"فايننشال تايمز": تغييرات في البيت الأبيض.. من المعرّض للخطر؟

صحيفة "فايننشال تايمز" البريطانية تنشر مقالاً يتناول احتمال إجراء الرئيس الأميركي دونالد ترامب تغييرات واسعة في البيت الأبيض والحكومة، عقب الهزيمة التي مُني بها الجمهوريون في انتخابات التجديد النصفي.

أدناه نص المقال منقولاً إلى العربية:

تركت الهزيمة القاسية التي مُني بها دونالد ترامب في انتخابات التجديد النصفي الأميركية إدارته في حالة من الاضطراب، وأثارت تساؤلات بشأن مستقبل بعض كبار المسؤولين في البيت الأبيض وأعضاء الحكومة.

وفي المكتب البيضاوي، يوم الخميس، كرّر ترامب تأكيده أنّ الجمهوريين كانوا سيحقّقون فوزاً "ساحقاً" لو كان اسمه مدرجاً على بطاقات الاقتراع، محمّلاً انتصارات الديمقراطيين مسؤولية تراجع أسواق الأسهم الأميركية في ذلك اليوم، بينما كان يرتدي قبعة حمراء كُتبت عليها كلمة "فيتو" (VETO).

ولم يتضح بعد كيف سيوزّع الرئيس المسؤولية عن هذه الهزيمة؛ فقد يُقال بعض المسؤولين، وقد يقرّر آخرون مغادرة مناصبهم، فيما سيبقى بعضهم، لكن يبدو أنّ تغييرات في الإدارة باتت مطروحة.

وفي ما يلي أبرز الشخصيات المعرّضة للخطر في إدارة ترامب.

بيت هيغسيث

كان وزير الدفاع الأميركي الوجه الأبرز للحرب على إيران، التي لا تحظى بتأييد شعبي واسع، والتي شكّلت عاملاً رئيسياً في هزيمة الجمهوريين.

وكان اختيار بيت هيغسيث، المذيع السابق في شبكة "فوكس نيوز"، لهذا المنصب مثيراً للجدل. فقد أفرغ المستويات القيادية العليا في المؤسسة العسكرية، وأبعد وسائل الإعلام عن البنتاغون، وسعى إلى إدخال روح التحدّي المناهضة لما يُعرف بثقافة "الووك" إلى القوات المسلحة.

لكنّ إعادة هيكلته وزارة الدفاع نفّرت كثيرين في الكونغرس، بمن فيهم أعضاء من حزبه الجمهوري، وقد يرتدّ عليه حماسه الشديد للصراع في الشرق الأوسط.

وقبل أشهر قليلة فقط، زار هيغسيث ولاية أيوا، ما أثار تكهّنات بشأن احتمال سعيه إلى الترشّح للرئاسة عام 2028. لكنه قد يجد نفسه الآن كبش فداء للهزيمة القاسية التي مُني بها الحزب في انتخابات التجديد النصفي. وقد يتعرّض أيضاً دان كين، رئيس هيئة الأركان المشتركة، وبراد كوبر، قائد القوات الأميركية في القيادة المركزية (سنتكوم)، لضغوط نتيجة تداعيات الحرب.

ويوم الخميس، قال ترامب لشبكة "إيه بي سي" إنّه "يعتزم تماماً" الإبقاء على هيغسيث في منصبه، لكنه أقرّ بأنّ هناك من يحثّه على استبداله. وقال: "أتلقّى هذه الاتصالات، كما تعلمون، بشأنه. لا أفهم السبب".

في المقابل، نشر هيغسيث مقطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي، اتخذ فيه موقفاً متحدّياً دفاعاً عن أدائه في منصبه، قائلاً: "إنّهم يهاجمونني، ويهاجموننا، لأنّنا فعّالون. لن ينجح الأمر. لن نتراجع". وأضاف أنّ الحرب على إيران كانت "جهداً شجاعاً وتاريخياً".

وإذا بقي هيغسيث على رأس الوزارة، فقد يواجه إجراءات لعزله من منصبه من جانب الأغلبية الديمقراطية المقبلة في مجلس النواب.

