"شير بوست": القوة الأميركية تنهار

تحدث موقع "شير بوست" الأميركي، في مقال، عن بداية انحدار نمط "الإمبراطورية الأميركية"، مه جهل الإدارة الحالية بحدود القوة الصلبة وإهمالها لوسائل القوة الناعمة.

فما هي أبرز أمارات هذا الانحدار في العام 2026؟

فيما يلي: نص المقال كاملاً منقولاً إلى العربية.

سيُنظر إلى هذا العام على أنه العام الذي دخلت فيه القوة الأميركية، الصلبة والناعمة، في انهيار متسارع.

إن كأس العالم، من نواحٍ عديدة، هو بمثابة تشتيت للانتباه عن الحرب والقتل الجماعي والإبادة الجماعية التي ارتكبتها الإمبراطورية ووكلائها، ولكنه أشار إلى مزيد من التصدع للقوة الناعمة التي كانت جزءاً لا يتجزأ من الحفاظ على أسطورة الإمبراطورية الأميركية الحميدة.

استغلت الدول الأربع المضيفة لكأس العالم الأخيرة - جنوب أفريقيا والبرازيل وروسيا وقطر - هذا الحدث لتعزيز قوتها الناعمة، فبذلت قصارى جهدها لتقديم صورة منفتحة وودودة للعالم.

وعلى النقيض من ذلك، استغلت الولايات المتحدة الفرصة لتكشف عن أنيابها الإمبريالية والرأسمالية.

فرضت الولايات المتحدة حظراً تاماً على سفر مواطني أربع دول مشاركة في البطولة، ورفضت دخول المشجعين وجماعات المشجعين من مختلف أنحاء العالم، ومنعت منح تأشيرات للاعبين، وحظرت دخول الحكام.

وبدلاً من استغلال هذه المناسبة، كما فعلت الدول المضيفة السابقة، لتحسين صورتها واستعادة سمعتها، استغلتها الولايات المتحدة لعرض نزعتها الإمبريالية. وبدلاً من استخدام كأس العالم لتحدي الروايات النقدية حول هويتها، استخدمتها الولايات المتحدة لتأكيد: نعم، هذه هي هويتنا بالضبط.

على الصعيد الرأسمالي، استغلت هذه الفرصة لعرض تقليد أميركي آخر مفضل: الاحتيال. فعلى سبيل المثال، رفعت هيئة النقل في نيوجيرسي سعر تذكرة الذهاب والعودة من محطة بن في مانهاتن إلى ملعب ميتلايف في نيوجيرسي إلى 100 دولار أمريكي بدلاً من السعر المعتاد البالغ 12.90 دولاراً.

كما رفعت هيئة النقل في خليج ماساتشوستس سعر تذكرة الذهاب والعودة من بوسطن إلى ملعب جيليت إلى 80 دولاراً أميركياً بدلاً من السعر المعتاد في يوم الفعالية وهو 20 دولاراً. وقد طبقت مدن أخرى زيادات مماثلة في الأسعار.
لقد تم التحقق من صحة كل تصور مسبق عن الجشع الأميركي، وتم تأكيد كل افتراض.

لقد كان هذا التآكل في القوة الناعمة الأميركية خلال كأس العالم واضحاً للعيان أمام العالم أجمع، وهو في الحقيقة من صنع أيديهم. فالقادة الأميركيون رأسماليون وإمبرياليون حتى النخاع. ولا أقصد هنا ترامب وهيغسيث وجماعة "لنجعل أميركا عظيمة مجدداً" فحسب.

هل تسمعون شكاوى من الديمقراطيين بشأن حظر الدخول، أو أسعار السفر؟ في بعض الحالات، تكون المدن التي يسيطر عليها الديمقراطيون هي التي تستغل الوضع. يُحسب لممداني أنه كان الصوت الناقد الوحيد. ومع ذلك، لا تزال نيويورك، تحت قيادته هو وكاثي هوتشول، لا توفر وسائل نقل مجانية داخل المدينة، أو إلى ملعب ميتلايف، للجماهير الزائرة.

لقد جسدت بطولة كأس العالم بشكل مثالي روح الفساد التي تسود الولايات المتحدة. لقد اجتمعت الأنانية والغطرسة والكبرياء، المدعومة بأيديولوجيات الرأسمالية والإمبريالية، لتخلق بالضبط نوع التجربة التي كان من المحتم أن تخلقها.

إن تجاهل أميركا للقوة الناعمة، وعجزها عن التخلي عن الأيديولوجيات، ولو بشكل طفيف، لتحسين صورتها، يرتكز على مغالطة القوة الصلبة الأميركية. فالقادة الأميركيون، المتشبعون بالنزعة العسكرية والقومية، والمدمنين على جماليات أفلام الحركة، لا يكترثون للقوة الناعمة لأنهم يعتقدون أن القوة الصلبة هي النوع الوحيد من القوة الذي يحتاجونه للهيمنة على العالم.

