداته ونفاد صبره الواضح قد شجعا على تكثيف الجهود الدبلوماسية التي قد تُفضي إلى اتفاق طال انتظاره يُنهي الحرب نهائياً، في وقتٍ ظهرت بوادر انفتاح دبلوماسي يوم الأحد.

وقال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقتشي، وفقاً لوسائل الإعلام الإيرانية الرسمية، إن المحادثات مع عُمان بشأن آلية لعبور السفن لمضيق هرمز "تقترب من الاكتمال وفي مراحلها النهائية".

كما أجرى عراقتشي اتصالاً هاتفياً بنظيره السعودي، الأمير فيصل بن فرحان، لمناقشة المزيد من إجراءات خفض التصعيد، وفقاً لبيان صادر عن الرياض.

وسعت إيران إلى إحباط الهجوم الأميركي بالتحذير من أنها قد تُهاجم دول الخليج العربي التي تتعاون مع الخطط العسكرية الأميركية، مما أثار مخاوف من تعرّض البنية التحتية للطاقة في الخليج للقصف.

غير أنّ منتقدي ترامب يقولون إن تقلبات الرئيس المفاجئة تعكس استياءه من الخيارات العسكرية والدبلوماسية المتبقية أمامه، ولا تعكس استراتيجية مدروسة بعناية.

وقال دانيال شابيرو، المسؤول البارز في البنتاغون خلال إدارة بايدن والذي شغل أيضاً منصب سفير الولايات المتحدة لدى "إسرائيل" في عهد الرئيس الأسبق باراك أوباما: "تخبطه ضربة قاصمة للردع الأميركي. لا أحد يصدق أي شيء يقوله، لا الحلفاء ولا خصومنا الإيرانيون بالتأكيد".

كذلك، قالت سوزان مالوني، نائبة رئيس السياسة الخارجية وخبيرة الشؤون الإيرانية في معهد بروكينغز: "لن يكون التوصل إلى حل يحافظ على حرية الملاحة سريعاً أو سهلاً، إذ "ليس من الواضح أن هذه الإدارة لديها القدرة أو مدى الانتباه اللازمين". 

وعليه، خلصت الصحيفة إلى أنّ "المسار الدبلوماسي جنب ترامب مخاطر العمليات العسكرية الكبرى، على الأقل في الوقت الراهن"، إلاّ أنّ الدبلوماسية "تنطوي على مخاطرها الخاصة، بما في ذلك احتمال أن تعتبر إيران تردد ترامب ذريعةً لمحاولة تعزيز نفوذها في المفاوضات".