اقرأ أيضاً: "ذا أتلانتيك": ترامب يبحث عن كبش فداء ليُحمّله مسؤولية الفشل في حرب إيران

سوزي وايلز

كانت كبيرة موظفي البيت الأبيض مهندسة عودة ترامب السياسية عام 2024، وكان يُتوقّع أن تضفي قدراً من الانضباط والنظام على ولايته الثانية.

وفي البداية، تولّت سوزي وايلز تنظيم عمل الإدارة في أثناء سعيها إلى تنفيذ العديد من سياسات ترامب، من التجارة إلى الهجرة، وتجنّبت مصير أسلافها في ولايته الأولى، الذين لم يمكثوا في المنصب سوى فترات قصيرة.

لكن بحلول هذا العام، بدا أنّ وايلز فقدت السيطرة. فقد خاض ترامب الحرب على إيران في ظلّ ضعف في الخطاب الموجّه إلى الرأي العامّ، وأثار استياء الكونغرس بعدم التشاور مع أعضائه، فيما عجزت وايلز عن توجيهه إلى التعامل بصورة ملائمة مع تداعيات الصراع على التضخّم.

وفي الوقت نفسه، كرّس ترامب قدراً هائلاً من وقته وجهده لمشاريعه الرامية إلى إعادة تشكيل واشنطن، وهي مشاريع بعيدة عن أولويات الأميركيين الذين يعانون أزمة ارتفاع تكاليف المعيشة. ولم تتمكّن وايلز من تبديد الانطباع بأنّ ترامب وعائلته وحلفاءه يثرون على حساب المواطنين.

وفي الشهر الماضي، وجدت وايلز نفسها في دائرة الضوء عندما كشفت صحيفة "فايننشال تايمز" أنّ ابنتها، كايتي وايلز، تعمل لدى شركة ضغط أميركية وقّعت عقداً بقيمة 35 ألف دولار شهرياً لتمثيل جمهورية صربسكا، الكيان الواقع ضمن البوسنة والهرسك. وقال مسؤول في البيت الأبيض إنّ سوزي وايلز لا تناقش المسائل المتعلقة بالعمل مع بناتها.

وكان ترامب قد دافع عن وايلز قبل الانتخابات، لكنّ كارولين صنشاين، المساعدة السابقة خلال ولايته الأولى، قالت لشبكة "فوكس نيوز" هذا الأسبوع إنّه ينبغي لها التنحّي.

وأضافت: "عليها أن تقدّم استقالتها إلى الرئيس قبل أن يضطر إلى طلبها منها. فمهاراتها في إدارة الحملات الانتخابية لم تنعكس على قدرتها على إدارة شؤون الحكم".

جي دي فانس

أصبحت مكانة جي دي فانس بوصفه الوريث السياسي المفترض لترامب، والمرشح الأوفر حظاً تلقائياً لنيل ترشيح الحزب الجمهوري للانتخابات الرئاسية عام 2028، موضع شكّ بعد الهزيمة الساحقة للجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي.

ولم تسهم مشاركة نائب الرئيس نفسه في الحملات الانتخابية كثيراً في مساعدة الحزب. فقد ارتدّ عليه دعمه الكامل لإعلان هجومي مثير للجدل نشره فيفيك راماسوامي، المرشح الجمهوري الخاسر لمنصب حاكم ولاية أوهايو، بعدما أثار الإعلان موجة واسعة من ردود الفعل الغاضبة.

وكتب نيوت غينغريتش، الرئيس السابق لمجلس النواب وأحد أبرز مؤيّدي ترامب، على منصة "إكس"، في إشارة إلى فانس: "لقد فقد كثيراً من بريقه".

وسارع فانس إلى النأي بنفسه عن الرئيس عندما اتضح حجم الهزيمة في انتخابات التجديد النصفي. وقال في تصريح لافت يوم الأربعاء: "السبب وراء خسارتنا هو الحرب"، محمّلاً بذلك علناً الأولوية الأبرز للرئيس في مجال الأمن القومي مسؤولية الهزيمة الانتخابية.

