موقع صيني: الحرية على الطريقة الأميركية مخيبة للآمال

نشر موقع "CGTN" الصيني، اليوم الجمعة، مقالاً للكاتب الصيني شين بينج يتحدث فيه عن حقيقة الحرية في المجتمع الأميركي والتي تفتقد الى "المصداقية"، ويقول إنّ الشعب الأميركي معزول بشكل متزايد عن اتخاذ قراراته اليومية بشكل مستقل.

وفيما يلي نص المقال منقول إلى العربية:

يبدو تمثال "الحرية" في نيويورك رائعاً في كتيبات وإعلانات السفر، إلى أنّ يتبين للزائر خيبة أمل مشهدية حيث  ناطحات السحاب تغطي"سيدة الحرية" وشعلتها الهزيلة. وتتماثل خيبة الزائر مع خيبات الذين يندفعون إلى أرض الحلم الأميركي، ثم يكتشفون بسرعة أنّ الحقيقة عن الحرية على النمط الأميركي تفتقد الى المصداقية.

يلاحظ الكاتب الأميركي عزيز رانا في كتابه "وجهان للحرية الاميركية"، بأنّ بلاده تتمتع بقوة اقتصادية وسياسية وعسكرية ساحقة، لكن الشعب الأميركي معزول بشكل متزايد عن اتخاذ قراراته اليومية بشكل مستقل. ومع من أن السياسيين يستتخدمون عبارات مثل" الحرية " و "الديمقراطية"، فإنّ المزاج  العام الحالي يفهم ذلك فهماً ملتبساً، حول ما تعنيه هذه الكلمات وكيف يمكن تحقيقها. فلقد تغير معنى الحرية بمرور الوقت، حيث يمتلك كل جيل فهمه الخاص لهذا المصطلح و"يكافح" من أجله، في ظل مفارقة متأصلة في توزيع الحرية الأميركية بشكل غير متساو. وعبر تاريخ الولايات المتحدة، ارتبطت الحرية والتبعية ببعضهما البعض. فبينما يحق للبعض أن يفعلوا ما يريدون، يتم التعامل مع الآخرين بطرق قمعية، ويتم استبعادهم من "الرحلة نحو الحياة والحرية والسعي إلى السعادة".

بعد أن قطع شوطاً طويلاً في السعي وراء الحرية، لا يزال المجتمع الأميركي اليوم تطارده المشاكل الراسخة لسياسات المال والاستقطاب الاجتماعي والتوترات العرقية وجرائم الكراهية. ولا تزال مجموعات الأقليات تعاني من التمييز على هوامش النظام الليبرالي المتمثل في المنافسة غير المقيدة في الاسواق، ما يتيح لرأس المال بنمو مطرد لا يستفيد منه سوى واحد بالمئة، .في عدم مساواة شديدة وعنيفة وولدت أمة من واحد بالمائة، للواحد بالمائة فقط.

تجاوز عدد ضحايا جائحة كورونا  في الولايات المتحدة المليون ضحية، ولا زالت النقاشات حادة حول ارتداء الأقنعة وأخذ اللقاحات وصلتها بالحريات الفردية، التي دفعت بالعديدين كي يناهضوا الاجراءات المذكورة، في تناس متطلب أساسي للحرية في أنه لا يمكن إلحاق الأذى بالآخر تحت عنوان الحرية.

شئنا أم أبينا، لقد تحولت الحرية على النمط الأميركي إلى حيلة دعائية صاخبة، وسلاح لمهاجمة الأصوات المخالفة. وعلى الرغم من سجلها المؤسف في الداخل، فإنّ الولايات المتحدة منشغلة في تصدير ممارساتها الاحتيالية للحرية إلى بلدان أخرى. وبإسم الحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان، تنغمس الولايات المتحدة في تغيير أنظمة البلدان التي ترفض الانصياع لارادتها والاقتداء بنهجها المانع لممارسة حق البلدان  في تجربة مناهجها الخاصة لتعزيز الحرية والتنمية. وقد أدت هذه السياسات للإدارات الاميركية المتعاقبة إلى صراعات أهلية وأزم إنسانية متواصلة في الدول التي تدخلت بها واشنطن، مثل العراق و ليبيا وسوريا وأفغانستان وغيرها الكثير.

ليس هناك من ينكر أن الحرية هي قيمة انسانية مشتركة . لكن لكل أمة الحق في السعي وراء هذا المثل الأعلى ومتابعته بطرق تتناسب مع ظروفها. وطريقة الحياة الليبرالية في أميركا هي واحدة فقط من بين العديد من الأساليب الموجودة بين البشر. ويجب أن تكون الحرية الحقيقية شاملة ومفيدة للجميع، أو على الأقل للغالبية العظمى  في أي بلد. ولا ينبغي أنّ تتحول الحرية إلى مطية لتحقيق أهداف مصلحية في سبيل الهيمنة. وسيكون عالمنا  أفضل إذا لم يسع أحد إلى إملاء معايير الحرية أو استخدام هذا المفهوم النبيل كأداة لسياسة القوة.