رئيس ورياح
اللقاء الـ 17 بين باراك أوباما وبنيامين نتنياهو، أول أمس، كان لقاء بين نموذجين للفشل المدوي في تاريخ محاولات إرساء السلام في الشرق الأوسط. فالتوقعات في أن يعمل نتنياهو لإنهاء الاحتلال وتحقيق تسوية كانت متدنية دائماً، وعليه فإن جلّ الفشل التاريخي كان من نصيب أوباما الذي كان هذا هو لقائه الأخير إطار منصبه مع رئيس الحكومة الإسرائيلية.
عندما جرى انتخابه أثار باراك أوباما أملاً كبيراً ليس في أوساط الأمريكيين وحسب بل أيضاً بين الإسرائيليين والفلسطينيين اللذين سئمت نفوسهم سفك الدماء المتبادل بينهم. إلا أنه وبعد مرور ثماني سنوات على ذلك يظهر أوباما عاجزاً عن أن يسجل لنفسه إنجازاً متواضعاً واحداً في هذا المجال. ربما يتم ذكره كرئيس عظيم لبلاده، أما في الشرق الأوسط فإنه سيُذكر كأحد أكثر الرؤساء الفاشلين. رئيس مع رياح – ولكن بدون مطر.
لقد جاء اللقاء بين الرجلين بعد عدة أيام من التوقيع على اتفاق المساعدات السخية لإسرائيل للعقد القادم. والرجل الذي وقع على منح إسرائيل 38 مليار دولار لم يستطع استخدام هذه المساعدة الفلكية من أجل تحقيق أهدافه المعلنة. وعشية اللقاء مع نتنياهو قال أوباما أمام الجمعية العمومية للأمم المتحدة إن الاحتلال الإسرائيلي لا يمكن أن يستمر إلى الأبد، في الوقت الذي يعرف فيه أن سياسة إدارته، مثل كل سابقاتها، هي التي تساعد على استمرار الإحتلال، وتموله وتقدم له السلاح.
وباستثناء تجميد البناء في المستوطنات لفترة زمنية قصيرة جداً، لعشرة أشهر، لم يستطع أحد أكثر الرؤساء إثارة للإعجاب في تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية، وهو رجل له هيبته وسطوته، الإقدام على خطوة ما تقود لإنهاء الاحتلال. ولم يبقَ من خطاباته المنمقة والجميلة سوى كلمات جوفاء، وصفير في مهب الريح، دون أي عمل يسندها.
إن من قدم الوعد "نعم، نحن نستطيع"، ظهر في نهاية ولايتين بأنه لا يستطيع، وحتى أنه لا يحاول. فباستثناء إرسال مبعوث خاص فشل (في مهمته) ووزير خارجية فشل هو الآخر، يظهر أوباما كمن نفض يده من حل النزاع.
إن هذا خطأ فادح. فالولايات المتحدة الأمريكية
تتحمل مسؤولية كبيرة على استمرار النزاع، وهي لا تستطيع أن تسمح لنفسها أن تفك
ارتباطها به وتترك الأطراف تنزف دماً. والنزاع سيواصل ملاحقة الولايات المتحدة
الأمريكية. وأوباما يعرف هذا، وعلى الرغم من ذلك فإنه يبدو كمن رفع يديه مستسلماً.
ترجمة: مرعي حطيني