وأضاف: "إذا أردتم القول إنّ الأمر كان يستحقّ ذلك، وإنّ خسارة مجلس الشيوخ للسنوات الست المقبلة كانت تستحق ذلك، فافعلوا... لكنّ أيّ نقاش صادق بشأن الوجهة التي ينبغي أن نسلكها من الآن فصاعداً يجب أن يبدأ من هنا".

ماركو روبيو

كان وزير الخارجية الأميركي والسيناتور السابق عن ولاية فلوريدا المساعد الأكثر اعتماداً عليه من جانب ترامب في السياسة الخارجية، إذ تولّى منصب مستشار الأمن القومي في البيت الأبيض، إلى جانب منصبه كبيراً للدبلوماسيين الأميركيين.

وعلى الرغم من مشاركته لبعض الوقت في الحملات الانتخابية إلى جانب ترامب، وارتباطه بسياساته، بما فيها الحرب على إيران، لا يزال ماركو روبيو يُعدّ جمهورياً أكثر تقليدية مقارنةً بفانس، وقد يكون منافساً محتملاً على نيل ترشيح الحزب للانتخابات الرئاسية عام 2028.

وفي أعقاب انتخابات التجديد النصفي، انتشرت تكهّنات في واشنطن بشأن احتمال استقالته استعداداً لخوض السباق الرئاسي عام 2028، لكنّ وزارة الخارجية رفضت هذه الشائعات يوم الخميس، ووصفتها بأنّها "أخبار كاذبة لا أساس لها".

وقال روبيو لصحيفة "نيويورك تايمز" إنّ البقاء في منصبه حتى نهاية الولاية "كان دائماً خطتي". ومع ذلك، فمن المرجّح أن يواجه دعوات من مشرّعين جمهوريين ومانحين للنأي بنفسه عن الإدارة التي تراجعت شعبيتها.

هوارد لوتنيك

واجه وزير التجارة ضغوطاً بالفعل هذا العام بسبب علاقاته المزعومة بالمدان الراحل بجرائم جنسية جيفري إبستين، وهو ما قد يعرّضه لمزيد من التدقيق من جانب كونغرس يسيطر عليه الديمقراطيون. وقد نفى هوارد لوتنيك ارتكاب أيّ مخالفات.

وأدّت مقاومة ترامب نشر ملفات وزارة العدل المرتبطة بإبستين إلى إحداث انقسام داخل حركة "ماغا"، وأسهمت في تراجع حماسة القاعدة الشعبية للرئيس خلال انتخابات التجديد النصفي.

وإذا كان ترامب يبحث عن شخصية يضحّي بها لتهدئة الغضب بشأن فضيحة إبستين، فسيكون لوتنيك في مرمى النيران.

لكنّ لوتنيك قد يكون معرّضاً للخطر أيضاً بسبب دعمه الرسوم الجمركية التي فرضها ترامب، والتي لم تحظَ بشعبية خلال الحملة الانتخابية، وحُمّلت مسؤولية تأجيج التضخّم.

وقال شخص مقرّب من وزير التجارة إنّه يجري أعمال تجديد في منزله بواشنطن، ولا يعتزم مغادرة الإدارة.

سكوت بيسنت

كان وزير الخزانة أحد أعضاء الحكومة المفضّلين لدى ترامب، حتى إنّ الرئيس طرح العام الماضي فكرة تعيينه رئيساً لمجلس الاحتياطي الفيدرالي.

لكنّ غالبية الناخبين أعربوا في انتخابات التجديد النصفي عن رفضهم لطريقة تعامل ترامب مع الاقتصاد، وسكوت بيسنت هو المسؤول الأبرز في الإدارة عن هذا الملف.

وواصل الاقتصاد النمو خلال تولّي بيسنت منصبه، وظلّ التوظيف متيناً نسبياً، فيما ارتفعت أسواق الأسهم، ما عزّز سجله. لكنه لم يتمكن من تحقيق انخفاض في التضخّم بما يتوافق مع الوعد الذي قطعه ترامب خلال حملته الانتخابية عام 2024.

