موقع "Antiwar": المدافعون الجدد عن الإمبراطورية الأميركية

سلّط موقع "Antiwar" الأميركي الضوء على تحوّل لافت في خطاب إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترامب الذي بات يمجّد علناً فكرة "الإمبراطورية الأميركية"، حيث أنّ إدارة ترامب أعادت تقديم مفاهيم مثل "إمبراطورية الحرية" وربطتها بتاريخ التوسّع والغزو الأميركي، في تناقض مع شعاراتٍ سابقة لترامب ترفض الحروب المفتوحة. وهذا  يؤسس عملياً لسياسة تقوم على شرعنة التدخّلات والتوسّع واستخدام القوة بوصفها امتداداً لتاريخ الولايات المتحدة ودورها العالمي.

النص منقولاً إلى اللغة العربية

احتفلت إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترامب بذكرى 250 عاماً على استقلال الولايات المتحدة بسلسلة من البيانات والتصريحات تحتفي بالإمبراطورية الأميركية. وعلى الرغم من أنّ ترامب خاض حملته الانتخابية تحت شعار "ضد الحروب التي لا نهاية لها"، وقدّم من البيت الأبيض بعد وصوله استراتيجية للأمن القومي ترفض "الهيمنة العالمية"، احتفلت إدارته بذكرى تأسيس الولايات المتحدة بتمجيد الإمبراطورية باعتبارها أحد أعظم الإنجازات، بينما أشاد مسؤولو الإدارة بأوقات في تاريخ الولايات المتحدة تبنّى فيها القادة الأميركيون مفهوم الإمبراطورية، مثل خطاب توماس جيفرسون وجون آدامز لترسيخ "إمبراطورية الحرية"، وتدخّل ثيودور روزفلت الحربي للاستيلاء على بنما.

وفي الوقت الذي كان فيه الكثير من الناس في البلاد يفكّرون في الحرية والمساواة التي أكّدها جيفرسون في إعلان الاستقلال، قامت إدارة ترامب بتمجيد التاريخ الإمبراطوري للبلاد، ما يتيح له تبريراً لسياسة "الإمبراطورية أولاً". وقد قال ترامب في خطاب ألقاه من ساحة "ناشيونال مول" في الشهر الماضي، "لقد روّضنا البرية وغزونا الحدود، وبنينا إمبراطورية الحرية".

الدفاع الإمبراطوري

في العقود الأخيرة، دافع العديد من المفكّرين عن فكرة الإمبراطورية الأميركية، خلافاً للتعميم المنكر وجودها، ويرى أنّ الولايات المتحدة ليست إمبراطورية، فقد وصفوها بأنها كذلك، ودعوها إلى تأدية دور إمبراطوري في العالم.
 
لقد اكتسب أنصار الإمبراطورية زخماً خلال السنوات التي سبقت أحداث 11 أيلول/سبتمبر والتي تلتها، وأنتجوا سيلاً من الأعمال التي دفعت بالنقاش حول مفهوم الإمبراطورية إلى صلب الخطاب السياسي الأميركي. وقد عزّز الكاتب ماكس بوت هذا الزخم بمقالات مثل "قضية الإمبراطورية الأميركية" و"لا داعي للتهرّب من تسمية الإمبريالية الأميركية"، ثم إنجاز الكاتب نيال فيرغسون البارز في تبرير الإمبراطورية، حيث قدّم دفاعاً مطوّلاً عن الإمبراطورية الأميركية في كتابه "كولوسوس".
 
قال فيرغسون في عام 2003، "دعوني أقدّم لكم الاستنتاج المباشر الآتي: الولايات المتحدة إمبراطورية، ولقد كانت كذلك لفترة طويلة، ويجب أن تكون إمبراطورية". كذلك، تحدّث العديد من الاستراتيجيين والدبلوماسيين أيضاً من مؤيدي فكرة الإمبراطورية، وإن كان ذلك في الغالب من خلال مواقف غير رسمية. وقبل انضمامه إلى إدارة بوش كأول مدير لتخطيط السياسات دافع ريتشارد هاس عن فكرة "أميركا الإمبريالية"، وعلى منواله قبل أن يصبح سفيراً لدى حلف "الناتو" في إدارة أوباما، أصر إيفو دالدر على أنّ الولايات المتحدة إمبراطورية.
 
