"الغارديان": آلاف النازحين في غزة يواجهون ظروفاً قاتلة

صحيفة "الغارديان" البريطانية تنشر مقالاً يتناول تفاقم الكارثة الإنسانية في قطاع غزة مع هطول الأمطار الغزيرة والعواصف، التي أغرقت خيام النازحين وشرّدت آلاف العائلات، في ظل استمرار القيود الإسرائيلية على إدخال المساعدات ومواد الإيواء.

أدناه نص التقرير منقولاً إلى العربية:

أفادت منظمات إغاثية بأن عشرات الآلاف من الفلسطينيين باتوا يعيشون في خيام غمرتها المياه وتضررت جراء العواصف المميتة التي ضربت قطاع غزة خلال عطلة نهاية الأسبوع، في وقت لا يزال فيه 150 ألف مأوى جديد محتجزاً خارج القطاع، بانتظار موافقة "إسرائيل" على إدخاله.

وقُتل ما لا يقل عن أربعة أطفال فلسطينيين وامرأة، بعدما ضربت أمطار غزيرة ورياح عاتية خياماً هشّة تتسرّب إليها المياه. وبات الآلاف بلا مأوى، فيما دُمّرت البنية التحتية للصرف الصحي، ما أدى إلى تدفّق مياه الصرف الصحي إلى داخل خيام السكان.

وقال رائد جمال، وهو فلسطيني نازح: "ابتلّت جميع ملابسنا. أطفالي جميعهم مرضى، ولا أملك المال لشراء ملابس أخرى لهم. إن رؤية معاناتهم من البرد أمر يفطر القلب".

وأضاف: "هذه الظروف صعبة للغاية. فقد اضطررت طوال الليل إلى استخدام الأواني لجمع مياه الأمطار، لأنها كانت تتساقط علينا".

وشارك جمال مع صحيفة "الغارديان" مقاطع فيديو تُظهر خيمته وهي تهتز بفعل الرياح، فيما تتسرّب مياه الأمطار عبر ثقوب في سقفها.

وحذّر العاملون في مجال الإغاثة من الانتشار السريع للأمراض، ما لم تُزوّد العائلات سريعاً بملاجئ جديدة ووسائل للتدفئة.

وأعربت مؤسسة "العون الطبي للفلسطينيين" (Medical Aid for Palestinians)، وهي منظمة خيرية مقرّها المملكة المتحدة، عن قلقها من ارتفاع المشكلات الصحية، في ظل اضطرار العائلات إلى العيش في خيام غمرتها المياه، من دون وجود أماكن أخرى تلجأ إليها.

وقالت مسؤولة الاتصالات في المؤسسة في غزة، مي العواودة: "تتوقع فرقنا الطبية ارتفاع حالات الإصابة بأمراض الجهاز التنفسي ومضاعفات صحية أخرى مرتبطة بالبرد والرطوبة والاكتظاظ. ونخشى وفاة مزيد من الأطفال بسبب انخفاض حرارة الجسم، كما حدث في الشتاء الماضي".

ووفقاً للأمم المتحدة، يعيش 940 ألف شخص في غزة داخل مناطق معرّضة لخطر الفيضانات، في خيام مؤقتة لا توفر الحماية من الأمطار الغزيرة. وقد تفاقم خطر الفيضانات بسبب تعطّل مرافق ضخ مياه الأمطار نتيجة نقص الطاقة الكهربائية.

وقالت منظمة "شيلتر بوكس" (ShelterBox)، وهي منظمة خيرية تعمل في مناطق الأزمات الإنسانية، إن الخيام التي توفّرها عادةً خلال حالات الطوارئ تنتظر خارج غزة منذ ما يقرب من عامين، ما اضطرها إلى ابتكار ملاجئ بديلة باستخدام الأغطية المشمّعة والمنصات الخشبية. لكن المنظمة تؤكد أن إدخال هذه المواد أيضاً يخضع للقيود.

وقال متحدث باسم المنظمة: "تُظهر الفيضانات المدمّرة الأخيرة التي أثرت في النازحين في غزة بوضوح سبب الحاجة الملحّة إلى تحسين الملاجئ وجعلها أكثر متانة قبل حلول فصل الشتاء".

وأضاف: "إن الاعتماد المفرط على حلول الطوارئ، بدلاً من بناء ملاجئ باستخدام مواد أكثر متانة، يعني أن كثيراً من الناس يعيشون في ملاجئ غير ملائمة إطلاقاً لتحمّل الظروف الجوية التي تشهدها المنطقة، وسرعان ما تتدهور حالتها".

ووفقاً لوزارة الصحة الفلسطينية، غرق طفل في مياه الفيضانات، فيما لقي ثلاثة أطفال على الأقل ووالدتهم مصرعهم، بعدما انهارت كثبان رملية على خيمتهم خلال عطلة نهاية الأسبوع.

