"الغارديان": التحدي الأكبر لألمانيا يتركز في الشرق، من المجر إلى الصين

كتب تيموثي غارتون آش مقالة في صحيفة "الغارديان" البريطانية تناول فيها التحديات التي تواجهها الحكومة الألمانية الجديدة برئاسة المستشار أولاف شولتس.

وقال الكاتب إنه نظراً لصعوبة الوصول إلى أرضية مشتركة بين الأحزاب الثلاثة التي شكلت الائتلاف الحكومي، فإن اتفاق التحالف متماسك بشكل ملحوظ، وجوهري وطموح. بل إن أجزاء منه مكتوبة بشكل جيد، مع أصداء الخطاب الملهم للمستشار العظيم لسياسة ألمانيا الغربية، ويلي براندت.

وأضاف: كما يليق بديمقراطية تحظى الآن باحترام أوسع من تلك التي تتمتع بها الولايات المتحدة، فإنها تقترح مزيجاً من الاستمرارية والتغيير. ومع ذلك، تواجه الحكومة التي يرأسها المستشار أولاف شولتس تحديات ضخمة منذ يومها الأول. كما هو الحال في كثير من الأحيان في التاريخ الألماني، يقع العديد منها في الشرق.

ثلاثة تحديات ستواجه ألمانيا، الأول في شرقها في ولايتي ساكسوني وثورينجيا Saxony and Thuringia، حيث كانت أغلب الأصوات لصالح اليمين. التحدي الثاني حول تراجع الديمقراطية وتراجع احترام القانون في بولندا وهنغاريا.

أما التحديان الثالث والرابع، فهما يتناولان الحدود بين روسيا والاتحاد الأوروبي، وخاصة مسألتا أوكرانيا وبيلاروسيا، وروسيا نفسها.

ورأى الكاتب أنه في معالجة هذه التحديات تواجه الحكومة الألمانية الجديدة عقبتين محليتين كبيرتين هما: الأعمال التجارية الألمانية، التي تريد في معظمها الاستمرار في جني الأموال في كل العالم ، ولا سيما في الصين، والرأي العام الألماني، وهو ببساطة ليس واعياً لمدى التهديد الذي أصبح عليه العالم، وخاصة في الشرق.

نقله إلى العربية بتصرف: الميادين نت