"جيروزاليم بوست": على إسرائيل أن تنهي الحملة الحالية في قطاع غزة

صحيفة "جيروزاليم بوست" تنشر مقالاً تشير فيه إلى احتمالات شن "إسرائيل" هجوماً برياً وإلحاق الهزمية بـ"حماس"، وهي النتيجة التي لا تريدها "إسرائيل" في نهاية المطاف. لماذا؟. فيما يلي ترجمة نص المقال: 

تنجح القبة الحديدية الإسرائيلية في اعتراض الصواريخ، ولكن مع استمرار الحملة، تزداد بسرعة احتمالات أن يتسبب صاروخ واحد أو أكثر في وقوع خسائر بشرية كبيرة في صفوف الإسرائيليين. ضربة كبيرة تلحق ضرراً بعشرات الإسرائيليين قد تدفع "إسرائيل" لشن هجوم بري واسع النطاق في عمق قطاع غزة.

قد يسعى مثل هذا الهجوم إلى هزيمة حماس مرة واحدة وإلى الأبد، لكن إسقاط حكمها من المرجح أن يجبر إسرائيل على احتلال القطاع بالكامل، وهي نتيجة لا تريدها "إسرائيل" في نهاية المطاف.

قطاع غزة عبارة عن منطقة صغيرة (365 كيلومتر مربع)، ويخضع لرقابة شديدة من قبل إسرائيل، مما يسهل على الجيش الإسرائيلي جمع معلومات حيوية عن حماس والجماعات الأخرى هناك. كما يتدرب الجيش الإسرائيلي لمواجهة حماس. مع ذلك، عند استعادة قطاع غزة، سيُقتل أو يُصاب مئات من الجنود الإسرائيليين، ويقاتلون عدوهم فوق وتحت الأرض.

حفرت حماس أنفاقاً طويلة في قطاع غزة، استعداداً لحرب، بما في ذلك كجزء من احتلال الجيش الإسرائيلي للأراضي. لذلك، فإن القتال لن ينتهي بعد أن يحتل الجيش الإسرائيلي قطاع غزة بأكمله.

سيتعين على الجيش الإسرائيلي تدمير البنية التحتية العسكرية القائمة. المقاتلون الفلسطينيون، ليس فقط من حماس، سوف يطمحون إلى إلحاق الأذى بالإسرائيليين، بما في ذلك أخذهم أسرى. سيكون الإسرائيليون في قطاع غزة حتماً أهدافاً للكمائن والعبوات الناسفة وما إلى ذلك.

كما في حملات مماثلة سابقة، اعتمدت إسرائيل على القوة النارية، في الغالب من خلال الطائرات، لتحقيق إنجازات مهمة. ومع ذلك، فإن هذه الإنجازات لا ترقى إلى مستوى فرصة تحقيق النصر الكامل.

بما أن إسرائيل لن تستعيد قطاع غزة، ستحتفظ حماس بقاعدتها، وتستعيد وتنتج صواريخ وقذائف إضافية وأكثر تطوراً ذات مدى ودقة أطول وما إلى ذلك.

بعد الضربات الإسرائيلية، قد تحتاج حماس إلى شهور، وفي مجالات معينة سنوات، لإعادة بناء قوتها. حماس، بما في ذلك الكوماندوس البحري، ضُربت بشدة. بشكل عام، تمكنت إسرائيل من توجيه ضربة قوية لحماس في هذه الجولة.

وترى إسرائيل أن المزيد من الضربات في الجولة الحالية ستكون كافية لشل الجناح العسكري لحركة حماس، وتأخير جولة أخرى، لكن ليس هناك ما يضمن ذلك. ستظل حماس قادرة على تحدّي إسرائيل.

بدأت هذه الجولة في أعقاب اشتباكات في القدس يمكن أن تتكرر مرة أخرى في أي وقتٍ ولأسباب مختلفة. إسرائيل بحاجة إلى توخي الحذر في هذا الأمر، لكن التنبؤ المسبق بما سيشعل الشغب، ناهيك عن جولة أخرى مع حماس، هو عمل تخميني. يمكن للأخيرة أن تعتمد بسهولة على الاحتكاك بين اليهود والعرب في القدس كذريعة لضرب إسرائيل، مما ينتج عنه حملة موسعة أخرى.

في السنوات الأخيرة، ساعد التدريب والمعرفة الإيرانية حماس على تحديث صواريخها وقذائفها الصاروخية، مع بروز النتائج في هذه الجولة الأخيرة. بموجب هذا، تضرب إيران إسرائيل بشكلٍ غير مباشر، كجزء من الصراع المستمر بينهما. 

أهم ما يقلق الأمن القومي الإسرائيلي هو وقف أو على الأقل تأخير تطوير برنامج إيران النووي. إنها أولوية قصوى بالنسبة لإسرائيل، وهي أكثر أهمية من أي قضية تخوضها إسرائيل مع حماس أو أي مسألة تتعلق بالأمن القومي في هذا الشأن.

المحادثات بين إيران والولايات المتحدة وقوى أخرى حول احتواء برنامج إيران النووي جارية. ليس لإسرائيل نفوذ كبير في تلك المفاوضات، لكن طالما أن إسرائيل منهمكة بحماس، فلا يمكن لها التركيز على ما هو أكثر أهمية: التعامل مع البرنامج النووي الإيراني. وبهذا المعنى، فإن حماس تخدم إيران حتى لو حاربت حماس إسرائيل لأسبابها الخاصة. وهذا سبب رئيسي آخر يدفع إسرائيل إلى إنهاء حملتها الحالية مع حماس.

ترتبط إسرائيل والولايات المتحدة بعلاقات وثيقة، لكن ليس لإدارة بايدن علاقات ودية للغاية مع الحكومة الإسرائيلية. إسرائيل بحاجة إلى راعيها الأميركي من أجل الوصول إلى أفضل نتيجة للجولة الحالية مع حماس. تعتمد إسرائيل بشكل أكبر على الولايات المتحدة للتأكد من أن المحادثات مع إيران ستكون فعالة في كبح برنامج إيران النووي.

إذا أزعجت إسرائيل إدارة بايدن فيما يتعلق بقطاع غزة، فقد تكون الولايات المتحدة أقل استعداداً للاستماع إلى إسرائيل بشأن إيران. تمنح إدارة بايدن إسرائيل الوقت في محاربة حماس، لكن من الواضح أن إدارة بايدن تريد أن تهدأ هذه الحملة. إذا أصرت إسرائيل على الاستمرار في هذه الجولة، فإنها تخاطر بزيادة الاحتكاك مع إدارة بايدن.

العديد من الدول العربية تعارض حماس، وبعضها، مثل دول الخليج، لها علاقات مع إسرائيل. لا يمكن للدول العربية أن تدعم إسرائيل علناً في هذه الجولة، خوفاً من الرأي العام داخل بلدانها وعبر العالم العربي. لم يكن النقد العربي لإسرائيل واضحاً كما كان في السابق، لكن هذا يمكن أن يتغير بسهولة إلى الأسوأ. كلما استمرت هذه الجولة، زاد عبء الخسائر بين السكان الفلسطينيين، مما يجبر حتى الدول العربية التي قامت بتطبيع العلاقات مع إسرائيل على التكلم وربما حتى العمل ضد إسرائيل.

وبشكل عام، فإن إنهاء الحملة الحالية سيحبط الكثيرين في إسرائيل ممن يرغبون في هزيمة حماس. لكن على إسرائيل أن تقلص خسائرها، ولا تمدد هذه الحملة، لأنها ببساطة لا تستحق التكلفة والمخاطر.