Les miserables: النسخة السينمائية الأكثر ملحمية للرواية

على مدى 3 ساعات من المتعة المشهدية عشنا مناخ رواية فيكتور هوغو الأشهر: les miserable – البؤساء – بإدارة السيناريست والمخرج فريد كافاييه، الذي نفذ الشريط بنفس ملحمي يليق بالنص المؤثر العابر للزمن والخاضع لمئات الرؤى الفنية حول العالم والقادر على الدوام أن يتقولب بأطر وتوجهات يتم تجويدها من المضمون الإنساني الثري للأحداث.

أهمية النسخة السينمائية الرائعة أنها أعطت كافة الشخصيات حقها الكامل في التعبير عن موقفها ودورها في سياق التطورات، لكن هذا لم يقلل من تميز قيمة الشخصيتين الفاعلتين: جان فالجان – يؤديها بتقنية عالية فنسنت ليندون – والمفتش العام جافيرت – إجادة لشخصية الفيلنت الجزائري الفرنسي طاهر رحيم – في مطاردة الثاني للأول طوال أحداث الشريط وتصالحهما دون كلام أو إتفاق في نهاية المطاف.

بداية جميع الأجواء التي رسمها كافاييه إطاراً لعمله كانت مقنعة،مؤثرة، وعفوية حتى أداء الممثلين كان متوازناً يُعطي القدر المطلوب من التفاعل دون مغالاة، وسرى ذلك على الجميع مما أوجد إنسجاماً رائعاً بين الرواد ومناخ الأحداث مع إشارة بالغة الأهمية إلى عنصر المؤثرات السمعية من خلال ما صاغه كريستوف جوليان من أنغام تماهت مع الصور المتدفقة بسلاسة مريحة وتبعث على الكثير من الإنشداد إلى عناصر الفيلم.

"جان فالجان" ومنذ البداية يظهر إنساناً نبيلاً يميل إلى فعل الخير وهو يتمتع بقوة بدنية مضاعفة عن الرجال العاديين وتكون له مواقف جريئة على الدوام، وقدّم نفسه مع بداية المشاهد بأن قصته تتناول الحد الفاصل الدقيق بين الخير والشر وهو طريق متعرّج تتقاطع فيه المصائرمن بينها ثمّة مصير لولاه لما كان "فالجان" في هذا العالم اليوم، وقال "أنا رجل حُكم عليه منذ طفولته بالعمل الشاق في السخرة ثم اكتسبت مع مرور الوقت قوة استثنائية".

لكن وقبل بدء مقدمة الفيلم ترد عبارة على الشاشة لـ فيكتور هوغو تقول: "من جحيم الفقراء صُنع فردوس الأغنياء" ليتردد المعنى في أكثر من موقع ما يفيد بتفسير أوضح لهذا الكلام مع سيادة حال الفقر والعوز والجوع في باريس وبدء مظاهر الرفض الشعبي العارم  لهذا الواقع والتحضير لإنتفاضات شعبية سرعان ما تحولت إلى تيار جارف ومواجهات دامية سقط خلالها المئات من المدنيين وأفراد الأمن، وكانت أقساها تلك التي تواكبت مع إنكشاف مكان وجود: فالجان، المطارد من الأمن الملكي عبر المفتش العام جافيرت.

كان الرجل يحمي الفتاة كوزيت – ميغان نورثهام – البعيدة عن والدتها وهي بقيت في حمايته ورعايته حتى تزوجت بمن إختارت الشاب ماريوس – فاسيلي شنايدر – وأنجبت منه فتاة، وظل يطمئن عليها عن بعد وهو أرسل إليها شمعدانيْن وراقب نافذتها من زاوية في الشارع، ثم مضى وحيداً  دون قلق بعدما أمن شر المفتش جافيرت إثر نجاحه في إنقاذه من بنادق الثوار وتركه الأخير ينقذ ماريوس المصاب برصاصة فغضّ الطرف عنه.

فريق الممثلين كثير جداً نذكر بعضهم: كاميل كوتون، بنجامان لافيرنه، ناعومي ميرلانت، ماري كولومب، لوي بيبي، فريديريك بيارو، وليونارد سينيوريه.