ربما كان أقرب ما وصل إليه مسؤول رفيع المستوى لوصف الولايات المتحدة بالإمبراطورية هو ما حدث في عام 2004، عندما قال مستشار كبير لبوش لصحيفة "نيويورك تايمز"، نحن إمبراطورية الآن. وقد تكهّن العديد من المراقبين بأنّ هذا الكلام هو للمستشار كارل روف الحريص على عدم الدعوة علناً إلى الإمبراطورية، كما هي إدارة بوش التي كانت حريصة على إنكار وجود الإمبراطورية. وقد كرّر الرئيس دائماً وقال: "ليست لدينا رغبة في الهيمنة، ولا طموحات إمبراطورية، وهدفنا هو سلام ديمقراطي، قائم على كرامة وحقوق كل رجل وامرأة".

أحدث تحوّل إمبراطوري

رغم أنّ المدافعين عن فكرة الإمبراطورية الأميركية صمتوا مع تحوّل العمليات العسكرية لإدارة بوش إلى حروب لا نهاية لها ولا تحظى بشعبية، فإنّ إدارة ترامب تعيد الآن الخطاب الإمبريالي إلى صلب الخطاب السياسي الأميركي. وبعد أن أمضت معظم فترة حكمها الأولى تدعو إلى ضمّ أراضٍ ودول أخرى، تتحدّث الآن علناً عن الإمبراطورية، وهو أمر تجنّبته الإدارات السابقة.
 
كما شهدت البلاد محطة تحوّل رئيسية خلال احتفالاتها بذكرى 250 عاماً على تأسيسها. فبدلاً من الاكتفاء بإلقاء عبارات عامة تمجّد الحرية والديمقراطية، كما فعل العديد من القادة الأميركيين، أضافت إدارة ترامب بعداً آخر من خلال تمجيد الإمبراطورية علناً. وخلال زيارته لمكتبة ثيودور روزفلت الرئاسية في الشهر الماضي، أشاد ترامب بشكل متكرّر بتاريخ البلاد الإمبراطوري، وأثنى على روزفلت لدوره في الاستيلاء على المستعمرات من إسبانيا خلال حرب 1898.
 
قال ترامب "لقد حصلنا عليها كلّها"، مشيراً إلى غوام وبورتوريكو الواقعة تحت الاستعمار الأميركي حتى اليوم. كما أشار إلى كوبا، وهي دولة يريد ضمّها إلى الولايات المتحدة وقال "بعد عقود طويلة، ها هي مقبلة إلينا". كما أشاد ترامب بروزفلت لاتخاذه إجراء للاستيلاء على بنما، التي كانت جزءاً من كولومبيا، وأشار إلى أنّ ضمّ منطقة قناة بنما قد يكون أعظم إنجازات الرئيس السابق.
 
قال ترامب إنّ روزفلت جعل الولايات المتحدة "إحدى أعظم الإمبراطوريات"، مؤكّداً هذه المسألة في خطاب وبيان نشرا على موقع البيت الأبيض الإلكتروني. وبعد عودته إلى واشنطن، ألقى ترامب خطاباً هاماً احتفى فيه علناً بالإمبراطورية الأميركية، وأشاد بغزو القارة، وأعلن أنّ الولايات المتحدة هي "إمبراطورية الحرية". ورغم أنّ العديد من المعلّقين استخفّوا بتصريحات الرئيس، ووصفتها مجلة "رولينغ ستون" بأنها "غريبة"، إلا أنّ ترامب لم يكن الوحيد الذي تفاخر بالإمبراطورية، فقد أدلى مسؤول في وزارة الحرب هو البريدج كولبي بتصريحات مماثلة تباهى فيها بأنّ الولايات المتحدة إمبراطورية.
 
