بعد الانتخابات.. فرصة سياسية
من المتوقع أن يؤدي فوز ترامب إلى تحسين في العلاقات الإسرائيلية – الأميركية. كما أنه من المتوقع أن يختفي عصر المواجهات العلنية، والخفية، في مواضيع مثل البناء في القدس وفي الكتل الاستيطانية الكبيرة. وبالفعل فإن تحسين الأجواء على مختلف المستويات، بما في ذلك بين "القادة"، هو تطور ذو أهمية بالغة بالنسبة لإسرائيل، وستكون خطواتها السياسية موجهة لتحويل هذه الأجواء إلى حقائق سياسة صلبة.
-
الكاتب: زلمان شوفال
-
المصدر: إسرائيل اليوم
- 14 تشرين ثاني 2016 12:25
من المتوقع أن يؤدي فوز ترامب إلى تحسين في العلاقات الإسرائيلية – الأميركية
في نهاية الأسبوع الماضي أجرى رئيس الولايات المتحدة
الأميركية المنتخب دونالد ترامب مقابله مع "وول ستريت جورنال" قال
خلالها إن طموحه هو أن يحقق السلام بين إسرائيل وبين الفلسطينيين من أجل "وضع
نهاية للحرب التي لا تنتهي أبداً.. وبوصفي كنت شخصاً أعقد الصفقات، فإنني كنت أرغب
في أن أحقق الصفقة المستحيلة".
هذا القول القصير يبدو وكأنه لم يكن مقصوداً، إلا أنه
كما يمكن أن نتعلم من خطابات الانتخابات الخاصة بترامب خلال السنة الأخيرة فإن
الأقوال التي كانت تبدو على أنها وليدة لحظتها، كانت في الحقيقة أقوالاً قد خُطط
لها بشكل مسبق. ويمكن تفسير أقواله بصور مختلفة إلا أنه يظهر منها بوضوح أنه ينوي
بالفعل أن يتدخل بشكل نشط في موضوع النزاع الإسرائيلي - الفلسطيني. فما معنى هذه
النية عملياً؟ الأيام ستخبرنا بذلك.
وفيما يتعلق بالقضايا المختلفة، التي قد يظهر بعضها خلال
الأسابيع القريبة، فإنه يجب أن نفهم أن فوز ترامب لا يعني التطبيق الأوتوماتيكي
للقرار، كما مفهوم عندنا في أوساط من يأملون بمحو خطة الدولتين (بالمناسبة إن
الرئيس الأول الذي دعا إلى إقامة دولة فلسطينية لم يكن سوى جورج دبليو بوش
الجمهوري) أو "تصريح مفتوح" للبناء المكثف في يهودا والسامرة. وعلاوة
على ذلك، فإن نتائج الانتخابات لا تمثل بالضرورة حدوث تغيير جذري في السياسة
الخارجية الأميركية الأساسية في الموضوع الإسرائيلي – الفلسطيني. وربما يعلن ترامب
عن الاعتراف بالقدس كعاصمة أبدية لإسرائيل، وهي خطوة كان يجب القيام بها منذ زمن
طويل من جانب من سبقوه في منصب الرئاسة، وكذلك الحال في ما يتعلق بنقل السفارة إلى
القدس – ولكن يجب أن ننتظر إلى حين دخوله للبيت الأبيض.
وبالفعل فإننا سنستمع، في المستقبل، بشكل أقل لتعابير
مثل أن المستوطنات هي "عقبة في طريق السلام"، ولكن لمن لا يذكر، فإن هذا
الوصف، الذي يُعتبر مهيناً من وجهة نظر إسرائيل، قد تمّ تبنيه من قبل إدارة جورج
بوش الأب بالذات لأنها لم توافق على الوصف القائل بأن المستوطنات غير شرعية. ومع
ذلك فإنه وعلى الرغم من أن واشنطن كانت مستعدة في فترة بوش الابن للتغاضي عن
البناء في القدس وفي محيطها، وكذلك في الكتل الاستيطانية الكبيرة - فإنه بسبب هذا
بالضبط كانت حادة بشكل كبير في الانتقادات التي وجهتها لإقامة المستوطنات أو عدم
إخلاء النقاط الاستيطانية غير الشرعية. وعليه فإن سن "قانون تسوية البؤر
الاستيطانية"، الذي يدور الحديث حوله الآن، من شأنه أن يلحق الضرر بمستقبل
العلاقات (ناهيك عن أن أوباما لا يزال هو الرئيس الفعلي خلال الشهور القادمة. وهو
زمن كافٍ لفرض وقائع سلبية من وجهة نظرنا).
وفي موضوع آخر، إن نهج ترامب في قضية حماية حدود الولايات
المتحدة الأميركية، تتناسب أيضاً مع الطلب الأساسي لإسرائيل بحدود (آمنة) يمكن
الدفاع عنها. ومن ناحية أخرى، وفي ما يتعلق بالصورة الأوسع، فإنه وفقاً لعدد من
تصريحاته في الماضي، يمكن التقدير بأن الرئيس ترامب، مثلما هو حال الرئيس أوباما،
يميل إلى عقيدة عدم تدخل أميركا المفرط في ما يجري خارج حدودها. وفي هذا السياق،
هناك من يسألون أنفسهم إذا ما كان الرئيس الذي نقش على رايته شعار "إعادة
العظمة لأميركا" يريد بالفعل أن يُسقط الشرق الأوسط، أو أجزاء من شرق أوروبا،
في أيدي من سيكونون، بدون أدنى شك، فرحين لِملءِ الفراغ الذي سيخلفه نهج كهذا
خلفه.
هذا السؤال سيُطرح بشكل خاص في شرق أوروبا، وفي مختلف
مراكز القوة في الشرق الأوسط، سواء كان الحديث يدور عن حلفاء واشنطن أو عن
أعدائها، ذلك أنه يوجد في أوساط العالم العربي، المسمى بـ "المعتدل"،
يوجد قلق من استمرار توجه التخلي عن المواقع الذي بدأ في فترة أوباما، أو من أن
يزداد حتى في عصر ترامب، وهو ما يعمل لصالح إيران ولصالح نواياها للتمدد في الشرق
الأوسط برمته.
من المتوقع أن يؤدي فوز ترامب إلى تحسين في العلاقات
الإسرائيلية – الأميركية. كما أنه من المتوقع أن يختفي عصر المواجهات العلنية،
والخفية، في مواضيع مثل البناء في القدس وفي الكتل الاستيطانية الكبيرة. وبالفعل
فإن تحسين الأجواء على مختلف المستويات، بما في ذلك بين "القادة"، هو
تطور ذو أهمية بالغة بالنسبة لإسرائيل، وستكون خطواتها السياسية موجهة لتحويل هذه
الأجواء إلى حقائق سياسة صلبة. وهناك الآن فرصة في أن يُمكِّن التقارب بين القدس
وواشنطن من القيام بخطوات باتجاه السلام، أو على الأقل، باتجاه ترتيبات مرحلية لا
تحلق الضرر بالمصالح الأمنية، وغيرها، لدولة إسرائيل. وعلينا أن نأمل في أن يكون
هذا ما قصده الرئيس المنتخب في مقابلته.
ترجمة: مرعي حطيني