النسخة
En Es
شبكة الميادين
  • الأخبار
  • الفيديو
  • الشاشة
  • إنفوغراف
  • اقرأ
  • رياضة
  • ثقافة وفنون
  • بودكاست
  • وظائف
  • المزيد
    • مجتمع
    • بيئة
    • علوم وتكنولوجيا
    • صحة
    • أخبار منوعة
  • • مباشر
أخبار
  • الأخبار العاجلة
  • سياسة
  • اقتصاد
الفيديو
  • الميادين GO
  • تقارير أونلاين
  • فقرات
  • وثائقي الويب
  • ومضات
الشاشة
  • آخر الحلقات
  • قريباً
  • نشرات الأخبار
  • البرامج
  • تقارير إخبارية
  • وثائقيات
اقرأ
  • مقالات
  • الكلمة الأسيرة
  • رأي
  • تحليل
  • متابعات
  • صحافة
  • المدونة
إنفوغراف
رياضة
  • أخبار رياضية
ثقافة وفنون
  • أخبار ثقافية
  • أخبار فنية
  • فضاءات
  • تحقيقات
المزيد
  • مجتمع
  • بيئة
  • صحة
  • علوم وتكنولوجيا
  • أخبار منوعة
مباشر
  • التغطيات
  • ترددات البث
بودكاست
  • اقرأ
  • مقالات
  • رأي
  • تحليل
  • صحافة
  • متابعات
  • المدونة
  • الكلمة الأسيرة
  • اكتب معنا
  1. الرئيسية
  2. صحافة
  3. مقالات مترجمة
  4. "الغارديان": المرأة اللبنانية تطالب بحقوق جديدة وسط اضطرابات سياسية

"الغارديان": المرأة اللبنانية تطالب بحقوق جديدة وسط اضطرابات سياسية

  • غايا كارامزا
  • 8 تشرين ثاني 2019 11:32

يأمل كثيرون أن تؤدي الاحتجاجات إلى إصلاحات في نظام قانوني يشعر الكثيرون أنه يتيح ثقافة تمييز ضد المرأة في لبنان.

 المرأة اللبنانية تطالب بحقوق جديدة وسط الحراك الشعبي
المرأة اللبنانية تطالب بحقوق جديدة وسط الحراك الشعبي

 تناولت الكاتبة غايا كارامزا في مقالة لها في صحيفة "الغارديان" البريطانية دور النساء في الاحتجاجات الشعبية في لبنان.

وقالت الكاتبة إنه "ربما تنحى رجل عن منصبه كرئيس للوزراء، لكن نساء لبنان لا يذهبن إلى أي مكان. فخلال الاحتجاجات التي أدت إلى استقالة سعد الحريري، كانت النساء من بين هؤلاء الذين كانوا يهتفون ويغلقون الطرق ويناقشون مستقبل السياسة في البلاد".

وفي المثال الأكثر وضوحاً، تم التقاط فيديو لامرأة وهي ترفس الحارس الشخصي لوزير التربية أكرم شهيب، وهي لقطات تم تداولها بكثرة وأصبحت رمزاً للتحدي.

في ليلة الأربعاء، خرجت النساء إلى شوارع بيروت وهم يهتفن: "يا قوى الأبوية، حقوق المرأة ليست هامشية"، وذلك في إشارة إلى النظام الأبوي الذكوري.

وقالت رند حمود، الناشطة في مجال حقوق الإنسان في بيروت: "لا تخشى النساء اللبنانيات أن يأخذن مكانهن في الشوارع. لم نخَف عندما ألقي الغاز المسيل للدموع علينا، ولن نخاف عندما نطالب بحقنا في تقرير مستقبل لبنان. لطالما لعبت الكتلة النسوية دوراً مهماً في المجتمع المدني اللبناني".

وقالت الكاتبة إن بعض التغطية الإعلامية سعت إلى تهوين جهود المرأة من خلال وصف المتظاهرات بأنهن "وجوه جميلة" في الحشود. وشن أنصار الحريري حملات لمنع الناشطات والصحافيات والمتظاهرات من الإبلاغ عن العنف الذي تمارسه السلطات في جميع أنحاء لبنان.

وقال علي السباعي، مستشار في سميكس SMEX ، وهي منظمة غير حكومية تعمل على قضايا المنصات الرقمية وحقوق الإنسان: "يقوم المستخدمون المؤيدون للحكومة بالإبلاغ عن أنشطة المحتجين عبر الإنترنت لتعليق حساباتهم وإزالة المحتوى من وسائل التواصل الاجتماعي. هذا خطير لأنه شكل من أشكال الرقابة المارقة على ما يحدث على الأرض. لقد تعاملنا مع 30 حالة عاجلة في جميع أنحاء الاحتجاجات ، ونحو 70٪ من هؤلاء هم نساء".