وقال كولبي في مؤتمر لوزارة الدفاع في الشهر الماضي، "نحن بالفعل، كما قال مؤسسونا، إمبراطورية حرية خاصة بنا، وأقول هذا بفخر بالطبع، وليس بغرور". كذلك، سعى كولبي من خلال تصريحاته، إلى إعادة صياغة بعض تعليقات الرئيس، وقدّم سياقاً لمفهوم "إمبراطورية الحرية"، وربطه بأصول البلاد، عندما استخدم مؤسسوها مثل توماس جيفرسون وجون آدامز، هذا المصطلح.
 
إضافة إلى ذلك، حاول كولبي فصل الإمبراطورية الأميركية عن الإمبريالية. فبينما مجّد ترامب الغزو والتوسّع الأميركي، أصرّ كولبي على أننا "لسنا بحاجة إلى ممتلكات أو تبعيّات إمبريالية". فلطالما اتسمت الإمبراطورية الأميركية، منذ تأسيسها وحتى يومنا هذا، بالسيطرة على أراضي وممتلكات الغير. ومن خلال استحضار مفهوم إمبراطورية الحرية، استغلّ كلّ من ترامب وكولبي فكرة الإمبراطورية التي تقوم على الغزو والتوسّع.
 
حين تخيّل مؤسسو البلاد الولايات المتحدة كإمبراطورية للحرية، كانوا يفكّرون في المستوطنين البيض الذين ينتقلون إلى أراض جديدة، ويهجّرون السكان الأصليين، ويستولون على ممتلكاتهم، وينشئون ولايات جديدة للانضمام إلى الولايات المتحدة. ربما ادّعى المؤسسون أنّ التوسّع سيوفر الحرية للمستوطنين البيض، لكنهم كانوا يدركون أيضاً أنه سيعني تجريد السكان الأصليين من أراضيهم واستئصالهم.
 
لقد كتب الرئيس جيفرسون آنذاك، "إذا اضطررنا يوماً إلى رفع الفأس ضد أيّ قبيلة، فلن نضعها حتى تتمّ إبادة تلك القبيلة أو طردها إلى ما وراء نهر المسيسيبي. في الحرب سيقتل بعضنا، لكن سندمّرهم جميعاً".

أساس للإمبراطورية أولاً

ربما لم يكن تبرير الإمبراطورية الأميركية موضوعاً رئيسياً لاحتفالات معظم الناس في ذكرى الاستقلال، لكنّ إدارة ترامب قدّمت رؤيتها الخاصة في المناسبة، بدلاً من التمسّك بالمبادئ الليبرالية لإعلان الاستقلال، بما في ذلك رمزيته القوية لمعارضة الإمبراطورية، وقد أشادت إدارة ترامب بالولايات المتحدة باعتبارها قوة إمبريالية، ومثّلت إجراءات الإدارة تحوّلاً هاماً في السياسة الأميركية الحديثة.
 
لقد كانت الإدارات السابقة تترك للمحللين والاستراتيجيين مهمة الترويج للإمبراطورية، بينما إدارة ترامب تقدّم حججها الخاصة لذلك، وتمضي بخطاب حول الإمبراطورية يعزّز القيم الإمبريالية. ومع تجاهل الرئيس للقانون الدولي وتهديده الدول بارتكاب جرائم حرب بحقّها، ترسّخ الإدارة ثقافة إمبريالية تفتخر بارتكاب القوات العسكرية الأميركية عمليات قتل خارج نطاق القانون في منطقة البحر الكاريبي وشرق المحيط الهادئ.
 
"الجيش الأميركي يقتل الناس ويتباهى بذلك"، هذا ما لاحظه السيناتور "الديمقراطي" تيم كين عن ولاية فرجينيا في الشهر الماضي، في حين يمتنع فيه قادة الكونغرس عن إدانة الإمبراطورية الأميركية، لكن قد لا يكون بإمكانهم تجاهل هذه القضية لفترة أطول الآن بعد أن بدأت إدارة ترامب تمجّد الإمبراطورية كمثال يحتذى به ويستحق الثناء والاحتفاء بدلاً من تجنّبه وإدانته.
 
في الواقع، تقدّم إدارة ترامب تبريرها الخاصّ للإمبراطورية الأميركية، مما يخلق أساساً لسياسة "الإمبراطورية أولاً"، حيث يرسّخ الرئيس دوره القيادي.

نقله إلى العربية: حسين قطايا