مئير بن شابات: سيدي بايدن.. أي إنجاز لن يكافئ تحوّل إيران إلى قوة نووية

صحيفة "إسرائيل هيوم" تنشر مقالاً لرئيس هيئة الأمن القومي الإسرائيلي سابقاً، مئير بن شابات، يتوجه فيه إلى الرئيس الأميركي جو بايدن، ويحذره من السماح لإيران بالتحول إلى دولة نووية.

فيما يلي النص منقولاً إلى العربية:

زيارة رئيسٍ أميركي لبلدنا هي عيد. هكذا كان أبداً في نظر غالبية الجمهور في "إسرائيل" وقادتها. هذا تعبير أصيل عن شعور القرب الخاص بين الشعبين والشراكة الشجاعة بين البلدين. 

سيدي الرئيس بايدن، قادة "إسرائيل" سيستقبلونك بالقول إنّه "ليس لإسرائيل حليفة قريبة مثل الولايات المتحدة"، وسيتوقعون موافقتك، على الأقل بهز الرأس، مع الجزء الثاني من الجملة: "وليس للولايات المتحدة صديقة قريبة مثل إسرائيل في الشرق الأوسط". 

حتى من منظورٍ منفعي وبارد، البعيد جداً بداهةً عن تمييز علاقتنا، "إسرائيل" هي الاستثمار الأجدى بالنسبة إلى الولايات المتحدة! "إسرائيل" هي ذخر للولايات المتحدة من ناحية أمنية، اقتصادية وتكنولوجية، كأمة معرفة وعلوم، حداثة و"ستارت أب". 

"إسرائيل" تبني قوتها وتتعاظم، في المقام الأول من أجل نفسها: لضمان وجودها كدولة يهودية، ديمقراطية، قوية، آمنة ومزدهرة. لكن تعاظمها يخدم بصورة جلية المصلحة الأميركية أيضاً، خصوصاً في الشرق الأوسط وفي ظل الاضطرابات التي تضرب عالمنا. الخبر عن تعزيز الشراكة العلمية – التكنولوجية بين "إسرائيل" والولايات المتحدة يثير السرور. الإمكانية الكامنة فيها عالية. هذه الخطوة تستحق المباركة. 

كذلك، ينبغي مباركة الخطوات لتأسيس شراكة إقليمية واسعة لإنتاج دفاعٍ جوي فعال من تهديدات صواريخ وطائرات مسيّرة، التي أصبحت بقيادة إيران موضوعاً روتينياً في منطقتنا. الدفاع هو عنصر مهم في الاستجابة لذلك، وبداهةً ليس الوحيد. لكن فوق كل شيء تمثُل قضية النووي الإيراني. 

لا لاتفاق يخلّد الخطر 

سيدي الرئيس، نحن نقدّر تعهدك بمنع إيران من حيازة سلاحٍ نووي. هذا الالتزام حيوي لأمن دول المنطقة وضمان استقرارها، لكن هذا غير كافٍ. تطبيقه عبر اتفاقٍ فقط يؤجّل لعدة سنوات اليوم الذي تستطيع فيه إيران حيازة سلاحٍ نووي، سيخلّد الخطر، خصوصاً إذا ترك بيد إيران قدراتٍ تمكّنها من تخصيبٍ سري، ويكتفي برقابة محدودة، ولا يفرض عقوبة تلقائية في حالات انتهاك. 

اتفاق كهذا سيُبقي لدى نظام آيات الله التوقّع والأمل والإغراء بسلاحٍ نووي. سيدفع دول المنطقة إلى سباقٍ نووي، وسيوفّر وصفة مضمونة لاحتكاكات وعدم استقرار. سيكون له أثر دراماتيكي على تعاظم إيران، في الأبعاد كافة، نتيجة تحرير عشرات مليارات الدولارات وتخفيف القيود المفروضة عليها اليوم، كجزءٍ من المدفوعات التي ستُمنح لها مقابل عودتها إلى الاتفاق. وهكذا، بدل تكبيل يديها والتضييق على خطواتها، الاتفاق سيفتح أمامها الطريق إلى النووي، سيرمم مكانتها، وسيعاظم قدراتها. 

لا لزوم للتذكير بأن التهديد من إيران ليس موجّهاً إلى دول المنطقة فقط. عندما يُلصقون في إيران صفة "الشيطان الأصغر" بـ"إسرائيل"، الأمر لا يتطلب جهداً كي نفهم من هو "الشيطان الأكبر" الذي تشكّل قيمه وثقافته تهديداً لقيم وثقافة "الثورة الإسلامية". 

الهدف: نزع قدرة نووية 

سيدي الرئيس، دروس الحرب في أوروبا تفرض على قادة العالم التعامل مع المعضلات الآنية ضمن نظرٍ إلى مداياتٍ زمنية أكثر من سنتين، خمس أو عشر سنوات. لن يكون من الصحيح استعباد المستقبل ووضعه في خطرٍ بالغٍ كهذا فقط من أجل الرغبة في التحرر من هم قرارات لازمة في الحاضر. 

الحرب في أوكرانيا تُثبت حدود الردع الذي للعالم الغربي حيال خطوة قوة متطرفة لدولة نووية: في نزاعات تشارك فيها دولة تمتلك سلاحاً نووياً العالم يسير على رؤوس أصابعه. مصطلح "مظلة نووية" يحصل على تحققٍ مؤلم أمام أعيننا. لا حاجة لمخيلة متطورة من أجل التكهن بما يمكن لإيران أن تسمح به لنفسها وللقوات التي تشغلها، إذا كانت نووية لا سمح الله. 

بقيادتك، الولايات المتحدة يمكنها منع هذا السيناريو. نحن نؤمن بقدرة القوة العظمى الأميركية على فعل هذا بصورة لا تقود إلى حربٍ في الحاضر، وتقلّص احتمالات الحرب في المستقبل. الطريق إلى ذلك تفرض تفعيلاً فورياً كاملاً وقوياً للعقوبات المُشلّة، بموازاة وضع تهديدٍ عسكري موثوق. عدم السماح لإيران بخطواتها في مجال النووي، برعاية المفاوضات التي تراوح مكانها. 

الهدف الذي يجب أن يكون هو قيادة إيران إلى اتفاقٍ ينزع منها بصورة كاملة ودون قيدٍ زمني القدرة على تطوير أو حيازة سلاحٍ نووي، وفي الوقت نفسه يجبي منها أثماناً يجعل موضع شك جدوى المقاربة العدوانية التي تبنتها، بما في ذلك تورطها في الإرهاب بصوره المختلفة. 

لا ينبغي للولايات المتحدة المساومة على أقل من ذلك. التعامل مع التحدّي الإيراني هو فرصة للولايات المتحدة لمعاظمة قيادتها حيال تحديات الواقع الآني، والإثبات بأنّ بمقدورها إدخال نظامٍ واستقرارٍ إلى النظام العالمي، اللذان يُستشعَر غيابهما في كل زاوية. 

كبح عدوانية إيران وطموحاتها النووية هو شرطٌ للهدوء والاستقرار، وهو الأساس الذي يمكن عليه للدول البراغماتية في المنطقة، سويةً مع "إسرائيل"، قطع شوطٍ إضافي نحو عهدٍ جديد في الشرق الأوسط.