وأفادت الأمم المتحدة بأن 26 ألف أسرة طلبت مساعدتها بعد هطول الأمطار، فيما باتت 3900 أسرة على الأقل بلا مأوى على الإطلاق.

ويواجه الفلسطينيون في غزة شتاءهم الثاني منذ التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار قبل أكثر من عام. لكن العاملين في مجال الإغاثة يؤكدون أن الظروف ليست أفضل مما كانت عليه العام الماضي، بسبب القيود الإسرائيلية المفروضة على المواد "ذات الاستخدام المزدوج"، وتراكم الشحنات عند المعابر، ما يحدّ من دخول الإمدادات الأساسية اللازمة لبناء الملاجئ.

وقال المتحدث باسم منظمة "شيلتر بوكس": "من الصعب للغاية التعامل مع هذا الوضع، لأنه لا توجد أيضاً إجراءات واضحة بشأن إدخال المواد. فهناك قدر من الاعتباطية؛ إذ يُسمح في أحد الأيام بإدخال مجموعات الأدوات، ثم يُمنع إدخالها في اليوم التالي، من دون تقديم أي تفسير للأسباب".

ودعا "مجلس التفاهم العربي البريطاني" (Caabu) الحكومة البريطانية إلى الضغط على "إسرائيل" للسماح بإدخال الإمدادات إلى غزة، والتراجع عن القيود المفروضة على العاملين في المجال الإنساني، بما في ذلك إعادة تراخيص عشرات المنظمات، مثل "أطباء بلا حدود" و"أوكسفام" و"المجلس النرويجي للاجئين".

وقال رئيس الشؤون البرلمانية في المجلس، جوزيف ويليتس: "لقد ضربت أمطار الشتاء والفيضانات المتوقعة، كما حذّرنا سابقاً، الفلسطينيين الذين يعانون أصلاً دماراً هائلاً، في ظل تفشّي الأمراض وسوء التغذية. وأصبح الحصول على خيمة بسيطة أمراً نادراً بفعل القيود الإسرائيلية، وهو نقص من صنع الإنسان وله أسباب سياسية".

وأضاف: "إن غياب التحرك السياسي ليس أمراً تستطيع عائلة فلسطينية تحاول الاحتماء من فيضانات غزة تحمّله".

وكانت "إسرائيل" قد ادّعت الأسبوع الماضي أنها سمحت بإدخال 10 آلاف خيمة إلى غزة، لكن هذا العدد يقلّ كثيراً عن الاحتياجات الفعلية. فقد أكدت الأمم المتحدة أن 150 ألف خيمة لا تزال تنتظر خارج القطاع للسماح بدخولها، في وقت يحتاج فيه نحو 94% من الفلسطينيين في غزة إلى المساعدة في تأمين المأوى.

وقالت منظمة "غيشا" (Gisha) الإسرائيلية غير الحكومية، التي تدعو إلى تسهيل حركة البضائع والأفراد من غزة وإليها، إن السلطات الإسرائيلية فرضت قيوداً على دخول البضائع إلى القطاع أشدّ من تلك التي كانت مفروضة خلال اتفاقات وقف إطلاق النار السابقة.

وفي حين تدّعي السلطات الإسرائيلية أنها تسمح بدخول ما معدّله 600 شاحنة إلى غزة يومياً، فإنها تحتسب حمولة مكوّنة من 12 منصة تحميل على أنها شاحنة واحدة، رغم أن الشاحنة تحمل عادةً نحو 20 منصة، ما قد يعني انخفاض كمية البضائع التي يمكن إدخالها إلى غزة بنحو 40%.

واتهمت منظمة "غيشا" السلطات الإسرائيلية أيضاً بانعدام الشفافية بشأن المواد التي يُسمح بإدخالها إلى القطاع.

وقالت نور البطش، وهي أم لطفل يبلغ من العمر سبعة أشهر، إنها اضطرت إلى استئجار شقة مدمّرة جزئياً تتشاركها مع آخرين، مقابل 500 دولار شهرياً، معتمدةً على تبرعات من الخارج، بعدما انهارت خيمتها.

وأضافت البطش، التي تستطيع رؤية خيمتها القديمة من مكان إقامتها الحالي: "البرد قاتل. فالعيش في خيمة على شاطئ البحر يعني مواجهة خطر الموت المستمر بسبب درجات الحرارة المتدنية".

وتابعت: "ما زلنا في فصل الخريف، ولم يبدأ الشتاء فعلياً بعد. أنظر إلى خيمتي الهشّة وأتضرع إلى الله ألا أُضطر إلى العودة إليها، لأن الموت داخل تلك الخيمة أمر محتوم".

نقلته إلى العربية: بتول دياب.