لكن هذا المفهوم الخاطئ يتلاشى في الوقت الفعلي.

إذا صدقت التقارير، فإن الولايات المتحدة وإيران ستوقعان اتفاقية سلام هذا الأسبوع، وسيؤدي التوقيع، بغض النظر عن مضمونها، إلى هزيمة نهائية وتاريخية للولايات المتحدة.

شنت الولايات المتحدة و"إسرائيل" هجوماً صريحاً على إيران بهدف تغيير النظام وإنهاء الجمهورية الإسلامية، لكنهما فشلتا. ومهما حاول ترامب ووسائل الإعلام التقليدية تجميل هذه الاتفاقية،  تبقى هذه هي الحقيقة المُرّة.

 إن إعادة فتح مضيق هرمز لا يعدو كونه إعادة إحياء للوضع الراهن الذي كان قائماً قبل الهجوم. لكن توقيع هذه الاتفاقية ليس عودة إلى الوضع السابق بأي حال من الأحوال. فقد أظهرت إيران قوة ردع، وصدّت قوتين نوويتين، وفرضت سيطرتها على سلوك "إسرائيل" في لبنان، وصمدت الجمهورية الإسلامية.

علاوة على ذلك، من المرجح أن تحصل إيران الآن على تخفيف للعقوبات وفك تجميد مليارات الدولارات مع استمرار قدرتها على تخصيب اليورانيوم. وبفضل نظام الرسوم الذي فرضته، مع الحفاظ على قدرتها على تصدير نفطها وغازها، تمكنت إيران من إظهار هيمنة استراتيجية على الإمبراطورية.

كما ألحقت إيران أضراراً مادية بمليارات الدولارات بالأصول العسكرية الأميركية، وهي أضرار استمرت حتى الجولة الأخيرة من الهجمات الأسبوع الماضي، وأجبرت القوات العسكرية الأميركية على إخلاء قواعدها في جميع أنحاء الشرق الأوسط.

ليس لدي وقت للشكاوى التافهة التي رأيتها تصدر من مناهضي الإمبريالية بشأن الاتفاق الذي ستوقعه إيران.  لقد شهدنا انتصاراً تاريخياً لا يُنكر ضد الإمبريالية.

لن يرغب أي رئيس أميركي على المدى القريب أو المتوسط ​​في تكرار مغامرة ترامب الفاشلة مع إيران، مما يعني أن البلاد قد تجنبت خطر هجوم إمبريالي آخر لبعض الوقت، وهو وقت يمكنها استخدامه لتصنيع آلاف أخرى من الصواريخ والطائرات بدون طيار التي أثبتت فعاليتها.

"إسرائيل" كالعادة هي الورقة الرابحة، لكنها لا تستطيع أن تواجه إيران بمفردها، وإذا تحدت وأعادت إشعال الحرب، فسوف تغرق في أزمة من شأنها أن تساعد في تسريع نهاية تلك المستعمرة المريضة.

من نواحٍ عديدة، تُعدّ الإمبراطورية في عام 2026 النتيجة التي وعد بها دونالد ترامب دائماً: العجز عن التعامل مع عالم متعدد الأقطاب، ورفض الاعتراف بحدود القوة الصلبة الأميركية، ونبذ فضائل القوة الناعمة. وقد اندمجت هذه العلل لتُشكّل أزمةً للإمبراطورية، أزمةً ينبغي على كل من يُدرك ضرورة زوال الإمبراطوريات أن يرحب بها.

في عام 1980، كتب المؤرخ ويليام أبلمان ويليامز كتاباً عن الإمبريالية الأميركية بعنوان "الإمبراطورية كأسلوب حياة". وبينما أقرّ بأن الإمبراطورية لا تنتهي بين عشية وضحاها، فقد حثّ الأميركيين أيضاً على تخيّل مخرج من لغتهم الإمبريالية.

رغم كارثة كأس العالم والاتفاق النووي مع إيران، لم تنتهِ الإمبراطورية الأميركية. فالإمبراطوريات تنهار تدريجياً، لا بضربة قاضية واحدة، وهو أمرٌ يُدركه القادة الإيرانيون جيداً. لكن الولايات المتحدة تلقت ضربات موجعة مؤخراً.

وبينما لا ينبغي لنا أن نتوقع نهاية العنف الإمبراطوري، لأن الإمبراطوريات المحتضرة تلجأ إلى العنف، فإن الأشهر القليلة الماضية تُشير إلى أن الإمبراطورية الأميركية كنمط حياة، ولحسن الحظ، تقترب من نهايتها.

والآن، كما كتب ويليامز، الأمر متروك للأميركيين ليتخيلوا ما سيحدث بعد ذلك.

نقله إلى العربية: الميادين نت.