السياسة الخارجية الروسية: تحوّل مفاهيمي

يتناول عميد الأكاديمية الدبلوماسية في وزارة الخارجية الروسية أوليغ كاربوفيتش في صحيفة "إزفستيا" الروسية الهدف الرئيس المنصوص عليه في وثيقة السياسة الخارجية التي أطلقها الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. 

وفي ما يلي نص المقال منقولاً إلى العربية:

إنّ العملية العسكرية الروسية الخاصة في أوكرانيا ليست حيوية من أجل حماية سيادة بلدنا وسلامته فحسب، بل سمحت لنا أيضاً بإعادة التفكير جذرياً في أسس وضع الاتحاد الروسي في الساحة الدولية.

الإصدار الجديد لوثيقة السياسة الخارجية الروسية، الذي جرى العمل عليه في وضع متوتر لعدّة سنوات، ولكنّه وصل إلى ذروته بعد بدء الأزمة الأوكرانية مباشرة، يُظهر بوضوح مستوى التحول المفاهيمي في تفكير القيادة الروسية. 

علينا الاعتراف بأنّ روسيا كانت لا تزال تأمل خلال العقود التي مرّت منذ نهاية الحرب الباردة إيجاد قواسم مشتركة في إطار الحوار مع الغرب. وقد امتلكت الجرأة أخيراً على التخلي عن الأوهام التي ولدت في عهد الحرب الباردة بعد فشل مقولة "نهاية التاريخ".

وهكذا، أتت الأحداث الأخيرة لتخولنا جميعاً مواجهة الحقيقة والتوافق أخيراً على ما هو واضح، فالعلاقات الروسية الغربية، إن لم تكن قد وصلت إلى نقطة اللاعودة، فعلى الأقل تتطلب تغييراً جذرياً في الموقف من النخب الأميركية والأوروبية، إذ سيكون من المستحيل ببساطة كسر الجمود.

هذا بالضبط ما تقوله الوثيقة التي وافق عليها رئيس الاتحاد الروسي حول استعداد روسيا لبناء حوار مع مجتمع الدول الغربية الذي تغيّر، لكن بشرط أن يكون الحوار شاملاً وعلى قدم المساواة، مع ملاحظة الإخفاقات والجرائم التي وقعت في السنوات الماضية.

الطريق إلى هذا التحول في الأحداث سيكون طويلاً وصعباً. ينصّ المفهوم الجديد بشكلٍ مباشر على أنّ روسيا تقوم بمهمة خاصة لتعزيز سيادة القانون والعدالة وسيادة القيم التقليدية على المسرح العالمي.

إننا نرى الصين والهند والدول التي تُسمّى "دول الجنوب" شركاء أساسيين في هذا التوجه، لكن من المستحيل عدم الاعتراف بأن السبيل لكسب "عقول وقلوب" سكان تلك الأجزاء من الكوكب، التي كان من المعتاد في الماضي الإشارة باستخفاف إليها بعنوان "العالم الثالث"، يتطلب نضالاً صعباً للغاية وصراعاً لا هوادة فيه على جبهات الحرب الهجينة، وكان أول أشكالها في الساحة الأوكرانية.

في هذا الصدد، هناك أهمية خاصة لمقطع محدد من الوثيقة، يتعلق باستعداد روسيا لاستخدام قواتها المسلحة بنشاط، ليس في إطار العمليات العسكرية التي قد تكون تحت إشراف الأمم المتحدة فحسب، ولكن أيضاً لحلّ مجموعةٍ واسعة من المهام، بما في ذلك حماية مواطنيها الذين تقطعت بهم السبل في خارج حدودها ومنع الاعتداءات عليهم والمشاركة في حل الأزمات الدولية.

إنّ أيّ جهةٍ عالمية تستخف حتى الآن بتصميمنا على الدفاع عن مصالحنا بأي وسيلة متاحة تلقت بالفعل رسالة مهمة: إنّ للصبر الروسي حدوداً. وفق هذا المفهوم، فإنّ المهمة الرئيسة لروسيا في المرحلة الحالية هي "تحويل أوراسيا إلى فضاء واحد في جميع أنحاء القارة يسوده السلام والاستقرار والثقة المتبادلة والتنمية والازدهار".

ولكن من الواضح أنّ المهام الأكثر طموحاً هي وراء هذا الهدف الطموح. إنّ الرهان على المسار الأوراسي للسياسة الروسية ليس سوى الخطوة الأولى في إستراتيجية طويلة الأمد تمتد لعقود من الزمن لإصلاح النظام العالمي الذي يمرّ بأزمةٍ عميقة، وإكمال الانتقال من أحادية القطب إلى التعددية المركزية الحقيقية والعادلة. 

نحن الآن في البداية فقط، من الناحية المجازية، لمسار محفوف بالمخاطر، ولكنّه بالغ الأهمية، يقودنا إلى حقبة جديدة تكون فيها روسيا، جنباً إلى جنب مع أصدقائها وشركائها، هي التي تحدد بشكلٍ مُستقل جدول أعمال وأولويات التنمية الدولية على أساس العدل وتوازن المصالح. هذا الاتجاه الذي حدده فلاديمير بوتين هو المهمة الرئيسة التي لا رجعة فيها للمجتمع الروسي بأسره في هذه المرحلة.

نقله إلى العربية: عماد الدين رائف