"يديعوت أحرونوت": إسرائيل متخلّفة كثيراً في المعركة الحالية مع حماس

صحيفة "يديعوت أحرنوت" الإسرائيلية تتحدث عن "الدروس" التي يجب استخلاصها من "الحرب" الحالية في غزة، وتقول إنه يجب التعامل كشريك مع السلطة الفلسطينية.

فيما يلي نص المقال المترجم:

في المعركة الحالية مع حماس، إسرائيل متخلّفة كثيراً. حماس لديها أربعة إنجازات ضخمة. إذ فجأة، دون قصد، يمكن لحماس أن تقدّم نفسها على أنها الجهة التي تربط جزءاً من عرب 48 بالمعركة ضد إسرائيل، لأول مرة منذ قيام الدولة.

الإنجاز الثاني، هو استغلال فرص، إن لم يكن إهمال (إسرائيلي)، هو تنصيب حماس كحامية القدس وجبل الهيكل (الحرم القدسي) في نظر كل عربي ومسلم في العالم. الإنجاز الثالث تموضع حماس، على خلفية ضعف السلطة الفلسطينية، على أنها الجهة المهيمنة في الساحة الفلسطينية. الإنجاز الرابع هو كشف ضعف منظومة الدفاع الإسرائيلية ضد الصواريخ، أمام صليات من قذائف صاروخية كثيفة تُطلق خلال وقتٍ قصير نحو نفس النقاط. إيران وحزب الله، الأقوى بما لا يُقاس من حماس، يشاهدان ويدرسان.

باستعارة من كرة القدم، حالياً نحن متخلّفون 4:1. الخسارة يمكن أن تزيد مع المزيد من نجاحات حماس. والفارق يمكن أن يتقلص إذا كانت لنا إنجازات دراماتيكية. مثلما تبدو عليه الأمور، التعادل هو أقصى ما يمكن أن نؤمّله الآن. 

من المهم كيف ستنتهي الجولة الحالية، لكن ما هو أكثر أهمية هو أن نستخلص دروساً استراتيجية، من أجل منع هزيمة في المستقبل. ما الذي يجب فعله؟ يجب توجيه كل النشاط لإحلال سلامٍ بيننا. يجب إقامة حكومة تشمل يهوداً وعرباً تقود إلى مصالحة اجتماعية. المساواة بين كل المواطنين يجب ان تُرسى في قوانين أساس للدولة. المساواة يجب ان تكون عملياً أيضاً في التعليم، في التشغيل، في البنى التحتية، في الميزانيات. يجب تقليص الفجوات، وبعضها لا يُطاق. يجب اجتثاث الكراهية والتحريض ضد العرب وضد اليهود. يجب دفع الإنسانية واللياقة في حياتنا. 

يجب ترميم أداء الدولة وسلطة القانون. على قادة الجماهير الامتناع عن التحريض، ويجب تعزيز الشرطة. في القدس يجب التصرف بحذرٍ كبير. قوة المشاعر تجاهها يمكنها أن تشعل ناراً قد تحرقنا جميعاً. السيادة فيها إسرائيلية، لكنها مصدر هوية وقداسة لكل يهودي ومسلم ومسيحي. لا يجوز أن نُجر من قبل مجموعات متطرفة تقودنا جميعاً إلى حربٍ دينية وقومية. 

مع السلطة الفلسطينية يجب التعامل كشريك. إضعافها وإذلالها يساعدان حماس. إذا كنا لا نريد حماستان قرب القدس وتل أبيب، من الجدير أن نهتم بدفع جيرة سلام مع هؤلاء الذين لا يقصفون صواريخ علينا وليسوا في حلفٍ مع إيران. فيما خص غزة، يجب بلورة سياسة.

يجب الاختيار بين احتلالها، مع الثمن الدموي الهائل المصاحب لاحتلالٍ كهذا، وبين إمكانية تطويرٍ مدني ذي شأن، بحيث يكون للغزاويين الكثير مما يخسرونه في الحرب المقبلة، ولذلك ربما يمتنعون عنها. سياسة الحصار الجزئي القائمة، إلى جانب إمكانية بناء قدرات إرهابية مرعبة، ستقودنا إلى الجولة القادمة، وعلى ما يبدو ليس في وضعٍ أفضل من وضعنا في الجولة الحالية. 

ويجب الاستعداد بصورة أفضل للمعركة المقبلة. عندما ستكون هناك معركة مع حزب الله، الضرر لـ"إسرائيل" يمكن أن يكون أخطر بكثير: معركة طويلة، مع إصابات دقيقة لبنى تحتية للدولة وللجيش، أعطال في الكهرباء والمياه، عمليات كوماندوس لاحتلالٍ مؤقت لمستوطنات إسرائيلية، والمئات، إن لم يكن الآلاف، من الإصابات في الجبهة الداخلية. هذه المعركة يجب محاولة منعها مسبقاً، وفي موازاة ذلك بناء قدرات تمكّننا من تقليص أضرارها والوصول إلى إنهائها. 

المواجهة الحالية كشفت لنا مكامن ضعف وأخطاءٍ استراتيجية. هذه فرصة للإصلاح. ويجب أن نصلح وبسرعة.