كما يتهم الرجال بالكشف عن التفاصيل الشخصية للنساء مثل أرقام هواتفهن لتشجيع التحرش.

وفي هذا المناخ، يأمل كثيرون أن تؤدي الاحتجاجات إلى إصلاحات في نظام قانوني يشعر الكثيرون أنه يتيح ثقافة تمييز ضد المرأة في لبنان.

وقالت حمود: "إن التحرش الجنسي غير محدد وغير مجرم في القانون وفقاً للمعايير الدولية. فجميع القوانين التي تتناول الزواج والطلاق والحضانة تخدم الرجال دائماً".

وختمت الكاتبة أن "استقالة رئيس الوزراء ليست النهاية. إنها مجرد بداية لإحداث ثورة في النظام الظالم بأكمله في لبنان".

 

ترجمة: الميادين نت

إن الآراء المذكورة في هذه المقالة لا تعبّر بالضرورة عن رأي الميادين وإنما تعبّر عن رأي الصحيفة حصراً
  • الناشطات اللبنانيات
  • الحركة النسوية
  • المرأة اللبنانية
  • حقوق المرأة
  • الحراك اللبناني
  • يقرأون الآن
  • الأكثر قراءة
لماذا كان زلزال تركيا وسوريا بهذا الدمار؟
أخبار

لماذا سبّب زلزال تركيا وسوريا هذا...

  • 6 شباط 21:32
  • 7924 مشاهدات
بعد سخريتها من فاجعة الزلزال.. انتقادات واسعة لمجلة شارلي إيبدو الفرنسية
أخبار

بعد سخريتها من فاجعة الزلزال.....

  • 7 شباط 19:11
  • 4385 مشاهدات
وفيات سوريا جراء الزلزال تتجاوز 1900..ما أبرز الدول التي قدّمت مساعدات؟
أخبار

وفيات زلزال سوريا تتجاوز 1900.. ما...

  • 7 شباط 23:59
  • 3177 مشاهدات
القوات الروسية تستمر في التقدم وسط دونباس وتسيطر على بلدتين جديدتين
أخبار

القوات الروسية تتقدم وسط دونباس...

  • 1 شباط 21:41
  • 1902 مشاهدات
زلزال تركيا وسوريا وإعادة تشكيل الرؤية السياسية
مقالات

زلزال تركيا وسوريا وإعادة تشكيل...

  • 7 شباط 00:28
  • 1287 مشاهدات
الباحث في الجيوفيزياء فرانك هوغربيتس

بعد توقعه الزلزال الأخير.. باحث يتحدث للميادين عن المستوى...

  • 6 شباط 23:57
  • 23793 مشاهدات
أنخيل كوريا يحتفل بهدفه مع زملائه وهو على مقاعد البدلاء (ويب)

للمرة الأولى في الملاعب.. لاعب أتلتيكو يسجل هدفاً وهو على...

  • 5 شباط 08:59
  • 13533 مشاهدات
انهيار مركز تجاري في ديار بكر - تركيا (الأناضول)

زلزال تركيا: حصيلة أولية للضحايا وتصدعات بقلعة غازي عنتاب...

  • 6 شباط 12:39
  • 9684 مشاهدات
خبيرٌ في علوم الأرض للميادين: من المتوقع أن تكون "الزلازل الارتدادية" قوية

خبيرٌ في علوم الأرض للميادين نت: يمكن توقع حدوث الزلزال دون...

  • 6 شباط 15:43
  • 9161 مشاهدات
ميسي في المباراة (ويب)

هدف ميسي يثير الجدل في فرنسا! (فيديو)

  • 5 شباط 13:54
  • 8800 مشاهدات
شبكة الميادين

شبكة الميادين الإعلامية قناة فضائية عربية إخبارية مستقلة انطلقت في الحادي عشر من حزيران من العام 2012 واتخذت من العاصمة بيروت مقرا لها.

  • الرئيسية
  • الأخبار
  • آخر الأخبار
  • المقالات
  • الفيديو
  • الفيديو
  • البث المباشر
  • آخر الحلقات
  • البرامج
  • وثائقي الميادين
  • منوعات
  • إنفوغراف
  • من نحن؟
  • سياسة الخصوصية
  • ترددات الميادين
  • اتصل بنا
  • الميادين بالإسبانية
  • الميادين بالإنكليزية
Android
iOS

جميع الحقوق محفوظة