إسرائيل تتجاهل باستمرار الكود الدبلوماسي العالمي
إن الاستياء والغضب والضغينة والاستخفاف والتعالي تجاه البيت الأبيض لم تقتصر على الرئيس الحالي الذي يمارس مهام منصبه، بل يُنطر إليها، وتُذكَر على الساحة السياسية الأميركية، كإهانة وإساءة للمؤسسة الرئاسية وبخاصة أن من توجه الإهانة والإساءة هي دولة تجد الرعاية والحماية السياسية تحت المظلة الأميركية.
-
الكاتب: شلومو شامير
-
المصدر: "معاريف"
- 10 اب 2016 12:28
ما لا يدركونه في إسرائيل أن الاستفزازات ضد البيت الأبيض يجري تسجيلها وتوثيقها
أي دبلوماسي صغير يصل للعمل مع بعثة
بلاده في مقر الأمم المتحدة في نيويورك يتلقى من القائمين عليه توصية مثل الأمر
العسكري الذي يتلقاه الجندي مع توجيه يُحظر عليه انتهاكه، وهو عدم التشاجر مع الأميركيين
وعدم إغضابهم. فحتى لو كنت على حق فإن الأميركيين يخرجون دائماً منتصرين. وليس
بوسع كل الدبلوماسيين، دائماً، الحرص والالتزام بهذا التوجيه. فسوسة التحرش بالدولة
العظمى لا يمكن السيطرة عليها بشكل دائم. إلا أن قدامى العاملين في الأمم المتحدة
في نيويورك يقولون إنه في كل الحالات الموثقة على هذا الصعيد خرجت الدولة التي
انتهكت هذه القاعدة بهزيمة نكراء.
ويتحدث قدامى الدبلوماسيين عن
اليابان في ثمانينيات (القرن المنصرم) التي أقدمت في بعض الحالات على اتخاذ خطوات
اعتبرت كتحدٍ للولايات المتحدة الأميركية، إلا أنها تراجعت في النهاية عنها صاغرة.
وتكمن الإشارة أيضاً إلى رغبة لدى وزارة الخارجية الفرنسية في استغلال سفيرها وبعثتها
لدى الأمم المتحدة للمبادرة إلى تقديم مقترحات تتعلق بمناطق ومواضيع تحرص الولايات
المتحدة الأميركية على المحافظة على تدخلها الحصري فيها. وكذلك روسيا بزعامة،
فلاديمير بوتين، تثقل على الولايات المتحدة الأميركية في ساحة الأمم المتحدة إلا
أنها تتعرض لعقوبات تخرب اقتصادها، وبوتين اليوم هو زعيم معزول.
ومن بين الديمقراطيات الغربية إسرائيل فقط هي
التي تتجاهل باستمرار، وبشكل منهجي، الوصايا الأولى في "الكود"
الدبلوماسي المعمول به على الساحة العالمية وهي: عدم إغضاب أميركا، وعدم الإساءة لكرامتها
على رؤوس الأشهاد، وعدم الاستخفاف باسمها واحترام البيت الأبيض وساكنه. وبالذات
إسرائيل، التي يُنظر إليها في الأمم المتحدة، وعلى الساحة الدولية، على أنها البنت
المدللة للولايات المتحدة الأميركية، بالذات إسرائيل التي تقوم بعثة الولايات
المتحدة الأميركية بحمايتها وتقاتل كنمرة في وجه من يحاول الاعتداء عليها، إسرائيل
بالذات ترتكب زلات سياسية متكررة جداً، وتُظهر على العلن تعاملاً استخفافياً
وساخراً ومُغيظاً تجاه الولايات المتحدة الأميركية.
والدليل المخجل الأخير لهذا التصرف
المشاكس ضد الولايات المتحدة الأميركية يتمثل في إعلان وزارة الأمن الذي قارن بين
الاتفاق النووي مع إيران وبين اتفاق ميونيخ مع الحكم النازي. والتكذيب والتوضيح،
اللذان نُشرا بشكل متأخر، ويثيران الإرباك بحد ذاته، رسخا أكثر تصرفات السلوك
المشاكس تجاه الولايات المتحدة الأميركية التي تميز زعماء ومسؤولين كبار في النخبة
الحاكمة في إسرائيل. وهذه المرة كان دور وزير الأمن افيغدور ليبرمان الذي التقطت منذ
فترة قصيرة جداً صورة له وهو يبتسم بفخر في قمرة الطائرة الحربية الأحدث في العالم
التي قدمتها الولايات المتحدة الأميركية لإسرائيل.
دبلوماسي غربي كبير (لم يعد إلى
بلاده بعد) كان قد قال في حديث له إنه لا توجد في العلاقات بين أي ديمقراطية غربية
من بين الدول الصديقة للولايات المتحدة الأميركية، وواشنطن "ثغرة سوداء"
بالعمق وبالحجم الذي تركه رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو في خطابه قبل حوالى عام في
جلسة مشتركة لمجلسي الشيوخ والنواب. وهو الخطاب الذي احتوى على نقد فظ لسياسة
البيت الأبيض حيال إيران. والأمر الذي لا يدركونه في القدس الرسمية هو أن
الاستفزازات ضد البيت الأبيض يجري تسجيلها وتوثيقها في أوساط السياسيين من أعضاء
مجلسي الشيوخ والنواب بما فيهم الجمهوريون.
إن الاستياء والغضب والضغينة
والاستخفاف والتعالي تجاه البيت الأبيض لم تقتصر على الرئيس الحالي الذي يمارس مهام
منصبه، بل يُنطر إليها، وتُذكَر على الساحة السياسية الأميركية، كإهانة وإساءة
للمؤسسة الرئاسية وبخاصة أن من توجه الإهانة والإساءة هي دولة تجد الرعاية
والحماية السياسية تحت المظلة الأميركية. وإذا ما أصبح دونالد ترامب الرئيس القادم
فإن رده على تصريح من هذا القبيل سيكون إصدار أوامره للسفير الأميركي في إسرائيل بالعودة
إلى واشنطن للتشاور.
ترجمة مرعي حطيني