كما شهد العام الحالي، في أثناء تولّيه المنصب، ارتفاعاً في تكاليف الاقتراض، مع تعرّض سندات الدين الحكومي الأميركي لموجة بيع وارتفاع معدلات الفائدة على الرهون العقارية بصورة حادة.

وفي المرحلة الأخيرة من الحملة الانتخابية، وجّه بيسنت انتقاداً إلى الرئيس الديمقراطي السابق باراك أوباما، بعدما سخر الأخير قائلاً إنّ البيت الأبيض في عهد ترامب بدا كما لو أنّ "صدام حسين افتتح مطعماً من سلسلة تشيزكيك فاكتوري".

وزار وزير الخزانة بعد ذلك أحد فروع سلسلة المطاعم، واتهم أوباما بالنخبوية.

وقال: "تناولت وجبة رائعة، كما هي الحال دائماً، وكلّ ما أودّ قوله لمجموعة مارثاز فينيارد هو أن يجرّبوا المكان".

ولا يُتوقّع أن يغادر بيسنت وزارة الخزانة أو الإدارة، لكنّ نتائج الانتخابات شكّلت تذكيراً صارخاً بمدى صعوبة تجاوز مخاوف الناخبين بشأن القدرة على تحمّل تكاليف المعيشة.

ستيفن ميلر

كان ستيفن ميلر، الذي يُعدّ من أبرز مساعدي ترامب منذ حملته الرئاسية عام 2016، العقل المدبّر لحملة الإدارة المشدّدة ضدّ الهجرة، التي حظيت في البداية بإشادة الأميركيين، لكنّ وحشية العمليات المرتبطة بها تحوّلت إلى عبء سياسي.

فقد أبدى الناخبون الأميركيون ارتياحهم عندما أغلق ترامب فعلياً الحدود الجنوبية مع المكسيك، لكنهم نفروا من حملة الترحيل الجماعي العدوانية التي تلت ذلك.

وعلى الرغم من أنّ ترامب وعد بعمليات ترحيل، فقد أشار إلى أنّها ستركّز على المجرمين. لكن بدلاً من ذلك، استهدفت حملات المداهمة الواسعة جميع المهاجرين غير النظاميين، باستخدام أساليب عنيفة من جانب عناصر ملثّمين تابعين لوكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك، وأجهزة أخرى لإنفاذ القانون.

وبعد مقتل مواطنَين أميركيَين كانا يحتجّان على المداهمات على أيدي عناصر فيدراليين في ولاية مينيسوتا، في وقت سابق من هذا العام، تحوّلت الإدارة إلى عمليات إنفاذ أقلّ بروزاً.

لكنّ ردود الفعل الغاضبة تصاعدت، بما في ذلك في أوساط الناخبين من أصول لاتينية الذين صوّتوا للجمهوريين عام 2024، قبل أن يعودوا إلى دعم الديمقراطيين في اقتراع هذا الأسبوع.

روبرت إف. كينيدي جونيور

انضمّ روبرت إف. كينيدي جونيور إلى معسكر ترامب خلال الانتخابات العامة عام 2024، في تحالف مصلحة متبادلة بين رئيس يسعى إلى توسيع ائتلافه ليشمل ديمقراطيين ساخطين، وشخصية مثيرة للجدل تبحث عن موطن سياسي جديد.

لكنّ هذا التحالف ربما استنفد أغراضه. فحركة كينيدي "لنجعل أميركا صحية من جديد"، وإعادة هيكلته السياسة الصحية الأميركية، اللتان عكستا تشكيكه في اللقاحات، لم تساعدا الجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي، رغم أنّه كان يُفترض أن تحظيا بتأييد عابر للانقسامات الحزبية.

وكان كينيدي قد نفى في أيار/مايو رغبته في الترشّح مجدداً للرئاسة عام 2028، لكنّ بعض التكهّنات استمرت في واشنطن بشأن احتمال تغييره رأيه.

نقلته إلى العربية: بتول دياب.