انسحاب أميركي من السلام

في خطابه أمس في البيت الأبيض اعترف ترامب بالقدس عاصمة لإسرائيل – وهو الاعتراف الذي امتنع عنه كل سابقيه منذ إقامة الدولة عام 1948 – وفي الوقت نفسه أضعف الالتزام الأميركي بحل الدولتين، الذي اشترطه بموافقة الأطراف. والأهم من ذلك هو أن ترامب قد أكد بأن الولايات المتحدة الأميركية لن تقدم أي موقف في القضايا الخلافية بين إسرائيل والفلسطينيين وفي مقدمتها حدود السيادة الإسرائيلية في القدس.

لقد قدّم ترامب لنتنياهو إنجازاً دبلوماسياً غير مسبوق، على الرغم من تأجيل الإيفاء بالوعد الذي قطعه على نفسه خلال حملته الانتخابية بنقل السفارة الأميركية من تل أبيب إلى القدس. وفي الوقت نفسه هدّأ مخاوفه من احتمال فرض إملاءات أميركية لتسوية إسرائيلية –فلسطينية، والتي من شأنها أن تؤدي إلى انهيار الائتلاف الحالي (الحاكم) في إسرائيل – الذي يرفض حل الدولتين، كما يرفض تقديم أية بادرة حسن نية للفلسطينيين. وعليه فلا عجب أن الرئيس الفلسطيني محمود عباس رد على أقوال ترامب بخيبة أمل شديدة، ودعا إلى حشد جبهة دولية ضد الاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل.

لقد ترافق الخطاب بمخاوف من انفجار عنيف للنزاع، وهنا يجب أن نأمل بأن تنجح الأطراف في منع الانفجار. وحاول ترامب التخفيف من ألسنة اللهب وذلك عندما دعا إلى الحفاظ على الوضع الراهن في الأماكن المقدسة، وفي الأقصى كمكان مقدس للمسلمين. إلا أن المشكلة ليست ضمان الهدوء على المدى القصير، بل إيجاد حل طويل المدى للنزاع. وأقوال ترامب الجميلة عن التزامه بالسلام لا تحل ضائقة 320 ألف فلسطيني يعيشون في القدس بدون حقوق مواطنة، ولا تُخرس أصوات عناصر اليمين الإسرائيلي الساعين إلى إقامة الهيكل من جديد حتى بثمن حرب أبدية مع العالم الإسلامي.

وأكثر من ذلك فإن "خطاب القدس" الذي ألقاه ترامب قد شكل أمس خطوة إضافية في الانسحاب الأميركي من الشرق الأوسط. صحيح أيضاً أن سابقيه قد امتنعوا عن فرض تسوية إلا أنهم على الأقل، منذ قمة كامب ديفيد عام 2002، قد توسطوا بين الأطراف في ظل المبادئ التي وضعها الرئيس السابق بيل كلينتون. وقد حرر ترامب نفسه من عبء التزامات الماضي، وأبقى لإسرائيل وللفلسطينيين كامل المسؤولية عن صياغة التسوية وتحقيقها.

ومن الواضح في وضع كهذا أن أميركا لن "تنقذ إسرائيل من نفسها" ولن تقود إلى إنهاء الاحتلال ووقف الضم في المناطق (الفلسطينية). وإسرائيل هنا بحاجة إلى زعامة تستجيب للتحدي الذي وضعه ترامب، وتعمل لتقسيم البلاد من أجل ضمان مستقبل الدولة. وقد أثبت نتنياهو أنه غير مؤهل لهذه المهمة.

ترجمة: مرعي حطيني